No Soy Yo
Emilia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me invitaron a salir otra vez
Y dije okay, ¿pa' donde vamo'?
Pensé que ibamo' a tomar un café
Pero después (everybody go to the discotek)

Fuimos por una copa (eso e' así)
Una detrás de otra (eh, eh)
Mezclamos tequila y vodka
Mirá qué cosa tan peligrosa (¡ra-ta-ta-tá!)
Y luego recordé lo rico que estaba mi ex (ah)
Me desaté, al que pasaba lo miré (uah)
¿Qué me pasó? Eso no soy yo (hi, sweety, here we go)

Son los trago' que me ponen loca (eso e' así, eso e' así)
Y me provoca besar otra boca (pa' que sepa)
Quítame la ropa, jálame el pelo (oh-oh)
Que si tú me grabas, yo te modelo (eso e' así)
Son los trago' que me ponen loca (The Real Rondon)
Esa no soy yo (¡ra-ta-ta-tá!)

Por to' lo que tú hiciste, no te culpo (eso e' así)
Porque eso' son tu sentimiento' má' oculto' (eh)
Anda con to' los panty' dentro 'e un bulto (oh-oh)
Y por la noche haciendo cosita' de adulto
Si no te acuerda', I'm sorry
Pe' te recuerdo que te conocí en el party (eso e' así)
Hicimo' competencia de champaña, mi dolly
Despué' directo nos fuimo' pa'l after party (ah sí)
Tú ere' de la' que te arrepiente' (ay)
Carita de inocente y consciente (ay, ay)
Dice que no y yo sé que miente (ay, ay, ay, ay)
Me gusta flow de fina haciéndolo indecente (ay, ay, ay, ay)
Pero haciéndote la decente (listen to me, listen to me)
Yo sé que a ti te gustan los malo' (eso e' así)
Tú te vuelves loca' cuando por el pelo te jalo (eh)
Cuando yo te llamo, say "Hello" (oh-oh)
Con mucho gusto te lo instalo (hi, sweety)

Y luego recordé lo rico que estaba mi ex
Me desaté, al que pasaba lo miré (oh-oh, ah)
¿Qué me pasó? Eso no soy yo (he we go!)

Son los trago' que me ponen loca (eso e' así, eso e' así)
Y me provoca besar otra boca (pa' que sepa)
Quítame la ropa, jálame el pelo (oh-oh)
Que si tú me grabas, yo te modelo (eso e' así)
Son los trago' que me ponen loca (The Real Rondon)
Esa no soy yo

No, no, son los tragos (ay, ay, ay, ay)
Esa no soy yo (ay, ay, ay, ay)
No, no, son los tragos (ay, ay, ay, ay)
Eh, eh (ay, ay, ay, ay)

Y yo no sé cuántas copas fue que me tomé
Cuándo me miré al espejo fue que recordé
Que el alcohol no es una amiga, es traicionero y vengativo
Y te borra los sentidos de una vez
Es como un espíritu el que se apodera de mi cuerpo
Y me deja al descubierto
Caminando descalza, solita en el desierto
Es como una víbora que busca su alimento (¡ra-ta-ta-tá!)

Fuimo' por una copa (ay)
Una detrás de otra
Mezclamo' tequila y vodka
Mirá qué cosa tan peligrosa

Son los tragos que me ponen loca (ay, ay, ay, ay)
Y me provoca besar otra boca (ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Quítame la ropa, jálame el pelo
Que si tú me grabas, yo te modelo (ay, ay, ay, ay)
Son los tragos que me ponen loca (ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Esa no soy yo

(Ay, ay, ay, ay)




Hey, hey, Emilia (ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay) esa no soy yo

Overall Meaning

The song "No Soy Yo" by Emilia talks about the effects of alcohol on her behavior. In the lyrics, she talks about how she was invited out again and thought they were going to grab coffee, but it turned into a night of drinking and partying. She talks about how dangerous it is to mix tequila and vodka and the way she felt when she remembered how good her ex was. She sings about how the alcohol takes over and changes her personality, making her do things that she normally wouldn't. She even questions herself, saying "¿Qué me pasó? Eso no soy yo," which means "What happened to me? That's not me."


Throughout the song, Emilia expresses regret for her actions and how she behaves under the influence of alcohol. She acknowledges that it's the drinks that make her crazy and cause her to want to kiss someone else. Despite her regret, the chorus repeats "Son los trago' que me ponen loca" which means "It's the drinks that drive me crazy," showing that she understands that she needs to be more careful with the amount of alcohol she consumes.


Overall, "No Soy Yo" is a cautionary tale about the perils of drinking too much and letting it take over your behavior. Emilia's lyrics are personal and relatable, and the song serves as a reminder to be aware of one's limits when consuming alcohol.


Line by Line Meaning

Me invitaron a salir otra vez
Someone invited Emilia out again


Y dije okay, ¿pa' donde vamo'?
She agreed to go out and asked where to go


Pensé que ibamo' a tomar un café
She originally thought they were going to get coffee


Pero después (everybody go to the discotek)
But then they went to a club instead


Fuimos por una copa (eso e' así)
They had a drink


Una detrás de otra (eh, eh)
They had another and another


Mezclamos tequila y vodka
They mixed tequila and vodka


Mirá qué cosa tan peligrosa (¡ra-ta-ta-tá!)
She realized how dangerous it was


Y luego recordé lo rico que estaba mi ex (ah)
She remembered how good her ex was


Me desaté, al que pasaba lo miré (uah)
She let loose and checked out other guys


¿Qué me pasó? Eso no soy yo (hi, sweety, here we go)
She doesn't recognize her behavior and is surprised


Son los trago' que me ponen loca (eso e' así, eso e' así)
Drinks make her crazy


Y me provoca besar otra boca (pa' que sepa)
She wants to kiss someone else


Quítame la ropa, jálame el pelo (oh-oh)
She wants someone to undress her and pull her hair


Que si tú me grabas, yo te modelo (eso e' así)
She will model for someone if they record her


Por to' lo que tú hiciste, no te culpo (eso e' así)
She doesn't blame him for anything


Porque eso' son tu sentimiento' má' oculto' (eh)
She knows he has hidden feelings


Anda con to' los panty' dentro 'e un bulto (oh-oh)
He carries all his panties in one bag


Y por la noche haciendo cosita' de adulto
They do adult things at night


Si no te acuerda', I'm sorry
If he doesn't remember, she's sorry


Pe' te recuerdo que te conocí en el party (eso e' así)
She reminds him they met at a party


Hicimo' competencia de champaña, mi dolly
They had a champagne competition


Despué' directo nos fuimo' pa'l after party (ah sí)
They went to an after party afterwards


Tú ere' de la' que te arrepiente' (ay)
He's the type to regret things


Carita de inocente y consciente (ay, ay)
He looks innocent but knows better


Dice que no y yo sé que miente (ay, ay, ay, ay)
He says no, but she knows he's lying


Me gusta flow de fina haciéndolo indecente (ay, ay, ay, ay)
She likes to act classy but also be vulgar


Pero haciéndote la decente (listen to me, listen to me)
She can switch between acting classy and vulgar


Yo sé que a ti te gustan los malo' (eso e' así)
She knows he likes bad girls


Tú te vuelves loca' cuando por el pelo te jalo (eh)
He drives her crazy when he pulls her hair


Cuando yo te llamo, say "Hello" (oh-oh)
When he calls her, she answers


Con mucho gusto te lo instalo (hi, sweety)
She will happily install what he wants


Y yo no sé cuántas copas fue que me tomé
She lost track of how many drinks she had


Cuándo me miré al espejo fue que recordé
Looking in the mirror was when she remembered


Que el alcohol no es una amiga, es traicionero y vengativo
Alcohol is not a friend, it is treacherous and vengeful


Y te borra los sentidos de una vez
It can erase your senses quickly


Es como un espíritu el que se apodera de mi cuerpo
It's like a spirit taking over her body


Y me deja al descubierto
It exposes her


Caminando descalza, solita en el desierto
She walks barefoot, alone in the desert


Es como una víbora que busca su alimento (¡ra-ta-ta-tá!)
It's like a snake looking for prey


No, no, son los tragos (ay, ay, ay, ay)
She blames the drinks for her behavior


Esa no soy yo (ay, ay, ay, ay)
This is not who she really is


Eh, eh (ay, ay, ay, ay)


Hey, hey, Emilia (ay, ay, ay, ay)
Someone calls out to Emilia




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Francisco Santofimio, Jesus Herrera, Maria Mernes, Mario Caceres, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Rafael Regginalds Aponte Blanco

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@irpria1314

¿Quien esta viendo esto en 2024?

@sr.tostada5728

lets goooooooo

@odrisyanitretestejeda7484

La cara del inocente de Joel con el beso de Oriana y Emilia: what👁👄👁?

@luzleycarbajal7225

Antes venía por Joel ahora vengo por Emilia, me encanta esta canción ♡

@cncomylife8886

x2 aunq a veces también por Joel jajsja

@henrycavilltv2318

Amu también

@stevalyperez4875

Ya somos 3 , enserio me arrepiento de haberle tirado hate a esta diosa

@mariaantonelasalafiagimene1277

@@stevalyperez4875 yo igual antes no me caía bien y ahora la amo

@amwayyyo2022

Quien es ejoel?

4 More Replies...

@jeimygarcia9499

2023 y sigo con esta joyita💅🏻✨

More Comments

More Versions