The rapper is known for his impromptu rhymes, that made him one of the most respected MCs in Brazil. Regarded as one of the biggest revelations of underground hip hop in his country, Emicida accumulates thousands of hits on every battle in his YouTube page and about 900 thousand views on his MySpace page.
Leandro was born into a poor family. He composed rhymes and passed them to his friend to record and sell. His father died when Leandro was still a child, as told in the song "Ooorra ...".
País do Futebol
Emicida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu sou
Oh, até gringo sambou
No flow
Por onde a gente passa é show, fechou
E olha onde a gente chegou
Eu sou país do futebol, negô
Tocou Neymar é gol
Ó minha pátria amada, idolatrada
Um salve à nossa nação
E através dessa canção
Hoje posso fazer minha declaração
Entre house de boy, beco e vielas
Jogando bola dentro da favela
Pro menor não tem coisa melhor
E a menina que sonha em ser uma atriz de novela
A rua é nossa e eu sempre fui dela
Desde descalço gastando canela
Hoje no asfalto de toda São Paulo
De nave do ano, tô na passarela
Na chuva, no frio, no calor
No samba, no rap e tambor
Erga as mãos pro céu igual meu redentor
Agradeço ao nosso Senhor
No flow
Por onde a gente passa é show, fechou
E olha onde a gente chegou
Eu sou país do futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol
No flow
Por onde a gente passa é show, fechou
E olha onde a gente chegou
Eu sou país do futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol
Poeira no boot, é cinza, Kichute
Campão, barro na canela
Maloqueiro, fut, talento
É arte de chão, ouro de favela
Imaginei, pique Boy do Charmes
Voltei, estilo Charles Dow
Pra fazer a quebrada cantar
Memo, é tipo MC Lon
Eu vim pelas taça, pois, raça
Foi quase dois palito
Ontem foi choro, hoje tesouro
E o coro grita "Tá Bonito"
Eu sou Zona Norte, fundão
Swing de vagabundos
Que venceu a desnutrição
E hoje vai dominar o mundo
No flow
Por onde a gente passa é show, fechou
E olha onde a gente chegou
Eu sou país do futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol
No flow
Por onde a gente passa é show, fechou
E olha onde a gente chegou
Eu sou país do futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol
The song "País do Futebol" by Emicida Mc Guime celebrates the love for football in Brazil and how it unites people of different backgrounds. The lyrics speak of the pride of being from the country that has given the world football legends like Neymar, and how even foreigners dance to its rhythm. The chorus proclaims the singer's identity as a son of the country that lives and breathes football. The verse talks about the importance of the streets where the game is played, with particular emphasis on the favelas, where the love for football is especially strong. It also brings up the dreams of the children growing up there, including becoming actors and actresses on their favorite telenovelas. The song ends with a call to unity and gratitude to God.
Line by Line Meaning
No flow
We have an effortless rhythm, we don't even have to force it
Eu sou
I am the country of football, the land of the ball
Oh, até gringo sambou
Even foreigners danced along to our beat
Por onde a gente passa é show, fechou
Everywhere we go is a spectacle, it's a done deal
E olha onde a gente chegou
Look at how far we've come
Eu sou país do futebol, negô
I am the country of football, homie
Tocou Neymar é gol
When Neymar touches the ball, it's a goal
Ó minha pátria amada, idolatrada
Oh my beloved, revered homeland
Um salve à nossa nação
A shoutout to our nation
E através dessa canção
And through this song
Hoje posso fazer minha declaração
Today I can make my declaration
Entre house de boy, beco e vielas
Between the mansions of the wealthy, alleys and slums
Jogando bola dentro da favela
Playing ball inside the favela
Pro menor não tem coisa melhor
To the youngest, there's nothing better
E a menina que sonha em ser uma atriz de novela
And the girl who dreams of being a soap opera actress
A rua é nossa e eu sempre fui dela
The street is ours and I've always been a part of it
Desde descalço gastando canela
Since I was barefoot, wearing out my legs
Hoje no asfalto de toda São Paulo
Today, on the asphalt of all of São Paulo
De nave do ano, tô na passarela
