Emel Mathlouthi (Arabic: آمال المثلوثي‎) also known as Emel and often refer… Read Full Bio ↴Emel Mathlouthi (Arabic: آمال المثلوثي‎) also known as Emel and often referred to as the "Voice of Tunisian Revolution" is a Tunisian singer-songwriter best known for her protest song Kelmti Horra ("My Word is Free"), which became an anthem for the Tunisian revolution and the Arab spring. Her first studio album, also titled Kelmti Horra, was released worldwide by Harmonia Mundi in 2012 to critical acclaim. Her second album, Ensen, was released by Partisan Records in 2017, also to considerable acclaim. In 2015 she performed at the Nobel Peace Prize Ceremony.

Denemeye Değer
Emel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ne uzun geceler yaşadık yine olmadı yar
Dokunuşun bile acı veriyordu soğuk tenime
Hiç işim değil aşkı ben ögretemem ki sana
Sakın ağlama, sızlama hiç tadı kalmadı yar

Yine yollar göründü
Gönül ayrılık yıkar mı bizi yıkmaz

Ah beni ne bekler
Sonum olur sana kalsam eğer
Hani ne varki senle yaşanan
Olsun yine de denemeye değer

Ne hazin ne beter yeniden yeniden başa dön
Bilen olsa da söylese aşkımız hep boşa yar
Delirip yemin üstüne yemin ettiki zor
Sakın ağlama sızlama hiç tadı kalmadı yar

Yine yollar göründü
Gönül ayrılık yıkar mı bizi yıkmaz

Ah beni ne bekler
Sonum olur sana kalsam eğer
Hani ne varki senle yaşanan
Olsun yine de denemeye değer

Ah beni ne bekler
Sonum olur sana kalsam eğer
Hani ne varki senle yaşanan
Olsun yine de denemeye değer

Yine yollar göründü
Gönül ayrılık yıkar mı bizi yıkmaz

Ah beni ne bekler
Sonum olur sana kalsam eğer
Hani ne varki senle yaşanan
Olsun yine de denemeye değer

Ah beni ne bekler
Sonum olur sana kalsam eğer
Hani ne varki senle yaşanan
Olsun yine de denemeye değer

Ah beni ne bekler
Sonum olur sana kalsam eğer
Hani ne varki senle yaşanan
Olsun yine de denemeye değer

Ah beni ne bekler
Sonum olur sana kalsam eğer

Hani ne varki senle yaşanan
Olsun yine de denemeye değer

Overall Meaning

The lyrics of Emel's song "Denemeye Değer" convey a sense of longing and disappointment in love. The singer reflects on the long nights they have experienced, but their love interest remains unattainable. The touch of their love interest even causes pain on their cold skin, emphasizing the emotional distance between them. The singer acknowledges that they are not capable of teaching love to their love interest, and they urge them not to cry or mourn because the taste of love has faded away.

Despite the heartache, the singer still sees glimpses of hope. The roads ahead become visible, suggesting the possibility of a new beginning. The singer questions what awaits them, uncertain of their fate if they were to stay with their love interest. However, they believe that whatever they have experienced with their love interest is still worth trying, even if it brings pain and disappointment.

In essence, "Denemeye Değer" explores the complexities of love and the willingness to endure heartbreak in order to preserve the hope and possibility that it brings. It delves into the conflicting emotions of longing, disappointment, and determination to keep trying despite the odds.

Line by Line Meaning

Ne uzun geceler yaşadık yine olmadı yar
We have experienced long nights again, but it didn't work out, my love.

Dokunuşun bile acı veriyordu soğuk tenime
Even your touch was hurting my cold skin.

Hiç işim değil aşkı ben ögretemem ki sana
I don't have any business teaching you love.

Sakın ağlama, sızlama hiç tadı kalmadı yar
Don't cry, don't complain, the taste is gone, my love.

Yine yollar göründü
The roads are visible again.

Gönül ayrılık yıkar mı bizi yıkmaz
Does separation destroy us? No, it doesn't.

Ah beni ne bekler
Oh, what awaits me?

Sonum olur sana kalsam eğer
If I stay with you, it will be my end.

Hani ne varki senle yaşanan
But what's there in what we have experienced together?

Olsun yine de denemeye değer
Nevertheless, it's still worth trying.

Ne hazin ne beter yeniden yeniden başa dön
Neither tragic nor worse, let's start again and again.

Bilen olsa da söylese aşkımız hep boşa yar
Even if someone knows and tells, our love is always in vain, my love.

Delirip yemin üstüne yemin ettiki zor
Going crazy and making countless oaths, it's difficult.

Ah beni ne bekler
Oh, what awaits me?

Sonum olur sana kalsam eğer
If I stay with you, it will be my end.

Hani ne varki senle yaşanan
But what's there in what we have experienced together?

Olsun yine de denemeye değer
Nevertheless, it's still worth trying.

Ah beni ne bekler
Oh, what awaits me?

Sonum olur sana kalsam eğer
If I stay with you, it will be my end.

Hani ne varki senle yaşanan
But what's there in what we have experienced together?

Olsun yine de denemeye değer
Nevertheless, it's still worth trying.

Ah beni ne bekler
Oh, what awaits me?

Sonum olur sana kalsam eğer
If I stay with you, it will be my end.

Hani ne varki senle yaşanan
But what's there in what we have experienced together?

Olsun yine de denemeye değer
Nevertheless, it's still worth trying.

Ah beni ne bekler
Oh, what awaits me?

Sonum olur sana kalsam eğer
If I stay with you, it will be my end.

Hani ne varki senle yaşanan
But what's there in what we have experienced together?

Olsun yine de denemeye değer
Nevertheless, it's still worth trying.

Ah beni ne bekler
Oh, what awaits me?

Sonum olur sana kalsam eğer
If I stay with you, it will be my end.

Hani ne varki senle yaşanan
But what's there in what we have experienced together?

Olsun yine de denemeye değer
Nevertheless, it's still worth trying.

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALTAN CETIN, FATMA SEZEN YILDIRIM, MURAT YETER, MUSTAFA FAHIR ATAKOGLU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS