Hoşgeldin Hüzün
Emel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Anladım o çekmecede gizliydiniz
(Hoşgeldiniz) kağıdınız, kırık kaleminiz
Hadi yazalım, biz hazırız
Hoşgeldiniz, nerdeydiniz ey sevgili hüzün
Anladım o çekmecede gizliydiniz
Hoşgeldiniz, kağıdınız, kırık kaleminiz
Dayan kalbim dayan
İçine çevir gözünü
Ne olur daha derinlere dal aşk senindir
Uyan geceden, uyan
Güneşi çağır gününe
Acıyı tütün basıp dindir
Yeminim var yine unutacağım
Bu yüreği yeniden uçuracağım
Ayrılığı aşk ile vuracağım
Bana iyi bak ben zırdeliyim
E yeminim var yine unutacağım
Bu yüreği yeniden uçuracağım
Ayrılığı aşk ile vuracağım
Bana iyi bak ben zırdeliyim
Hoşgeldiniz, nerdeydiniz ey sevgili hüzün
Anladım o çekmecede gizliydiniz
Hoşgeldiniz, kağıdınız, kırık kaleminiz
Hadi yazalım, biz hazırız
Dayan kalbim, dayan
İçine çevir gözünü
Ne olur daha derinlere dal aşk senindir
Uyan geceden, uyan
Güneşi çağır gününe
Acıyı tütün basıp dindir
Yeminim var yine unutacağım
Bu yüreği yeniden uçuracağım
Ayrılığı aşk ile vuracağım
Bana iyi bak ben zırdeliyim
E yeminim var yine unutacağım
Bu yüreği yeniden uçuracağım
Ayrılığı aşk ile vuracağım
Bana iyi bak ben zırdeliyim
Dayan
The song "Hoşgeldin Hüzün" by Emel is about the complexities of embracing melancholy or sadness, represented by the personification of "hüzün" or "sorrow." The lyrics begin with the singer welcoming the presence of sorrow, acknowledging that it must have been hidden away in a drawer, and inviting it to write with its broken pen on paper. The repetition of "hoşgeldiniz, nerdeydiniz ey sevgili hüzün" emphasizes the singer's tentative embrace of sadness and suggests a long-awaited reunion.
The chorus then urges the heart to persevere and urges the listener to dive deeper into love, even amidst difficulty. The refrain "dayan kalbim, dayan" or "hold on, heart, hold on" reinforces this resilience in the face of emotional turmoil. The final verse speaks of a promise to forget the pain anew, launch the heart into new heights, and approach separation with love.
Overall, the lyrics convey a message of acceptance and endurance in the presence of sadness, suggesting that leaning into difficult emotions can lead to a deeper appreciation of love and a strengthened spirit.
Line by Line Meaning
Hoşgeldiniz, nerdeydiniz ey sevgili hüzün
Welcome, where have you been, dear sadness? I understand that you were hidden in that drawer.
Anladım o çekmecede gizliydiniz
I realized that you were hidden in that drawer.
(Hoşgeldiniz) kağıdınız, kırık kaleminiz
(Welcome) Your paper and broken pencil.
Hadi yazalım, biz hazırız
Let's write, we are ready.
Dayan kalbim dayan
Hold on, my heart, hold on.
İçine çevir gözünü
Turn your gaze inward.
Ne olur daha derinlere dal aşk senindir
Please dive deeper, love belongs to you.
Uyan geceden, uyan
Wake up from the night, wake up.
Güneşi çağır gününe
Call the sun to your day.
Acıyı tütün basıp dindir
Erase your pain by smoking tobacco.
Yeminim var yine unutacağım
I swear, I will forget again.
Bu yüreği yeniden uçuracağım
I will make this heart soar again.
Ayrılığı aşk ile vuracağım
I will hit separation with love.
Bana iyi bak ben zırdeliyim
Take care of me, I am crazy.
Dayan
Hold on.
E yeminim var yine unutacağım
Hey, I swear, I will forget again.
Bu yüreği yeniden uçuracağım
I will make this heart soar again.
Ayrılığı aşk ile vuracağım
I will hit separation with love.
