Amantes amigos
Emanuel Ortega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
fue naciendo el frío
y mi pensamiento
te sirvió de abrigo
Me perdí en tu sueño
me encontré en tu risa
desperté en tu amanecer
entre tus caricias
querernos fue nuestro destino
amantes amigos
buscamos y nos descubrimos
Cuando estoy contigo
se detiene el tiempo
llenas el espacio
de mis sentimientos
Somos dos planetas en un mismo cielo
y dejamos de ser dos
al decir te quiero
The lyrics to Emanuel Ortega's song "Amantes Amigos" convey the story of two people who were destiny to love each other. The song begins with the mention of a new moon and the birth of the cold which is almost poetic in bringing in the emotions of the characters. The singer admits that he finds shelter in the thought of the other person. The singer talks about his love for the other person, how they are both enamored friends who wanted to find each other. Moreover, they found themselves lost in each other's dreams, embraced in a happy laugh, and in each other's soft touch. The singer reflects on how he found himself waking up in the wonder of the other person's embrace and the value of their affection.
The singer and his person are like two planets sharing the same sky, and they cease to be separate entities when they are together. They also acknowledge that their bond has both love and friendship, which creates a balance. It's like they have been searching for each other all their life and when they found each other, it just clicked. Thus, the song is a beautiful portrayal of a magical relationship between two people who found love and friendship all at the same time.
Line by Line Meaning
Con la luna nueva
With the arrival of the new moon
fue naciendo el frío
the cold weather started coming
y mi pensamiento
and my thoughts
te sirvió de abrigo
served as a shelter for you
Me perdí en tu sueño
I got lost in your dream
me encontré en tu risa
I found myself in your laughter
desperté en tu amanecer
I woke up in the morning with you
entre tus caricias
in your caresses
Amantes amigos
Lovers and friends
querernos fue nuestro destino
loving each other was our destiny
buscamos y nos descubrimos
we looked for each other and discovered ourselves
Cuando estoy contigo
when I'm with you
se detiene el tiempo
time stops
llenas el espacio
you fill the space
de mis sentimientos
with my feelings
Somos dos planetas en un mismo cielo
we are two planets in the same sky
y dejamos de ser dos
and we stop being two
al decir te quiero
when we say 'I love you'
Contributed by Caden E. Suggest a correction in the comments below.
luis mi
me hace acordar mi ex amante