La Niebla
Emiliano Y El Zurdo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De un tiempo que murió
Hace algún tiempo atrás
Sin horas ni reloj.
Ausente en ese vals
De cínico compás
Bailando en un montón
De niebla y soledad.
No sé como llegar-
Y sólo sé,
Tan solo sé cantar
Y agradecer que puedo recordar
Tus caricias, piel de sol
Y terciopelo.
Perdida entre tu piel
Se ríe tu niñez.
Se rie y vos, te vas.
Te abrazo dónde estés.
Y yo no sé,
No sé como llegar
Y sólo sé,
Tan solo sé cantar.
Y agradecer que pude disfrutar
De tus mimos de budín
Y caramelo.
The lyrics of "La Niebla" by Emiliano Y El Zurdo depict a sense of isolation and nostalgia. The singer finds themselves alone in a corner of a past time that has already perished. Time seems to have no meaning in this space, devoid of hours and clocks. The atmosphere is characterized by a haunting mist and overwhelming solitude.
The singer reflects on their state of being, expressing their confusion about how to move forward or find their way. They don't have a clear path to reach their desired destination. Despite this uncertainty, the singer finds solace in their ability to sing. It becomes their way of navigating through the fog and expressing gratitude. The act of singing becomes a form of remembrance, allowing them to recall and cherish the memories of tender touches and the warmth of their loved one's skin, which they describe as the sun and velvet.
The presence of the loved one is described as being lost within their skin, laughing at the innocence of their childhood. The singer acknowledges this laughter and bids farewell as the loved one departs. They express a desire to embrace their loved one, regardless of where they may be. While feeling lost themselves, the singer acknowledges their ability to only sing and be grateful for the moments they were able to enjoy. These moments are described as being filled with tenderness and sweetness, comparing them to the caresses of a pudding and caramel.
In summary, the lyrics of "La Niebla" evoke a sense of solitude and confusion, as the singer is trapped in a forgotten time. Through singing, they find solace and gratitude, reminiscing about the warmth of their loved one's touch. Despite feeling lost, they cherish and appreciate the moments they shared, described as gentle and sweet.
Line by Line Meaning
Solita en un rincón
Alone in a corner
De un tiempo que murió
Of a time that died
Hace algún tiempo atrás
Some time ago
Sin horas ni reloj
Without hours or a clock
Ausente en ese vals
Absent in that waltz
De cínico compás
Of a cynical rhythm
Bailando en un montón
Dancing in a pile
De niebla y soledad
Of fog and solitude
Y yo no sé
And I don't know
No sé como llegar-
I don't know how to get there
Y sólo sé
And I only know
Tan solo sé cantar
I only know how to sing
Y agradecer que puedo recordar
And be grateful that I can remember
Tus caricias, piel de sol
Your caresses, sun-kissed skin
Y terciopelo.
And velvet.
Perdida entre tu piel
Lost in your skin
Se ríe tu niñez.
Your childhood laughs.
Se rie y vos, te vas.
It laughs and you, you go.
Te abrazo dónde estés.
I hug you wherever you are.
Y yo no sé
And I don't know
No sé como llegar
I don't know how to get there
Y sólo sé
And I only know
Tan solo sé cantar.
I only know how to sing.
Y agradecer que pude disfrutar
And be grateful that I could enjoy
De tus mimos de budín
Your pudding-like affection
Y caramelo.
And caramel.
Contributed by Lucy L. Suggest a correction in the comments below.
@AndreaGonzalez-io3tw
Mi hermosa hermana se llamaba Sonia falleció un 13 de octubre...duele duele hasta los huesos, dejó 2 hijos de 10y12 años. Solo la encuentro en la musica😢 gracias Zurdo gracias ....te abrazo donde estés
@armindaalvarez1704
Asi es totalmente el alzheimer no tiene cura lo pase con mi esposo muy triste enfermedad ojalá algún día se encuentre la cura
@supercanatan
¿Cuál será el secreto para oír esta canción y no llorar?
@paolarivero5032
Imposible, no llorar 😢 solo hay que dejar que salga el llanto
@oss-10
No lo hay
@inescanessa8112
No existe😢
@MariaJoseAnondaSilva
No existe,no hay manera 😢
@veronicadiaz1069
Mi mamá tenía Alzheimer y falleció hace un mes, escucho este temon del Zurdo como no llorar. Es muy fuerte.
@elianapiston140
Esta canción habla del alzheimer.. es muy profunda... me recuerda mucho a mi padre, y lo extraño un montón, nunca voy a resignarme a no poder verlo más.. gracias por esa voz que te llega hasta los huesos ..
@Elhuertodemaria
Fuerte abrazo. 🎵🎶😥