Bana iyi bak ben zırdeliyim
Take care of me, I am crazy.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FATMA SEZEN YILDIRIM, MURAT YETER, YELDA KARAKAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mrs_orguperest3813
Hoşgeldiniz, nerdeydiniz ey sevgili hüzün
Anladım o çekmecede gizliydiniz
(Hoşgeldiniz)
Kağıdınız, kırık kaleminiz
Hadi yazalım, biz hazırız
Hoşgeldiniz, nerdeydiniz ey sevgili hüzün
Anladım o çekmecede gizliydiniz
Hoşgeldiniz; kağıdınız, kırık kaleminiz
Hadi yazalım, biz hazırız
Dayan kalbim dayan
İçine çevir gözünü
Ne olur daha derinlere dal aşk senindir
Uyan geceden uyan
Güneşi çağır gününe
Acıyı tütün basıp dindir
Yeminim var yine unutacağım
Bu yüreği yeniden uçuracağım
Ayrılığı aşk ile vuracağım
Bana iyi bak ben zırdeliyim
E yeminim var yine unutacağım
Bu yüreği yeniden uçuracağım
Ayrılığı aşk ile vuracağım
Bana iyi bak ben zırdeliyim
Hoşgeldiniz, nerdeydiniz ey sevgili hüzün
Anladım o çekmecede gizliydiniz
Hoşgeldiniz; kağıdınız, kırık kaleminiz
Hadi yazalım,…
@enginbakr7002
SARMALIYOR KEDERLERİM
Sarmalıyor kederlerim,
Umutlarım kırık dökük yine bu gece,
Tam olacak sanıyorken güzel şeyler,
Yükseliveriyor dilimde bir hece,
SEN...
Adı sen ile başlayan cümleler kuruluyor şehirlerimde,
Kendimce ötekileştirdiğim mantığıma hükmeden duygular diriliyor birer birer,
Şarkılar söylüyor dilenciler ve sokak çocukları,
Hayallerimde hep aynı yüzü çiziyor ressamlarım,
Oysaki ne çok insan tanımıştım ben,
Bunca figüran içerisinde,
Aynı alışıldık renkler, aynı portreler...
Birlikte yürüdüğümüz kaçamak köşeleri geçiyorum,
Kaldırımlar yosun tutmuş,
Kime ait olduğunu bilmediğim karanlık gölgeleri seçiyorum,
Hevesleniyorum birden güzel olacak diye,
Sarmalıyor kederlerim sessizce,
Sonra aklıma geliyor,
Alıyorum ağzımın payını "SEN"
Susuyorum,yoksun işte...
Sarmalıyor kederlerim....
10 ŞUBAT 2023 CUMA
@enginbakr7002
Yağmur Taneleri
Yağmur taneleri yağıyor yüzüme,
Gözlerim kapalı,
İçimde çocuksu bir mutluluk,
Arınıyorum tüm günahlarımdan,
Yeniden doğuyor umutlarım,
Çiçekler yeşerecek biliyorum,
Kurumuş topraklar dirilecek,
Senin şarkılarını söyleyecek çatlayan dudaklarım,
Gökyüzüne uzanıyor ellerim,
Dua eder gibiyim,
Avuçlarımda birikiyor mutluluklar,
Parmak uçlarıma çarpıyor yağmur taneleri,
Titriyor ruhumun en derinleri,
Sevdiğin şarkıları söylüyorum,
Belki duyarsın,
Duy sesimi...
Yağmurun sesi inletiyor her yeri,
Şimşekler çakıyor tüm gücüyle,,
Çocuklar kaçışıyor ürkek ürkek,
Yağmurun sesi gürül gürül,
Kuşlar ötüşüyor cıvıl cıvıl,
Bir hareket bir bereket bir kaçışma,
Sonrasında...
Bir sessizlik kaplıyor her yanı bir de huzur,
Sel suları alıp götürüyor herşeyi,
Kağıttan gemileri,
Bez bebekleri,
Bir kaç küçük şey,
Birilerinin umutları gidiyor,
Birilerinin acıları,
Çocukluğumu, gençliğimi,en çok da annemi,
Anımsıyorum tüm şiddetiyle,
Yüzümde yağmur taneleri,
Kimseler bilmiyor ağladığımı,
Gözlerim kapalı,
Saçlarım ıslak,
Özlüyorum eskiye dair pek çok şey,,
Hüzünler sıralanıyor ardı sıra,
Sırılsıklam üstüm başım,
Umutlarım sırılsıklam,
Yüzümde yağmur taneleri,
Kimseler anlamıyor yaşlandığımı,
Alnımdaki çizgiler belli olmuyor,
Yüzüm daha canlı,
Saçlarım daha siyah,
Gözlerim kapalı,
Kimseler bilmiyor seni hatırladığımı,
Yağmur taneleri yağıyor yüzüme,
Gözlerim kapalı,
Kimseler bilmiyor ağladımı,
Yüzümde yağmur taneleri,
İçimde güçlü olma hevesi,
"İyiyim ben" dedim ya...
