El Rey Azul
Emmanuel/Emmanuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una carta levanté
En el interior dos niños
Se empezaban a querer
Ella tiene doce años
Es un mes mayor que él
La vergüenza, la inocencia
Como hacen los mayores
Hoy dos rosas te compré
Yo no sé si sirven de algo
Se hizo tarde ya lo ves
Para que nadie las viera
Me trataba de esconder
Cuando al fin dieron conmigo
Castigado y sin comer
No importa
Si tú
Me miras, yo me convierto en tu rey azul
Me hice una promesa hace unos días
Para tocar tu mano y no me atrevo todavía
No, no, no importa
Si tú
Me miras yo me convierto en un rey azul
Me hice una promesa hace unos días
Para tocar tu mano y no me atrevo todavía
Y de pronto llega el viento
A tocar en mi balcón
El silencio sabe a estrellas
Las estrellas al reloj
El reloj que marca el tiempo
Para que te vuelva a ver
Quizá sea solo un momento
Un instante puede ser
No importa
Si tú
Me miras yo me convierto en un rey azul
Me hice una promesa hace unos días
Para tocar tu mano y no me atrevo todavía
No importa
Si tú
Me miras yo me convierto en un rey azul
Me hice una promesa hace unos días
Para tocar tu mano y no me atrevo todavía
No importa
Si tú
Me miras yo me convierto en un rey azul
Me hice una promesa hace unos días
Para tocar tu mano y no me atrevo todavía
No importa
Si tú
No importa
Si tú
Me miras yo me convierto en un rey azul
Me miras yo me convierto en un rey azul
The song "El Rey Azul" by Emmanuel tells the story of a young boy who finds a love letter on the street from two children who are beginning to fall in love with each other. The boy buys two roses for the girl and tries to secretly give them to her, but he is caught and punished. Despite this, he makes a promise to himself to one day be confident enough to touch her hand and he longs for the moment when he can see her again. The song speaks of innocence, the fear of rejection, and the desire for love.
The lyrics are crafted delicately, using traditional romantic gestures like buying roses and making promises, contrasted with the reality of being a young, inexperienced kid trying to navigate the complexities of love. The use of the color blue (azul) throughout the song, including in the title, represents the boy's hopes and dreams of becoming a "blue king" (rey azul), a confident and powerful individual who can win the heart of his love interest.
Overall, "El Rey Azul" is a tender and heartfelt ode to the early stages of love, capturing the innocence and vulnerability that comes with it.
Line by Line Meaning
Caminando por la calle
Emmanuel sets the scene for his story
Una carta levanté
He found a letter on the street
En el interior dos niños
Inside the letter were words from two children
Se empezaban a querer
The children were beginning to fall in love
Ella tiene doce años
The girl is twelve years old
Es un mes mayor que él
She's older than the boy by one month
La vergüenza, la inocencia
They feel shy and innocent
La hacen escribir tal vez
These feelings perhaps led the girl to write the letter
Como hacen los mayores
She thinks she's writing like grown-ups do
Hoy dos rosas te compré
Emmanuel bought two roses
Yo no sé si sirven de algo
He's unsure if the roses will help him in any way
Se hizo tarde ya lo ves
It's already late in the day
Para que nadie las viera
For fear of being seen, he tries to hide the roses
Me trataba de esconder
He attempts to conceal himself
Cuando al fin dieron conmigo
Despite his efforts, he was eventually found out
Castigado y sin comer
He suffers punishment
No importa
It doesn't matter
Si tú
If you
Me miras, yo me convierto en tu rey azul
His love interest has the power to make him feel like a king
Me hice una promesa hace unos días
He made a promise to himself recently
Para tocar tu mano y no me atrevo todavía
He wants to hold her hand, but is afraid to try
Y de pronto llega el viento
Suddenly, the wind blows