In a brand new car, I'm on the catwalk
Na chuva, no frio, no calor
In the rain, in the cold, in the heat
No samba, no rap e tambor
In samba, in rap, and drumming
Erga as mãos pro céu igual meu redentor
Raise your hands to the sky like my redeemer
Agradeço ao nosso Senhor
I thank our Lord
Poeira no boot, é cinza, Kichute
Dust on my boots, gray skies, Kichute shoes
Campão, barro na canela
Campioiship, mud on my legs
Maloqueiro, fut, talento
Troublemaker, football, talent
É arte de chão, ouro de favela
It's an art form on the ground, gold from the favela
Imaginei, pique Boy do Charmes
I imagined myself with the style of Boy do Charmes
Voltei, estilo Charles Dow
I came back, with the style of Charles Dow
Pra fazer a quebrada cantar
To make the outskirts sing
Memo, é tipo MC Lon
Anyway, it's like MC Lon
Eu vim pelas taça, pois, raça
I came for the trophies, because of my race
Foi quase dois palito
It was almost impossible
Ontem foi choro, hoje tesouro
Yesterday it was tears, today it's treasure
E o coro grita 'Tá Bonito'
And the chorus shouts 'It's Beautiful'
Eu sou Zona Norte, fundão
I am from the North Zone, the outskirts
Swing de vagabundos
The swing of the hoodlums
Que venceu a desnutrição
Who overcame malnutrition
E hoje vai dominar o mundo
And today we will dominate the world
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Pedro Luiz Garcia Caropreso, Diego Cunha Silveira, Leandro Roque de Oliveira, Mc Guime, Victor Reis da Fonseca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gustavo Castróide
Ó minha pátria amada, idolatrada
Um salve à nossa nação
E através dessa canção
Hoje posso fazer minha declaração
Entre house de boy, beco e vielas
Jogando bola dentro da favela
Pro menor não tem coisa melhor
E a menina que sonha em ser uma atriz de novela
A rua é nossa e eu sempre fui dela
Desde descalço, gastando canela
Hoje no asfalto de toda São Paulo
De nave do ano, tô na passarela
Na chuva, no frio, no calor
No samba, no rap e tambor
Ergo as mãos pro céu igual ao meu redentor
Agradeço ao nosso Senhor
MARI ALMEIDA77
No flow
Por onde a gente passa é show, fechou
E olha onde a gente chegou
Eu sou país do futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol
Ó minha pátria amada, idolatrada
Um salve à nossa nação
E através dessa canção
Hoje posso fazer minha declaração
Entre house de boy, beco e vielas
Jogando bola dentro da favela
Pro menor não tem coisa melhor
E a menina que sonha em ser uma atriz de novela
A rua é nossa e eu sempre fui dela
Desde descalço gastando canela
Hoje no asfalto de toda São Paulo
De nave do ano, tô na passarela
Na chuva, no frio, no calor
No samba, no rap e tambor
Erga as mãos pro céu igual meu redentor
Agradeço ao nosso Senhor
No flow
Por onde a gente passa é show, fechou
E olha onde a gente chegou
Eu sou país do futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol
No flow
Por onde a gente passa é show, fechou
E olha onde a gente chegou
Eu sou país do futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol
Poeira no boot, é cinza, Kichute
Campão, barro na canela
Maloqueiro, fut, talento
É arte de chão, ouro de favela
Imaginei, pique Boy do Charmes
Voltei, estilo Charles Dow
Pra fazer a quebrada cantar
Memo, é tipo MC Lon
Eu vim pelas taça, pois, raça
Foi quase dois palito
Ontem foi choro, hoje tesouro
E o coro grita "Tá Bonito"
Eu sou Zona Norte, fundão
Swing de vagabundos
Que venceu a desnutrição
E hoje vai dominar o mundo
No flow
Por onde a gente passa é show, fechou
E olha onde a gente chegou
Eu sou país do futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol
No flow
Por onde a gente passa é show, fechou
E olha onde a gente chegou
Eu sou país do futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol
Som Livre
Curtiu? Inscreva-se no canal da Som Livre e fique por dentro de todas as novidades: http://som.li/17zrII2
Maria Cleide
Gosto
Marcelly Oliveira
Muito legal
Marcelly Oliveira
Muito legal a música
Nicolas YT
Som Livre
de boa
Thatiany Rodrigues
Podia substituí o hino Nacional
Karen
A gente fala mal do Brasil, mas é um orgulho tão grande por ser desse país ❤
José Pedro
@Wesley Ribeiro É por isso que existem vários outros países pra vc ir morar
José Pedro
@Wesley Ribeiro tu é comédia mesmo ou só se faz?🤔
GIRO SS
VAI SER A MUSICA DO HEXA DO BRASIL 💛💙 catar 2022 🏆