Yaradana Kurban
Emel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yalancı bahçeler dikenli dudaklarında
Gözlerin bir deli macera, vefasız
Vuruldum kirpiğin sandığım bıçaklarınla
Gözlerin bir deli macera, vefasız
Vuruldum kirpiğin sandığım bıçaklarınla
Ağlasam da, inlesem de
Kal desen de, git desen de
Bağışım üste, yaradanına kurban
Ağlasam da, inlesem de
Avcı sensin ben ceylan
Kal desen de, git desen de
Bağışım üste, yaradanına kurban
Aman, aman, aman ömürler tükendi sokaklarında
Eridi dağ gibi yürekler sıcaklarında
Bu harap hayallerin vebali boynuna
Ne sende huzur var, ne senin uzaklarında
Bu harap hayallerin vebali boynuna
Ne sende huzur var, ne senin uzaklarında
Ağlasam da, inlesem de
Avcı sensin ben ceylan
Kal desen de, git desen de
Bağışım üste, yaradanına kurban
Ağlasam da, inlesem de
Avcı sensin ben ceylan
Kal desen de, git desen de
Bağışım üste, yaradanına kurban
Ağlasam da, inlesem de
Avcı sensin ben ceylan
Kal desen de, git desen de
Bağışım üste, yaradanına kurban
Ağlasam da, inlesem de
Avcı sensin ben ceylan
Kal desen de, git desen de
Bağışım üste, yaradanına kurban
Ağlasam da, inlesem de
Avcı sensin ben ceylan
Kal desen de, git desen de
Bağışım üste, yaradanına kurban
Ağlasam da, inlesem de
Avcı sensin ben ceylan
Kal desen de, git desen de
Bağışım üste, yaradanına kurban
The lyrics of "Yaradana Kurban" by Emel seem to be about a person who is deeply hurt by someone they love, who is represented as a hunter and themselves as a deer. The words in the song express pain and sadness stemming from false promises and unrequited love. The opening lines mention the pain that the singer has experienced in the arms of their beloved, in the confines of the "false gardens" and "thorny lips." The next lines highlight the sadness of a pair of eyes that are wild and unpredictable in their adventures, and the wickedness of lashes that were perceived as sharp knives that cut deep and caused immense pain.
The chorus represents a plea by the singer, in which they compare themselves to a deer being hunted by their beloved, the hunter. The lyrics suggest that despite the pain and misery that this relationship causes them, they are willing to stay and make sacrifices for the sake of love, asking the ultimate sacrifice to be given to God for the sake of this love.
The following verses talk about how relationships have taken a toll on the lives of many people, how they have destroyed their dreams and left them in a state of hopelessness. The singer seems to be aware of the futility of their situation, which only brings heartache and discomfort, and asks their lover what they will gain from chasing the deer, when there is no peace and contentment to be found.
Overall, the song appears to be about profound sadness and pain stemming from an unfulfilled love, where one person is chasing the other, causing great suffering. The lyrics highlight the sacrifices that love demands of us and how we need to let go and surrender ourselves to a higher power.
Line by Line Meaning
Aman, aman, aman ne canlar yandı kucaklarında
Oh, oh, oh, so many hearts were burned in your embrace
Yalancı bahçeler dikenli dudaklarında
False gardens with thorny lips
Gözlerin bir deli macera, vefasız
Your eyes are a crazy adventure, unfaithful
Vuruldum kirpiğin sandığım bıçaklarınla
I was shot by the knives I thought were your eyelashes
Ağlasam da, inlesem de
Even if I cry, even if I scream
Avcı sensin ben ceylan
You're the hunter, I'm the deer
Kal desen de, git desen de
Whether you say stay or go
Bağışım üste, yaradanına kurban
My forgiveness is sacrificed to God
Aman, aman, aman ömürler tükendi sokaklarında
Oh, oh, oh, lifetimes ended on your streets
Eridi dağ gibi yürekler sıcaklarında
Hearts melted like a mountain in your warmth
Bu harap hayallerin vebali boynuna
This burden of ruined dreams is on your shoulders
Ne sende huzur var, ne senin uzaklarında
There is no peace in you, nor in your distance
Ağlasam da, inlesem de
Even if I cry, even if I scream
Avcı sensin ben ceylan
You're the hunter, I'm the deer
Kal desen de, git desen de
Whether you say stay or go
Bağışım üste, yaradanına kurban
My forgiveness is sacrificed to God
Ağlasam da, inlesem de
Even if I cry, even if I scream
Avcı sensin ben ceylan
You're the hunter, I'm the deer
Kal desen de, git desen de
Whether you say stay or go
Bağışım üste, yaradanına kurban
My forgiveness is sacrificed to God
Ağlasam da, inlesem de
Even if I cry, even if I scream
Avcı sensin ben ceylan
You're the hunter, I'm the deer
Kal desen de, git desen de
Whether you say stay or go
Bağışım üste, yaradanına kurban
My forgiveness is sacrificed to God
Ağlasam da, inlesem de
Even if I cry, even if I scream
Avcı sensin ben ceylan
You're the hunter, I'm the deer
Kal desen de, git desen de
Whether you say stay or go
Bağışım üste, yaradanına kurban
My forgiveness is sacrificed to God
Ağlasam da, inlesem de
Even if I cry, even if I scream
Avcı sensin ben ceylan
You're the hunter, I'm the deer
Kal desen de, git desen de
Whether you say stay or go
Bağışım üste, yaradanına kurban
My forgiveness is sacrificed to God
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FATMA SEZEN YILDIRIM, MURAT YETER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dimitrisspan276
SÖZ - MÜZIK : SEZEN AKSU.
💖🌹
@rahimsubasi9790
Canım Sezen'im...
@dimitrisspan276
@RAHIM SUBASI EN KIYMETLI SEZEN'IMIZ !!!
💖🌹