Amor Sin Final
Emmanuel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Olvidar
no creo que tu puedas olvidar
tu llevas en el alma como yo
las cosas que inventamos para amar
por amarnos
olvidar, no creo que puedas olvidar
las noches que aprendimos a sonar
sentados en la arena junto al mar
amandonos

olvido, para una gran amor que se ha vivido no hay olvido
fueron tantas tantas cosas que nos dimos
que jamas un nuevo amor las borarra
olvido, para un gran amor que se ha vivido no hay olvido
no se siente en otros brazos lo sentido
no se encuentra en otra piel sabor igual

olvidar, no creo que puedas olvidar
no creo que has dejado de pensar
que un dia nos debamos a encontrar otra vez
olvidar, no creo que puedas olvidar
no creo que quieras escapar
se nota que te mueres por estar conmigo

olvido, para una gran amor que se ha vivido no hay olvido
fueron tantas tantas cosas que nos dimos
que jamas un nuevo amor las borrara
olvido, para un gran amor que se ha vivido no hay olvido
no se siente en otros brazos lo sentido
no se encuentra en otra piel sabor igual

olvidar, no creo que puedas olvidar.





olvido ...

Overall Meaning

The song "Amor Sin Final" by Emmanuel reflects on the idea that a great love cannot be forgotten. The lyrics speak about the shared memories and experiences of two people who once loved each other deeply. The singer doesn't believe that his lover can forget the love they shared and the beautiful moments they spent together. He believes that they both carry these memories in their hearts and that they are part of their souls. The chorus emphasizes that a great love cannot be erased from one's memory, no matter how hard one tries.


The singer suggests that even if his lover were to move on, they would never be able to replicate the intensity of their past love with someone else. He believes that the deep connection they shared cannot be replicated and no matter how hard they try, they will never be able to experience the same level of love again. The song implies that even if the two lovers were to part ways, they will always carry the memories of their love within them.


Overall, "Amor Sin Final" is a beautiful ode to a great love that has passed. It captures the essence of the idea that one cannot forget true love and that even if it ends, it remains a part of our identity forever.


Line by Line Meaning

Olvidar
To forget


no creo que tu puedas olvidar
I don't believe you can forget


tu llevas en el alma como yo
You carry in your soul like me


las cosas que inventamos para amar
The things we invented to love


por amarnos
To love each other


olvidar, no creo que puedas olvidar
To forget, I don't believe you can forget


las noches que aprendimos a sonar
The nights we learned to dream


sentados en la arena junto al mar
Sitting on the sand by the sea


amandonos
Loving each other


olvido, para una gran amor que se ha vivido no hay olvido
Forgetfulness, for a great love that has been lived, there is no forgetfulness


fueron tantas tantas cosas que nos dimos
There were so many things we gave each other


que jamas un nuevo amor las borarra
That a new love will never erase them


no se siente en otros brazos lo sentido
You don't feel what was felt in other arms


no se encuentra en otra piel sabor igual
You don't find the same taste in another skin


no creo que has dejado de pensar
I don't think you have stopped thinking


que un dia nos debamos a encontrar otra vez
That one day we will have to meet again


no creo que quieras escapar
I don't think you want to escape


se nota que te mueres por estar conmigo
It's obvious that you're dying to be with me




Writer(s): Omar Sanchez, Dino Ramos, Francisco Dino Lopez Ramos, Omar Antonio Sanchez Marfil Copyright: Warner Chappell Music Mexico S.A. De C.V., Acuariana, Sadaic Latin Copyrights Inc., Intersong S.A. Mexico

Contributed by Avery J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Jim, your ACNH Town Tune Guy

Éloïse Gourmourt - Amour sans final (paroles)

Oublier
Je ne pense pas que tu puisses oublier
Tu portes dans ton âme comme moi
Les choses que nous inventons pour aimer
pour nous aimer
Oublie, je ne pense pas que tu puisses oublier
Les nuits où nous avons appris à rêver
Assis sur le sable au bord de la mer
nous aimer
Oublié
Pour un grand amour qui a été vécu, il n'y a pas d'oubli
Il y avait tellement, tellement de choses qu'on s'est donné
Qu'un nouvel amour ne les effacera jamais
Oublié
Pour un grand amour qui a été vécu, il n'y a pas d'oubli
Tu ne ressens pas ce que tu ressens dans d'autres bras
Il ne se trouve pas dans une autre peau avec la même saveur
Oublier
Je ne pense pas que tu puisses oublier
Je ne pense pas que tu aies cessé de penser
Qu'un jour nous devrions nous revoir
Oublie, je ne pense pas que tu puisses oublier
Je ne pense pas que tu veuilles t'échapper
Cela montre que tu meurs d'envie d'être avec moi
Oublié
Pour un grand amour qui a été vécu, il n'y a pas d'oubli
Il y avait tellement, tellement de choses qu'on s'est donné
Qu'un nouvel amour ne les effacera jamais
Oublié
Pour un grand amour vécu il n'y a pas d'oubli
Tu ne ressens pas ce que tu ressens dans d'autres bras
Il ne se trouve pas dans une autre peau avec la même saveur
Oublie, je ne pense pas que tu puisses oublier
Oublié
Larara, larala, larala, larala
Larara, larala, larala, larala
Larara, larara, larara



