C'est merveilleux
Emilie-Claire Barlow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Le jour où tu m'as rencontrée
Etait un jour triste à mourir
Et je traînais dans mes pensées
Un ennui à n'en plus finir
Mais il a suffi que tu viennes
Pour que j'oublie toutes mes peines
C'est merveilleux
Quand on est tous les deux
Le bonheur nous surveille
C'est merveilleux
Quand on est amoureux
Les beaux jours se réveillent
C'est merveilleux
La vie est peinte en bleu
A grands coups de soleil




Puisque je t'aime et que tu m'aimes
C'est merveilleux

Overall Meaning

The lyrics to Emilie-Claire Barlow's song C'est merveilleux describe the feeling of falling in love and the impact it can have on a person's outlook on life. The singer recounts a time when they were feeling down and bored with life, but everything changed when they met their lover. The simple act of meeting them was enough to make all of their pain disappear and they are now overwhelmed with happiness. The chorus repeats the sentiment of how wonderful life is now that they are in love, with beautiful days ahead of them and the world painted in shades of blue. The song ends with a declaration of love, stating that it is truly marvelous to be loved and to love someone in return.


This song captures the idea that love can change a person's life in a very real way. It's not just a feeling of happiness, but a deep sense of fulfillment that comes from being in love. The lyrics paint a picture of a life that has been transformed by the power of love, and it's hard not to feel uplifted by the message. Throughout the song, the singer's voice is light and airy, perfectly capturing the sense of joy and wonder that comes from falling in love. Overall, this song is a beautiful tribute to the all-encompassing power of love and the way it can transform our lives.


Line by Line Meaning

Le jour où tu m'as rencontrée
The day you met me


Etait un jour triste à mourir
Was a terribly sad day


Et je traînais dans mes pensées
And I was lost in my thoughts


Un ennui à n'en plus finir
A boredom that seemed to never end


Mais il a suffi que tu viennes
But all it took was for you to come


Pour que j'oublie toutes mes peines
For me to forget all my sorrows


C'est merveilleux
It's wonderful


Quand on est tous les deux
When we're both together


Le bonheur nous surveille
Happiness watches over us


C'est merveilleux
It's wonderful


Quand on est amoureux
When we're in love


Les beaux jours se réveillent
Beautiful days awaken


C'est merveilleux
It's wonderful


La vie est peinte en bleu
Life is painted blue


A grands coups de soleil
With big rays of sunlight


Puisque je t'aime et que tu m'aimes
Since I love you and you love me


C'est merveilleux
It's wonderful




Writer(s): HENRI CONTET, MARGUERITE MONNOT

Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found