C'est Si Bon
Emilie-Claire Barlow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

C'est si bon
De partir n'importe ou
Bras dessus bras dessous
En chantant des chansons

C'est si bon
De se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long

En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue nous envient

C'est si bon
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson

C'est si bon
Cette petite sensation




Ca vaut mieux qu'un million,
C'est tell'ment, tell'ment bon.

Overall Meaning

The song "C'est si bon" by Emilie-Claire Barlow is a romantic, upbeat tune that expresses the simple pleasures of being in love. The lyrics describe the joy of going anywhere with someone special, arm in arm, while singing songs. It also highlights the beauty of saying sweet words that may seem insignificant but convey deep emotions. The happiness on both lovers' faces is so contagious that people passing by on the street can't help but feel envious.


The chorus talks about the excitement of looking into each other's eyes and finding a marvelous hope that sends shivers down the spine. The little sensation of being in love is worth more than a million dollars, and it is simply, undeniably, wonderfully good. Overall, the song celebrates the power of love to make even the simplest things in life so much more enjoyable and meaningful.


Line by Line Meaning

C'est si bon
It's so good


De partir n'importe ou
To go anywhere


Bras dessus bras dessous
Arm in arm


En chantant des chansons
Singing songs


De se dire des mots doux
To say sweet words to each other


Des petits rien du tout
About nothing at all


Mais qui en disent long
But which mean a lot


En voyant notre mine ravie
Seeing our delighted faces


Les passants dans la rue nous envient
Passers-by in the street envy us


De guetter dans ses yeux
To watch in his/her eyes


Un espoir merveilleux
A wonderful hope


Qui donne le frisson
That gives us a shiver


Cette petite sensation
This little feeling


Ca vaut mieux qu'un million
It's worth more than a million


C'est tell'ment, tell'ment bon.
It's so, so good.




Writer(s): Henri Betti, French Lyric: Andre Hornez

Contributed by Brayden V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions