Revenge Of Princess Olga
Emerald Mind Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Voice of iron was sounding
Thud of horses over blood glade
Simple birds will help me
To take fire to their own home!

Broken armor on the brown grass!
Rain of lances everywhere!
Maimed corpses lie in dust
You are truly winner there!

How can explain,
Oh, your soul through a rain,
Eagles will carry away.
Weeping for sun,
Oh, nothing to say
I will return to them pain

After great funeral fire
On perfidious murder
She invites guest to the table
Taste her wine with sleeping potion

Time of vengeance is coming
Torch is blazing, pit is dug deep




Dear guests, come into fire!
Alive shouting grave will be here!

Overall Meaning

The song "Revenge of Princess Olga" by Emerald Mind is a powerful expression of righteous anger and vengeance. The lyrics are filled with vivid imagery of a brutal battlefield, with iron voices sounding and horses thundering over a blood-stained glade. The singer of the song is seeking revenge for some kind of betrayal, and the lyrics make it clear that this is not a fight to be taken lightly - there are maimed corpses lying in the dust, and broken armor scattered across the brown grass. Despite the odds, however, the singer is confident that victory is assured, and even the simple birds will help bring the fire of vengeance to their enemy's doorstep.


The second verse of the song takes a more introspective turn, with the singer questioning how they can truly express the depth of their soul in the face of such brutal violence. The imagery shifts from a rain of lances to weeping for the sun, and there is a sense of resignation in the line "Oh, nothing to say." Despite this, however, the singer is still driven by the need for revenge, and the final verse lays out a chilling plan for vengeance. After a great funeral fire, Princess Olga invites her enemies to dine with her and taste her wine - which has been laced with a sleeping potion. The stage is set for the ultimate act of revenge, with a blazing torch and a deep pit awaiting the unsuspecting guests.


Line by Line Meaning

Voice of iron was sounding
The sound of war drums was echoing across the battlefield.


Thud of horses over blood glade
The sound of horses running over the blood-soaked grass was deafening.


Simple birds will help me
Even the most innocent creatures will join me in my fight against my enemies.


To take fire to their own home!
We will use our enemies' own weapons against them and destroy their homes.


Broken armor on the brown grass!
The defeated soldiers' broken armor was strewn across the brown grass.


Rain of lances everywhere!
The air was filled with the sound of lances falling and clashing against each other.


Maimed corpses lie in dust
The bodies of the wounded and dead soldiers lay scattered in the dust of the battlefield.


You are truly winner there!
Despite the destruction and death, the artist believes that their side has emerged victorious.


How can explain,
The artist questions how they can express their feelings about what has happened.


Oh, your soul through a rain,
The artist is addressing an unknown person and expressing their desire to understand their soul, even in the midst of chaos.


Eagles will carry away.
The singer believes that eagles will take away their enemies and the pain they have caused.


Weeping for sun,
The artist is grieving for the loss of light and hope in their world.


Oh, nothing to say
Despite their emotions, the singer feels like they have no words to express them.


I will return to them pain
The singer is determined to inflict pain on their enemies as an act of revenge.


After great funeral fire
After the war has ended and many have died, a great funeral is held.


On perfidious murder
The death that is being mourned was caused by deceitful and treacherous actions.


She invites guest to the table
Princess Olga, the main character of the song, invites her enemies to a feast as a ploy to kill them.


Taste her wine with sleeping potion
The wine that Princess Olga offers to her guests is poisoned with a sleeping potion that will put them out of commission.


Time of vengeance is coming
Princess Olga knows that her enemies will come for her, but she is prepared to exact revenge against them.


Torch is blazing, pit is dug deep
Princess Olga has prepared a trap for her enemies and is ready for them to arrive.


Dear guests, come into fire!
Princess Olga invites her guests to the trap, where they will be burned alive.


Alive shouting grave will be here!
Princess Olga is so determined to exact revenge that she is willing to kill her enemies even after they are dead, by burying them alive and hearing their tortured screams.




Contributed by Dominic E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions