Borde Kanske Dra
Emil Berg Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vi sträckte händerna mot himlen
Sa "En dag ska vi nå"
Men vi slutade att växa
Håller andan där vi står
Du fick en notifikation
Och tryckte bort den lika fort
Är det nu du börjat leta
Efter andra fina ord

För jag kan inte bara släppa att du ljög igen
Och som du sitter där och himlar med ögonen
Jag borde kanske dra direkt
När du säger du var full det var en engångsgrej
Är det verkligen så värt att dumförklara mig
Jag borde kanske dra direkt
Borde kanske dra direkt

Och det gick snett som fan på nyår
För mycket av allt
Tomma ord på tomma sidor
Och en blick lika kall
Vi ligger under brända lakan
Ett outtalat slut
Känner gråten smyga närmre
Och brister till slut

För jag kan inte bara släppa att du ljög igen
Och som du sitter där och himlar med ögonen
Jag borde kanske dra direkt
När du säger du var full det var en engångsgrej
Är det verkligen så värt att dumförklara mig
Jag borde kanske dra direkt
Borde kanske dra direkt

Jag borde kanske dra direkt
För jag kan inte bara släppa att du ljög igen
Och som du sitter där och himlar med ögonen
Jag borde kanske dra direkt

Jag borde kanske dra direkt
När du säger du var full det var en engångsgrej
Är det verkligen så värt att dumförklara mig

Jag borde kanske dra direkt
Borde kanske dra direkt

Overall Meaning

In Emil Berg's song "Borde kanske dra direkt," translated to "Should Maybe Leave Right Away," the lyrics depict a relationship that has lost its trust and is teetering on the edge of breaking apart. The singer reflects on their disappointments and frustrations, noting the lack of growth and communication in the relationship. They mention reaching out for the sky, symbolizing their hopes and dreams, but feeling stagnant and holding their breath in the current situation. The mention of a notification being dismissed quickly implies a lack of investment in the relationship and perhaps seeking validation or attention elsewhere.

The chorus highlights the singer's struggle with the continuous lies from their partner. They question if it is worth being dismissed as foolish and deceived repeatedly. The lyrics convey a sense of frustration and inner conflict as they contemplate whether it would be better to leave directly. The mention of New Year's going wrong "like hell" suggests a significant event tainted by empty words and a cold atmosphere. The burning emotions escalate as they describe lying under scorched sheets, with an unspoken ending. The tears creep closer, eventually breaking free.

Overall, "Borde kanske dra direkt" captures the emotional turmoil and internal battles of a relationship marred by lies and unfulfilled promises. The singer questions their worth and contemplates if it is time to walk away for their own well-being.

Line by Line Meaning

Vi sträckte händerna mot himlen
We reached our hands towards the sky

Sa 'En dag ska vi nå'
Saying 'One day we will reach'

Men vi slutade att växa
But we stopped growing

Håller andan där vi står
Holding our breath where we stand

Du fick en notifikation
You received a notification

Och tryckte bort den lika fort
And quickly dismissed it

Är det nu du börjat leta
Is this when you started searching

Efter andra fina ord
For other nice words

För jag kan inte bara släppa att du ljög igen
Because I can't just let go that you lied again

Och som du sitter där och himlar med ögonen
And as you sit there rolling your eyes

Jag borde kanske dra direkt
I probably should just leave right away

När du säger du var full det var en engångsgrej
When you say you were drunk, it was a one-time thing

Är det verkligen så värt att dumförklara mig
Is it really worth belittling me

Vi ligger under brända lakan
We lie under burnt sheets

Ett outtalat slut
An unspoken end

Känner gråten smyga närmre
Feeling the tears creep closer

Och brister till slut
And eventually break

Jag borde kanske dra direkt
I probably should just leave right away

För jag kan inte bara släppa att du ljög igen
Because I can't just let go that you lied again

Jag borde kanske dra direkt
I probably should just leave right away

Och det gick snett som fan på nyår
And it went really wrong on New Year's

För mycket av allt
Too much of everything

Tomma ord på tomma sidor
Empty words on empty pages

Och en blick lika kall
And a just as cold gaze