The rapper is known for his impromptu rhymes, that made him one of the most respected MCs in Brazil. Regarded as one of the biggest revelations of underground hip hop in his country, Emicida accumulates thousands of hits on every battle in his YouTube page and about 900 thousand views on his MySpace page.
Leandro was born into a poor family. He composed rhymes and passed them to his friend to record and sell. His father died when Leandro was still a child, as told in the song "Ooorra ...".
Então Toma
Emicida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me deu uma missão de coração neguim
Falar o que vejo, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim.
Sou maior, ele me fez melhor
Me deu uma missão de coração neguim
Falar o que penso, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim
Eu já quis ser Pablo Escobar, Fernando Beiramar
Hoje eu quero ser eu só que num melhor lugar
E sem favores camarada preciso deles como o Robinho precisa de uma perna quebrada
Pavio curto tipo o vestido da Geisy, inflama, baby, filma a trama
Sou popstar do caos tipo Osama
Na de brilhar mais que o gloss na boca delas
Faz de nóiz os sóis que invadem celas
Hoje é o dia tiu, igual nunca existiu
Me levantar por todos que caiu
Dá até um arrepio
Zé arredio cria de onde seu medo repousa
Desafeto de giz e lousa
Graças a tantas desgraças eu vim
Como traças ou pragas em massa neguim
Junto praça,carcaça de prédio no fim
Tempo passa e a caça não lembra a mim
De pé com fé, Ogum e Nossa Senhora
Manda aquela vaca da primeira carteira rir agora
Obrigada a abrir as pernas pra quem 'cês fecha o vidro
Enquanto reza pra não esquentar o cilindro
É "click-cleck" ferra!
Já venci as batalhas, agora eu vou vencer a guerra
Um bordão tipo "nóiz na fita" te irrita
Mas hoje vai ter que fingir que preto é sua cor favorita
Quanto a compreender
É tipo caderneta de poupança, só pra quando você crescer
Raiz do hip-hop viva, nem gastei saliva
Quando matei mais rappers que a falta de perspectiva
Perdidos com lost pediram trégua
Mas não me alcançam, é estilo coiote e o papa-léguas
Esquecidos quantos bom marcou toca
Pólvora não é tempero, então cuidam com o que cê põe na boca
Rouba brisa é muito louco
Aqui 'cê tem que pedir desculpa por ter feito mais que os outros
(eu não, vai vendo) não tá entendendo
Tiu, modéstia nunca foi meu forte memo
Invés de reclamar que eu não toco no espaço rap
Eu fui trabalhar e arrumei espaço pro meu rap
Falar é fácil, por isso tem tanto Mc
Fazer nem tanto, por isso cê não vê todos aqui.
The lyrics of Emicida's song Então Toma highlight his confidence in his abilities and his determination to speak his truth regardless of who may judge or criticize him. He acknowledges that God has given him a mission to speak his mind, share what he sees, feels, and lives, and those who are not up to his standard would have no choice but to talk about him. Emicida expresses that he no longer wants to be like Pablo Escobar, Fernando Beiramar, or anyone else; he wants to be himself, but in a better place than where he is currently. He does not need any favors but recognizes that he needs his supporters, just as Robinho would need a broken leg.
Emicida describes himself as a popstar of chaos, similar to Osama, who shines brighter than the gloss of women's lips. He wants to be a source of inspiration for those who are down because of the hardships he has endured. He notes that he is from the same place as those who fear him, despite being different from many of them. He concludes his rap by exemplifying the fact that it is easy to talk about doing something, but not everyone takes action, and not all may be successful. He emphasizes the importance of being proactive and making a change, as he has done to establish his place in the rap industry.
Line by Line Meaning
Deus me fez maior, ele me fez melhor
God made me bigger, he made me better
Me deu uma missão de coração neguim
He gave me a mission with a black heart
Falar o que vejo, o que eu vivo, o que eu sinto
To speak what I see, what I live, what I feel
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim.
And those who are less than that will have to talk about me.
Eu já quis ser Pablo Escobar, Fernando Beiramar
I wanted to be Pablo Escobar, Fernando Beiramar
Hoje eu quero ser eu só que num melhor lugar
Today I want to be myself, but in a better place
E sem favores camarada preciso deles como o Robinho precisa de uma perna quebrada
And without favors, buddy, I need them like Robinho needs a broken leg
Pavio curto tipo o vestido da Geisy, inflama, baby, filma a trama
Short fuse like Geisy's dress, inflames, baby, film the plot
Sou popstar do caos tipo Osama
I'm a popstar of chaos like Osama
Na de brilhar mais que o gloss na boca delas
Not to shine more than the gloss on their lips
Faz de nóiz os sóis que invadem celas
Makes us the suns that invade cells
Hoje é o dia tiu, igual nunca existiu
Today is the day, uncle, like it never existed before
Me levantar por todos que caiu
To rise up for all who fell
Dá até um arrepio
It gives me chills
Zé arredio cria de onde seu medo repousa
Zé arredio, born where his fear rests
Desafeto de giz e lousa
Dislike of chalk and blackboard
Graças a tantas desgraças eu vim
Thanks to so many misfortunes, I came
Como traças ou pragas em massa neguim
Like moths or plagues in black mass
Junto praça,carcaça de prédio no fim
Along with square, building carcass in the end
Tempo passa e a caça não lembra a mim
Time passes and the hunt does not remember me
De pé com fé, Ogum e Nossa Senhora
Standing with faith, Ogum and Our Lady
Manda aquela vaca da primeira carteira rir agora
Make that cow from the front row laugh now
Obrigada a abrir as pernas pra quem 'cês fecha o vidro
Forced to open legs for those who close the window
Enquanto reza pra não esquentar o cilindro
While praying that the cylinder won't heat up
É "click-cleck" ferra!