A tocar en mi balcón
It touches his balcony
El silencio sabe a estrellas
The quiet of the night tastes like stars
Las estrellas al reloj
The stars remind him of time
El reloj que marca el tiempo
The clock that measures time
Para que te vuelva a ver
So he can see her again
Quizá sea solo un momento
Perhaps they will only have a moment together
Un instante puede ser
But that moment is still significant
No importa
It doesn't matter
Si tú
If you
No
No
Me miras yo me convierto en un rey azul
Her presence alone elevates him to feel like royalty
No importa
It doesn't matter
Si tú
If you
Me miras yo me convierto en un rey azul
His desire for her approval still has the power to make him feel like a king
No importa
It doesn't matter
Si tú
If you
No importa
It doesn't matter
Si tú
If you
Me miras yo me convierto en un rey azul
His adoration for her prevails until the end of the song
Me miras yo me convierto en un rey azul
He repeats this to emphasize his devotion to her
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALDO DONATI, SILVESTRO LONGO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fernandacastellanosv.5894
Caminando por la calle
Una carta levanté
En el interior dos niños
Se empezaban a querer
Ella tiene doce años
Es un mes mayor que él
La vergüenza, la inocencia
La hacen escribir tal vez
Como hacen los mayores
Hoy dos rosas te compré
Yo no sé si sirven de algo
Se hizo tarde ya lo ves
Para que nadie las viera
Me trataba de esconder
Cuando al fin dieron conmigo
Castigado y sin comer
No importa
Si tú
Me miras, yo me convierto en tu rey azul
Me hice una promesa hace unos días
Para tocar tu mano y no me atrevo todavía
No, no, no importa
Si tú
Me miras yo me convierto en un rey azul
Me hice una promesa hace unos días
Para tocar tu mano y no me atrevo todavía
Y de pronto llega el viento
A tocar en mi balcón
El silencio sabe a estrellas
Las estrellas al reloj
El reloj que marca el tiempo
Para que te vuelva a ver
Quizá sea solo un momento
Un instante puede ser
No importa
Si tú
Me miras yo me convierto en un rey azul
Me hice una promesa hace unos días
Para tocar tu mano y no me atrevo todavía
No importa
Si tú
Me miras yo me convierto en un rey azul
Me hice una promesa hace unos días
Para tocar tu mano y no me atrevo todavía
No importa
Si tú
Me miras yo me convierto en un rey azul
Me hice una promesa hace unos días
Para tocar tu mano y no me atrevo todavía
No importa
Si tú
No importa
Si tú
Me miras yo me convierto en un rey azul
Me miras yo me convierto en un rey azul
Fuente: LyricFind
@sax_meow
Tenía 18 años cuando me llamaron para grabar este video con Emmanuel, ahora tengo 30. El tiempo pasa volando, pero esta canción no pasa del gusto de la gente. Que felicidad me da eso :) soy el clarinete de suéter gris que sale en el video.
Saludos a todos 🎶 gracias por seguir escuchando esta canción
@MariaLeon-bt6vb
ami hijo le gustaba esta cancion, hoy cumpliria 27
Tenia 10 cuando partio,
La letra me dice lo que su alma ya sabia.
@pattsypat
Amo esta canción, la melodía, siempre regreso a este video ¡Qué arte de ustedes!
@sax_meow
@@MariaLeon-bt6vb Lamento mucho tu perdida. Seguro él es feliz cada que escuchas esta canción ❤️
@sax_meow
@@pattsypat Gracias!! Fue un placer grabar con Emmanuel y el resto del equipo :)
@ivoahlascarez
Genial.. Me fascinó.. Saludos desde Costa Rica... Pura vida 🇨🇷🤗🇨🇷
@CancionesdelAlma_5656
Ahí están los frutos de llevar una vida sin vicios este señorón que chingon sigue cantando
@bernardinohernandezgalicia698
quién aparte de mi y de mi nieto sigue escuchando esta canción en pleno 2024??
@serratsg7814
Mi papá falleció hace casi 3 meses y era fan de Emmanuel y me se toda por él no saben cuanto lo extraño y escucho esto para sentirlo cerca te amo papá en donde quiera que estes ❤
@manolosalinas4961
Ánimo, seguro tu papá esta bien en estos momentos, siempre vivirá mientras tu lo recuerdes!!! Dios te bendiga...