Hadi sen git şimdi,
Yüzümde yağmur taneleri,
Hoşçakal sevdiğim her şey...
/5 NİSAN 2023 ÇARŞAMBA/
@ozgurozyesil1041
Kalabalıklar içinde yalnız olmak ve hiç bir zaman geçen bu zamanların bir daha geri gelmeyeceği duygusuyla bütün İlk gençliği ve gençliği 90 larda geçen arkadaşlara selam olsun.. ve Emel hanım sizede bu eserleri kazandırdığıniz ve bizlere dinlettiğiniz için yürekten teşekkür ederim.
@osmanozturk3451
Dünya tarihine müzik anlamında damga vuran 10 sihirli yıl 1990_1999
@yldztozu2948
Bende 1990lı yılların şarkılarını seviyorum
@mrs_orguperest3813
Hoşgeldiniz, nerdeydiniz ey sevgili hüzün
Anladım o çekmecede gizliydiniz
(Hoşgeldiniz)
Kağıdınız, kırık kaleminiz
Hadi yazalım, biz hazırız
Hoşgeldiniz, nerdeydiniz ey sevgili hüzün
Anladım o çekmecede gizliydiniz
Hoşgeldiniz; kağıdınız, kırık kaleminiz
Hadi yazalım, biz hazırız
Dayan kalbim dayan
İçine çevir gözünü
Ne olur daha derinlere dal aşk senindir
Uyan geceden uyan
Güneşi çağır gününe
Acıyı tütün basıp dindir
Yeminim var yine unutacağım
Bu yüreği yeniden uçuracağım
Ayrılığı aşk ile vuracağım
Bana iyi bak ben zırdeliyim
E yeminim var yine unutacağım
Bu yüreği yeniden uçuracağım
Ayrılığı aşk ile vuracağım
Bana iyi bak ben zırdeliyim
Hoşgeldiniz, nerdeydiniz ey sevgili hüzün
Anladım o çekmecede gizliydiniz
Hoşgeldiniz; kağıdınız, kırık kaleminiz
Hadi yazalım,…
@kalem5718
"Yeminim var, yine unutacağım;
bu yüreği yeniden uçurucağım...ayrılığı aşk ile vuracağım, bana iyi bak, ben zir deliyim.." 👏😎
@beratekim8798
yaş 44 genç delikanlıydım doksanlarda bir daha dünyaya gelecek olsam yine doksanlarda genç olmak isterdim
@ozcanaltin48
40 yaşındayım, 2005 yılında istanbulda üniversiteden mezun oldum.Hayat benim için orada dondu. 90lar 2000ler bir daha geri gelmeyecek.şarkılarda kaldı anılarımız, Umutlarımız aşklarımız hüzünlerimiz sevinçlerimiz hepsinin tadı başkaydı…
@kurtulas340
Yıl 1995......üzüntülerimizi ,kayıplarımızi bu şarkıya gomuyorduk....emel seni çok seviyoruz ....
@enginbakr7002
SARMALIYOR KEDERLERİM
Sarmalıyor kederlerim,
Umutlarım kırık dökük yine bu gece,
Tam olacak sanıyorken güzel şeyler,
Yükseliveriyor dilimde bir hece,
SEN...
Adı sen ile başlayan cümleler kuruluyor şehirlerimde,
Kendimce ötekileştirdiğim mantığıma hükmeden duygular diriliyor birer birer,
Şarkılar söylüyor dilenciler ve sokak çocukları,
Hayallerimde hep aynı yüzü çiziyor ressamlarım,
Oysaki ne çok insan tanımıştım ben,
Bunca figüran içerisinde,
Aynı alışıldık renkler, aynı portreler...
Birlikte yürüdüğümüz kaçamak köşeleri geçiyorum,
Kaldırımlar yosun tutmuş,
Kime ait olduğunu bilmediğim karanlık gölgeleri seçiyorum,
Hevesleniyorum birden güzel olacak diye,
Sarmalıyor kederlerim sessizce,
Sonra aklıma geliyor,
Alıyorum ağzımın payını "SEN"
Susuyorum,yoksun işte...
Sarmalıyor kederlerim....
10 ŞUBAT 2023 CUMA
@nurieser7681
ulan ne günlerdi be gözlerim doldu o günlere döndüm yaşasın 90 larda çocuk olmak