It's "click-cleck" screw it!
Já venci as batalhas, agora eu vou vencer a guerra
I have already won the battles, now I will win the war
Um bordão tipo "nóiz na fita" te irrita
A catchphrase like "we are on it" annoys you
Mas hoje vai ter que fingir que preto é sua cor favorita
But today you will have to pretend that black is your favorite color
Quanto a compreender
As for understanding
É tipo caderneta de poupança, só pra quando você crescer
It's like a savings book, only for when you grow up
Raiz do hip-hop viva, nem gastei saliva
Hip-hop's roots alive, didn't even waste saliva
Quando matei mais rappers que a falta de perspectiva
When I killed more rappers than the lack of perspective
Perdidos com lost pediram trégua
Lost fans asked for a truce
Mas não me alcançam, é estilo coiote e o papa-léguas
But they can't catch me, it's like Wile E. Coyote and the Road Runner
Esquecidos quantos bom marcou toca
Forget how many good tracks I've made
Pólvora não é tempero, então cuidam com o que cê põe na boca
Gunpowder is not a seasoning, so be careful what you put in your mouth
Rouba brisa é muito louco
Stealing a high is very crazy
Aqui 'cê tem que pedir desculpa por ter feito mais que os outros
Here you have to apologize for doing more than others
(eu não, vai vendo) não tá entendendo
(not me, you'll see) you're not understanding
Tiu, modéstia nunca foi meu forte memo
Uncle, modesty has never been my strong suit anyway
Invés de reclamar que eu não toco no espaço rap
Instead of complaining that I don't play in rap circles
Eu fui trabalhar e arrumei espaço pro meu rap
I went to work and created space for my rap
Falar é fácil, por isso tem tanto Mc
Talking is easy, that's why there are so many MCs
Fazer nem tanto, por isso cê não vê todos aqui.
Doing is not so easy, that's why you don't see everyone here.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: LEANDRO ROQUE DE OLIVEIRA, RENAN SAMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Leonardo Dos santos
VISÃO GERAL
LETRAS
OUVIR
OUTRAS PESSOAS TAMBÉM PESQUISARAM
Letras
Deus me fez maior, ele me fez melhor
Me deu uma missão de coração neguim
Falar o que vejo, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim.
Sou maior, ele me fez melhor
Me deu uma missão de coração neguim
Falar o que penso, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim
Eu já quis ser Pablo Escobar, Fernando Beiramar
Hoje eu quero ser eu só que num melhor lugar
E sem favores camarada preciso deles como o Robinho precisa de uma perna quebrada
Pavio curto tipo o vestido da Geisy, inflama, baby, filma a trama
Sou popstar do caos tipo Osama
Na de brilhar mais que o gloss na boca delas
Faz de nóiz os sóis que invadem celas
Hoje é o dia tiu, igual nunca existiu
Me levantar por todos que caiu
Dá até um arrepio
Zé arredio cria de onde seu medo repousa
Desafeto de giz e lousa
Graças a tantas desgraças eu vim
Como traças ou pragas em massa neguim
Junto praça, carcaça de prédio no fim
Tempo passa e a caça não lembra a mim
De pé com fé, Ogum e Nossa Senhora
Manda aquela vaca da primeira carteira rir agora
Obrigada a abrir as pernas pra quem 'cês fecha o vidro
Enquanto reza pra não esquentar o cilindro
É "click-cleck" ferra!
Já venci as batalhas, agora eu vou vencer a guerra
Um bordão tipo "nóiz na fita" te irrita
Mas hoje vai ter que fingir que preto é sua cor favorita
Quanto a compreender
É tipo caderneta de poupança, só pra quando você crescer
Raiz do hip-hop viva, nem gastei saliva
Quando matei mais rappers que a falta de perspectiva
Perdidos com lost pediram trégua
Mas não me alcançam, é estilo coiote e o papa-léguas
Esquecidos quantos bom marcou toca
Pólvora não é tempero, então cuidam com o que cê põe na boca
Rouba brisa é muito louco
Aqui 'cê tem que pedir desculpa por ter feito mais que os outros
(eu não, vai vendo) não tá entendendo
Tiu, modéstia nunca foi meu forte memo
Invés de reclamar que eu não toco no espaço rap
Eu fui trabalhar e arrumei espaço pro meu rap
Falar é fácil, por isso tem tanto Mc
Fazer nem tanto, por isso cê não vê todos aqui.
