El Día Que Puedas
Emmanuel/Emmanuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me lo repitas
Estoy recogiendo las cosas precisas para irme a un hotel
Un par de pijamas, jabón, zapatillas,
Un par de camisas para no volver
Ahora me voy, no me lo repitas
También me he cansado de tantas mentiras
Aquí en esta bolsa me cabe la vida
Con ella a la espalda soy libre otra vez
El día que puedas me mandas con alguien
Las cosas que ahora pudiera olvidar
El libro de versos que yo te leía
Los días felices que no volverá
El día que puedas me mandas con alguien
Las cosas queridas de mi propiedad
Las cosas comunes las tiras al aire
Que vuelen sin rumbo
Que no duelan mas, nunca mas
Ahora me voy
No me lo repitas
También me he cansado de tantas mentiras
De no serte fiel
Aquí en esta bolsa me cabe la vida
Con ella a la espalda soy libre otra vez
El día que puedas me mandas con alguien
Las cosas que ahora pudiera olvidar
El libro de versos que yo te leía
Los días felices que no volverá
El día que puedas me mandas con alguien
Las cosas queridas de mi propiedad
Las cosas comunes las tiras al aire
Que vuelen sin rumbo
Que no duelan mas
El día que puedas me mandas con alguien
Las cosas que ahora pudiera olvidar
El libro de versos que yo te leía
Los días felices que no volverá
The song "El Dia Que Puedas" by Emmanuel is a heart-wrenching breakup song, where the singer is leaving his partner and trying to pack his things to go away, but he keeps getting reminded of his happy moments with the partner in the process. The singer is frustrated and hurt with the lies and infidelity in their relationship and has decided to leave with only his necessities including a few shirts, a pair of pajamas, soap, and slippers. He wants to leave behind everything that reminds him of the happy times and the love that he once felt for his partner. The luggage that he carries symbolizes his freedom from the relationship, and he hopes to forget everything about his past and move on.
In the chorus, he asks his partner to send his belongings that he left behind, including the book of poetry he used to read to her and the happy moments they shared, but he also wants to leave behind the common things that will only cause pain if kept. The song portrays the pain of heartbreak and the difficulty of letting go of a past love. It's a sad but relatable song about the end of a relationship.
Line by Line Meaning
Ahora me voy
I am leaving now
No me lo repitas
Don't tell me again
Estoy recogiendo las cosas precisas para irme a un hotel
I am gathering the necessary things to go to a hotel
Un par de pijamas, jabón, zapatillas,
A couple of pajamas, soap, slippers,
Un par de camisas para no volver
A couple of shirts to never return
También me he cansado de tantas mentiras
I am also tired of so many lies
De no serte fiel
Of not being faithful to you
Aquí en esta bolsa me cabe la vida
My life fits in this bag
Con ella a la espalda soy libre otra vez
With it on my back, I am free once again
El día que puedas me mandas con alguien
When you can, send me away with someone
Las cosas que ahora pudiera olvidar
The things I might forget now
El libro de versos que yo te leía
The book of poems I used to read to you
Los días felices que no volverá
The happy days that will not return
Las cosas queridas de mi propiedad
The things I hold dear
Las cosas comunes las tiras al aire
The common things you can throw them in the air
Que vuelen sin rumbo
Let them fly aimlessly
Que no duelan mas, nunca mas
Let them not hurt anymore, never again
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MANUEL ALVAREZ-BEIGBEDER PEREZ, PURIFICACION CASAS ROMERO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rangellaredo8884
ASI TIENE QUE SER UNA DESPEDIDA DE UN HOMBRE INTELIGENTE...SIN AGRECION....SI INSULTOS....SIN IMPORTAR COSAS MATERIALES....NO IMPORTA QUIEN ALLA SIDO EL DE LAS FALLAS....RETIRARTE SIN LLEVARTE NADA....ESE ES UN HOMBRE VERDADERO Y INTELIGENTE...LLEVATE NO MAS LA ROPA QUE LLEVAS PUESTA....ESO ES CUANDO UN HOMBRE TIENE EL VALOR DE DAR UN PASO ADELANTE ....MUY BUENA CANCIÓN LLENA DE VERDAD
@ibisv.a.9308
Y un libro debajo del brazo...
@rangellaredo8884
@Ibis V.A. 😉
@joseisrael9339
A huevo carnal!!
@yaritase7181
Hombre talentoso e inteligente bravo
@rangellaredo8884
@Yari Tase 😚😚😚
@hectorhernanvelizmillacura9339
Que nostalgia escuchar esta musica tenia 15 años cuando la oi x primera vez ahora ya con 56 se me hacen un nudo en mi garganta y contengo mis lagrimas para no llorar x cosas vividas mis viejos que ya no estan y dos de mis hermanos que partieron a mejor vida 😭😭😭😭😭
@arjannysolis
Recuerdos que duelen!!
@antoniahernandezgalloso8543
Me recuerdan a mis años vividos en México
@sandragenerserralta2224
es que no pasa de moda...si. letras trascendentales