Çok Ayıp
Emel Müftüoğlu Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Kulağıma geliyor, atıp tutuyorsun
İleri geri konuşuyorsun aleyhimde
Çok ayıp, çok ayıp
Kendini ele veriyorsun
Güvenini kaybediyorsun insanların
Her şeyi sayıp, bir bir sayıp
Bu bizim özelimiz utanmıyor musun hiç?
Alıp başını giden kim?

Bu sözünden cayıp, ha cayıp

Yaşımızı başımızı aldık, koca koca
İnsanlarız artık, yakışıyor mu bize
Bu kaba saba haller?
İkimiz de neler yaşadık, gördük şu hayatta
Ne aşklar, ne savaşlar ve dahi ihtilaller
Hem hayattan kaybediyoruz
Hem itibardan, hem aşktan
Üstelik de bunlar iyi ihtimaller

Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?

Sızlamıyorsa için sen rahatlarken
Unut gitsin, unut gitsin
Her ayrılık sonrası daha acılaşıyorsun
Bırak bitsin, hemen bitsin

Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?

Kulağıma geliyor, atıp tutuyorsun
İleri geri konuşuyorsun aleyhimde
Çok ayıp, çok ayıp
Kendini ele veriyorsun
Güvenini kaybediyorsun insanların
Her şeyi sayıp, bir bir sayıp
Bu bizim özelimiz utanmıyor musun hiç?
Alıp başını giden kim?
Bu sözünden cayıp, ha cayıp

Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?

Sızlamıyorsa için sen rahatlarken
Unut gitsin, unut gitsin
Her ayrılık sonrası daha acılaşıyorsun
Bırak bitsin, hemen bitsin

Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?

Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?

Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?

Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?

Overall Meaning

The lyrics of Emel Müftüoğlu's song "Çok Ayıp" address the issue of gossip and speaking ill of others. The song begins with the singer expressing her disappointment in hearing rumors and negative comments being made about her. She finds it disgraceful and believes that those who engage in such behavior are betraying their own trust and losing the respect of others. The lyrics question the lack of loyalty and respect, wondering how someone can be so quick to criticize and judge without considering the consequences of their words.

The song also reflects on the passage of time and how it shapes people's attitudes and behaviors. The singer acknowledges that they have grown older and experienced various hardships and challenges in life, including love, war, and revolutions. However, despite these experiences, they feel that they are losing not only in life but also in their reputation and love. The lyrics suggest that the hurtful words spoken by others only worsen the pain of separation and urge for a quick end to these conflicts.

Throughout the song, the singer questions the absence of loyalty and gratitude in others. They find it hard to understand how someone can be so full of anger and lack proper manners. They call for reflection, taking a breath, and waiting for a moment before uttering hurtful words. The lyrics emphasize the significance of consideration and empathy towards others' feelings.

Overall, "Çok Ayıp" addresses the harmful effects of gossip and criticism, urging for more loyalty, empathy, and respect in relationships.

Line by Line Meaning

Kulağıma geliyor, atıp tutuyorsun
I hear you gossiping and talking behind my back

İleri geri konuşuyorsun aleyhimde
You're talking back and forth about me in a negative way

Çok ayıp, çok ayıp
Very shameful, very shameful

Kendini ele veriyorsun
You're exposing yourself

Güvenini kaybediyorsun insanların
You're losing people's trust

Her şeyi sayıp, bir bir sayıp
You're counting and listing everything

Bu bizim özelimiz utanmıyor musun hiç?
Aren't you ashamed of invading our privacy?

Alıp başını giden kim?
Who is the one who took off?

Bu sözünden cayıp, ha cayıp
Are you taking back your words now?

Yaşımızı başımızı aldık, koca koca
We've grown up, all grown up

İnsanlarız artık, yakışıyor mu bize
We're humans now, is it fitting for us?

Bu kaba saba haller?
These rude and crude attitudes?

İkimiz de neler yaşadık, gördük şu hayatta
We've both experienced and seen so much in this life

Ne aşklar, ne savaşlar ve dahi ihtilaller
Not just love, but also wars and even revolutions

Hem hayattan kaybediyoruz
We're losing from life

Hem itibardan, hem aşktan
Both reputation and love

Üstelik de bunlar iyi ihtimaller
Moreover, these are good possibilities

Sende vefa duygusundan hiç eser yok mu?
Do you have no sense of loyalty?

Bu nasıl şey, öfken adabından çok mu?
What kind of thing is this, is your anger too much?

Bi durup, bi düşün, bi nefes al, azıcık bekle
Take a pause, think a little, take a breath, wait a bit

Ne kadar acı sözün var, dillerin ok mu?
How many hurtful words do you have, are your words arrows?

Sızlamıyorsa için sen rahatlarken
While you're feeling relieved without any pain

Unut gitsin, unut gitsin
Forget it, let it go

Her ayrılık sonrası daha acılaşıyorsun
You're becoming more painful after every separation

Bırak bitsin, hemen bitsin
Let it end, let it end quickly