Leonardo Silva Pereira
Laboratório Fantasma! Renan Samam!
Satisfação!
Cê pediu, não pediu? Cê pediu!
Refrão:
Deus me fez maior, ele me fez melhor (Melhor!)
Me deu uma missão de coração, neguim
Falar o que vejo, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso, vão ter que falar de mim.
Sou maior, ele me fez melhor (Melhor!)
Me deu uma missão de coração, neguim
Falar o que vejo, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso, vão ter que falar de mim
Eu já quis ser Pablo Escobar, Fernando Beiramar
Hoje eu quero ser eu só que num melhor lugar
E sem favores camarada
Preciso deles como o Robinho precisa de uma perna quebrada
Pavio curto tipo o vestido da Geisy, inflama
Baby, filma a trama
Sou popstar do caos, tipo Osama
Na de brilhar mais que o gloss na boca delas
Faz de nóiz os sóis que invadem celas
Hoje é o dia, tio, igual nunca existiu
Me levantar por todos que caiu
Dá até um arrepio, Zé Arredio
Cria de onde seu medo repousa
Desafeto de giz e lousa
Graças a tantas desgraças, eu vim
Como traças ou pragas em massa, neguim
Junto praça, carcaça de prédio no fim
Tempo passa e a caça não lembra a mim
De pé com fé, Ogum e Nossa Senhora
Manda aquela vaca da primeira carteira rir agora
Obrigada a abrir a perna, pra quem cês fecha o vidro
Enquanto reza pra não esquentar o cilindro
É "click-cleck" ferra!
Já venci as batalhas, agora eu vou vencer a guerra
Com um bordão tipo "nóiz na fita", te irrita
Mas hoje vai ter que fingir que preto é sua cor favorita
Quanto a compreender
É tipo caderneta de poupança, só pra quando você crescer
Raiz do hip-hop viva, nem gastei saliva
Quando matei mais rappers que a falta de perspectiva
Perdidos com Lost, pediram trégua
Mas não me alcançam, é estilo Coiote e o Papaléguas
Esquecidos, quantos bom marcou toca
Pólvora não é tempero, então cuidado com o que cê põe na boca
Rouba brisa, é muito louco
Aqui cê tem que pedir desculpa por ter feito mais que os outros
(Eu não, vai vendo) Não tá entendendo
Tio, modéstia nunca foi meu forte memo
Invés de reclamar que eu não toco no Espaço Rap
Eu fui trabalhar e arrumei espaço pro meu rap
Falar é fácil, por isso tem tanto MC
Fazer nem tanto, por isso cê não vê todos aqui
Refrão
João Pedro
Mano eu assisti esse clipe no acesso MTV , que saudade
Rodrigo Costa
Eu tbm véi, época boa da antiga MTV
Entendendo os benefícios do INSS.
Também
Rafael .Oliveira
Cara nem fala disso não quando eu ouvi rua Augusta eu fiquei WTF mano emicida tá muito embaçado aí ele me solta essa.
Amanda Pinheiro
Nostalgia ❣️
Diego Souza
Acesso MTV saudade, saudade de quando a MTV era boa.
clayton almeida
Engraçado que os próprios caras da antiga se amarram no Som do Emicida, aí vem os Zé ninguém falando que o cara num representa!
E tem um trecho nessa música que retrata o sentimento dos invejosos que criticam: -"Aqui ce tem que pedir desculpa por ter feito mais que os outros".
Cachorrao Papo cachorro
Falta muito p qqr chegar no nivel do Emicida
clayton almeida
@Lucas Nobre mano eu tbm não curto os últimos trampos dele como curtia os primeiros. Falta pushlime pra mim, falta a raiva que ele passava.. mas é a evolução dele né.. respeito máximo!
Posso dizer que esses primeiros trampos dele que me fez realmente gostar do rap e mudar completamente o meu pensamento sobre a vida!!!!
Lucas Nobre
Podecrer, quem fala mal, é porque não conhece o trampo do cara, o cara representa sim, e eu tenho saudade desse underground dele da primeira mix tape e dozicabraba, até hoje escuto, eu só não curto esses últimos trampos dele, seilá, as vezes nem parece ele, ou fui eu que não evolui musicalmente talvez , eu não sei, talvez por curtir ele mais essa fase e esse curtir não consiga alcançar essa mudança ( porque é muito diferente dos primeiros trampos, eu volto pra nostalgia dos primeiros trabalhos e faço comparação pra o trampo atual, musicalmente falando é óbvio... curtia o trampo underground demais!