Águas de março
Emilie-Claire Barlow Lyrics

A stick, a stone, it's the end of the road It's the rest of a stump, it's a little alone It's a sliver of glass, it is life, it's the sun It is night, it is death, it's a trap, it's a gun
Life is a collection of many things. It could be as small and insignificant as a stick or as dangerous and deadly as a gun. It could be as comforting as a stump or as lonely as being alone. It's the little things that make up the big picture.

The oak when it blooms, a fox in the brush The knot in the wood, the song of a thrush The will of the wind, a cliff, a fall A scratch, a lump, it is nothing at all
Nature is full of contradictions. A once strong oak tree blooms beautifully, but will eventually wither away. A fox may be seen as a cunning creature, but it resides in a peaceful environment. A knot in the wood may be seen as something negative, but it has its own unique beauty. Even the elements can be unpredictable, as the wind can be free and wild, but can also cause danger in the form of a cliff or fall.

It's the wind blowing free, it's the end of the slope It's a beam, it's a void, it's a hunch, it's a hope And the river bank talks of the waters of March It's the end of the strain, it's the joy in your heart
Life is a journey with ups and downs. The end of a slope may signify the end of a difficult journey, while a beam or void may signify a new path or new opportunity. The river bank represents change and transition, where the end of a struggle brings the hope and joy of a new beginning.

The foot, the ground, the flesh and the bone The beat of the road, a slingshot's stone A fish, a flash, a silvery glow A fight, a bet, the range of a bow
Life is made up of basic elements, like the foot on the ground and the flesh and bone that make up our bodies. The beat of the road signifies the rhythm and pacing of life, while a slingshot's stone signifies a small task or achievement. A fish may signify abundance and nourishment, while a fight or bet may signify challenges or risks. Life is diverse and full of different experiences.

The bed of the well, the end of the line The dismay in the face, it's a loss, it's a find A spear, a spike, a point, a nail A drip, a drop, the end of the tale
Life has its own ending points, like a well that has been dug to its deepest point, or the whooping curve at the end of the line. Sometimes these endings can bring a feeling of sadness or loss, but can also bring a sense of closure or discovery. Objects like spears, spikes, and nails can signify danger or aggression, while a drop signifies the end or conclusion of something.

A truckload of bricks in the soft morning light The shot of the gun in the dead of the night A mile, a must, a thrust, a bump, It's a girl, it's a rhyme, it's a cold, it's the mumps
Life is full of extremes, like the difference between the soft morning light and the sudden burst of a gun in the dead of the night. Life can also be filled with mundane and routine events, like traveling a mile or dealing with the common cold. Life can be simple and sweet, like a little girl or a charming rhyme, or challenging, like the illness of the mumps.

The plan of the house, the body in bed And the car that got stuck, it's the mud, it's the mud A float, a drift, a flight, a wing A hawk, a quail, the promise of spring
Life brings both practical planning, like the layout of a house and the restful time spent in bed, and unexpected challenges like a car getting stuck in the mud. Life can also bring the pleasant feeling of floating through the air, like a feather, or the majestic sight of birds like hawks and quails. The promise of spring signifies new beginnings.

É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um caco de vidro, é a vida é o sol É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol É peroba do campo, é o nó da madeira Caingá Candeia, é o Matita Pereira É madeira de vento, tombo da ribanceira É o mistério profundo, é o queira ou não queira É o vento ventando, é o fim da ladeira, É a viga, é o vão, festa da cumeeira É a chuva chovendo, é a conversa ribeira Das águas de março, é o fim da canseira É o pé, é o chão, é a marcha estradeira, Passarinho na mão, pedra de atiradeira É a ave no céu, é uma ave no chão, É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão É o fundo do poço, é o fim do caminho No rosto o desgosto, é um pouco sozinho É um estrepe, é um prego, é uma conta, é um conto É um pingo pingando, é uma conta, é um ponto É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando É a luz da manhã, é o tijolo chegando É a lenha, é o dia, é o fim da picada É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada É o projeto da casa, é o corpo na cama É o carro enguiçado, é a lama, é a lama É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã É um resto de mato, na luz da manhã São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É uma cobra, é um pau, é João, é José É um espinho na mão, é um corte no pé São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É uma cobra, é um pau, é João, é José É um espinho na mão, é um corte no pé São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração
This final section brings the song back to its central theme: life as a collection of many things. It can be the end of a journey or a feeling of loneliness, a root of a plant or a piece of glass. Life can be full of deep mysteries, like the wind or the end of a slope, but can also be simple pleasures like a bird in the sky or a piece of bread. Even painful experiences, like a cut or a sting, are part of the larger experience of life. In the end, the song promises the joy and vitality of life, just as the waters of March close out the summer.