Jim, your ACNH Town Tune Guy

Olvidar
No creo que tú puedas olvidar
Tú llevas en el alma como yo
Las cosas que inventamos para amar
Por amarnos
Olvidar, no creo que puedas olvidar
Las noches que aprendimos a soñar
Sentados en la arena junto al mar
Amándonos
Olvido
Para una gran amor que se ha vivido, no hay olvido
Fueron tantas, tantas cosas que nos dimos
Que jamás un nuevo amor las borrará
Olvido
Para un gran amor que se ha vivido, no hay olvido
No se siente en otros brazos lo sentido
No se encuentra en otra piel sabor igual
Olvidar
No creo que puedas olvidar
No creo que has dejado de pensar
Que un día nos debamos encontrar otra vez
Olvidar, no creo que puedas olvidar
No creo que quieras escapar
Se nota que te mueres por estar conmigo
Olvido
Para una gran amor que se ha vivido, no hay olvido
Fueron tantas, tantas cosas que nos dimos
Que jamás un nuevo amor las borrará
Olvido
Para un gran amor que se ha vivido no hay olvido
No se siente en otros brazos lo sentido
No se encuentra en otra piel sabor igual
Olvidar, no creo que puedas olvidar
Olvido
Larará, larala, laralá, larala
Larará, larala, laralá, larala
Larará, lararará, lararará



All comments from YouTube:

Jc Tavares

De lo mejor de Emanuel en una época cuando las letras de las canciones movían el corazón y recordaban sentimientos escondidos .

Marcos Cortés Painecura

MONICA RUÍZ NADIE REEMPLAZARÁ TU BELLEZA, NI EN MIL REENCARNACIONES ENCONTRARÍA TU HERMOSURA.

TE AMARÉ PARA TODA MI VIDA.

ARTECATENOR

Yo fui el ingeniero de grabacion y mezcla de este numero. Grabado en Miami Fl en mi estudio, Climax Recording. Arreglo de Pocho Perez. Con la seccion ritmica de Climax. Bajo Papito Hernandez, Piano Luis de la Torre, Drums Nelson Padron- El Flaco. Guitarra Juanito Marquez, arreglista de Gloria Estefan. El de la foto si es Emmanuel. Cuando se grabo esto, era muy jovencito. Yo diria que 19 o 20 años, o por ahi. Fue su primer hi con el que gano creo que el primer festival OTI efectuado en Buenos Aires.

Hector Morales

Buen trabajo amigo.

Adrian Mejia R

Excelente arreglo y mezcla. Gracias por compartir tu experiencia en la grabacion amigo! Este disco es de mis mega favoritos de Emmanuel.

ARTECATENOR

GRacias . Es una joya

ARTECATENOR

Una lastima que este medio no le de valor a todo el sonido. Climax Recording era mi estudio. Miami. Florida. Entre los mejores de aqui.

Eduardo Teran

No ganó el OTI de 1978, quedó en tercer lugar en la ronda nacional.

18 More Replies...

Jim, your ACNH Town Tune Guy

Éloïse Gourmourt - Amour sans final (paroles)

Oublier
Je ne pense pas que tu puisses oublier
Tu portes dans ton âme comme moi
Les choses que nous inventons pour aimer
pour nous aimer
Oublie, je ne pense pas que tu puisses oublier
Les nuits où nous avons appris à rêver
Assis sur le sable au bord de la mer
nous aimer
Oublié
Pour un grand amour qui a été vécu, il n'y a pas d'oubli
Il y avait tellement, tellement de choses qu'on s'est donné
Qu'un nouvel amour ne les effacera jamais
Oublié
Pour un grand amour qui a été vécu, il n'y a pas d'oubli
Tu ne ressens pas ce que tu ressens dans d'autres bras
Il ne se trouve pas dans une autre peau avec la même saveur
Oublier
Je ne pense pas que tu puisses oublier
Je ne pense pas que tu aies cessé de penser
Qu'un jour nous devrions nous revoir
Oublie, je ne pense pas que tu puisses oublier
Je ne pense pas que tu veuilles t'échapper
Cela montre que tu meurs d'envie d'être avec moi
Oublié
Pour un grand amour qui a été vécu, il n'y a pas d'oubli
Il y avait tellement, tellement de choses qu'on s'est donné
Qu'un nouvel amour ne les effacera jamais
Oublié
Pour un grand amour vécu il n'y a pas d'oubli
Tu ne ressens pas ce que tu ressens dans d'autres bras
Il ne se trouve pas dans une autre peau avec la même saveur
Oublie, je ne pense pas que tu puisses oublier
Oublié
Larara, larala, larala, larala
Larara, larala, larala, larala
Larara, larara, larara

Gloria Ibanez

Esta canción es un verdadero himno para la persona que amaste y nunca vas a dejar de amar, apesar de que pasen los años.

More Comments

More Versions