Pobre Diablo
Emmanuel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sé que aprovechas mi ausencia
Para dar con la forma de encontrarte con ella,
Sé que al volver yo la espalda tu la miras
Con ganas y deseos de tenerla,
Sé si no estoy que la llamas y la abrumas
Y engañas como zorro a su presa tu amigo

Tu pobre diablo
Tu pobre diablo

Se nota que no la conoces
Que el tuyo es un tiempo perdido
Pues sé que ella sabe quien eres
Y no eres su tipo

Tu amigo tu pobre diablo
Tu amigo tu pobre diablo

No olvides que soy perro viejo
Que cuando tu vas yo ya he vuelto
Me causas tristeza
Me das comparación, me das pena

Sé que aprovechas mi ausencia
Para hablarle de lunas y de mil cosas bellas
Sé que tu mano en su manos de amigos de años
Tu acaricias y aprietas
Sé que es agrede lo tuyo que en el bar
Y en la mesa a su lado te encuentra

Tu amigo tu pobre diablo
Tu amigo tu pobre diablo

Se nota que no la conoces
Que el tuyo es un tiempo perdido
Pues sé que ella sabe quien eres
Y no eres su tipo

Tu amigo tu pobre diablo
Tu amigo tu pobre diablo

No olvides que soy perro viejo
Que cuando tu vas yo ya he vuelto
Me causas tristeza
Me das comparación, me das pena





Tu amigo tu pobre diablo
Tu amigo tu pobre diablo

Overall Meaning

The lyrics to Emmanuel's song "Pobre Diablo" are about a man who knows that his friend is trying to pursue a woman that he also has feelings for. He acknowledges that his friend takes advantage of his absence to find ways to be with her. He also knows that his friend calls her and overwhelms her with attention, tricking her like a fox to his prey. However, the singer of the song feels sorry for his friend, calling him a "pobre diablo" (poor devil) and tells him that he is wasting his time because the woman knows who he is and he is not her type.


The song speaks to the complicated nature of friendships and romantic relationships, and the loyalty that exists between friends. The singer expresses sadness towards his friend for not understanding that he is fighting a losing battle and that he already knows the woman much better. The song has a romantic undertone but also a sense of frustration and pity for the friend who cannot seem to move on from his pursuit of this woman.


Line by Line Meaning

Sé que aprovechas mi ausencia
I am aware that you use my absence as an opportunity to find a way to meet her.


Para dar con la forma de encontrarte con ella,
You try to figure out a way to get close to her.


Sé que al volver yo la espalda tu la miras
I know that when I turn my back, you look at her with desire.


Con ganas y deseos de tenerla,
You have strong desires and wishes to have her.


Sé si no estoy que la llamas y la abrumas
I know that you call and overwhelm her when I am not around.


Y engañas como zorro a su presa tu amigo
You deceive her like a fox deceives its prey, my friend.


Tu pobre diablo
You poor devil.


Se nota que no la conoces
It is evident that you do not know her well.


Que el tuyo es un tiempo perdido
Your efforts are wasted.


Pues sé que ella sabe quien eres
I know that she knows who you are.


Y no eres su tipo
And you are not her type.


No olvides que soy perro viejo
Do not forget that I am an experienced player.


Que cuando tu vas yo ya he vuelto
While you are chasing her, I have already moved on.


Me causas tristeza
You make me sad.


Me das comparación, me das pena
You make me feel compared to you and pathetic.


Para hablarle de lunas y de mil cosas bellas
You talk to her about the moon and beautiful things.


Sé que tu mano en su manos de amigos de años
I know that you hold her hands, like old friends.


Tu acaricias y aprietas
You stroke and squeeze her.


Sé que es agrede lo tuyo que en el bar
I know that you are aggressive when you are at the bar with her.


Y en la mesa a su lado te encuentra
And you always sit next to her at the table.


Tu amigo tu pobre diablo
My friend, you poor devil.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MANUEL ALVAREZ BEIGBEDER PEREZ AKA MANUEL ALEJANDRO, PURIFICACION CASAS ROMERO AKA ANA MAGDALENA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@miguelangelyanezmaldonado7969

Sé que aprovechas mi ausencia
Para dar con la forma de encontrarte con ella
Sé que al volver yo la espalda tu la miras
Con ganas y deseos de tenerla
Sé si no estoy que la llamas y la abrumas
Y engañas como zorro a su presa tu amigo
Tu pobre diablo
Se nota que no la conoces
Que el tuyo es un tiempo perdido
Pues sé que ella sabe quien eres
Y no eres su tipo
Tu amigo tu pobre diablo
No olvides que soy perro viejo
Que cuando tu vas yo ya he vuelto
Me causas tristeza
Me das compasión, me das pena!
Sé que aprovechas mi ausencia
Para hablarle de lunas y de mil cosas bellas
Sé que tu mano en su manos de amigos de años
Tu acaricias y aprietas
Sé que es agrede lo tuyo que en el bar
Y en la mesa a su lado te encuentra
Tu amigo tu pobre diablo
Se nota que no la conoces
Que el tuyo es un tiempo perdido
Pues sé que ella sabe quien eres
Y no eres su tipo
Tu amigo tu pobre diablo
No olvides que soy perro viejo
Que cuando tu vas yo ya he vuelto
Me causas tristeza
Me das compasión, me das pena
Tu amigo tu pobre diablo



All comments from YouTube:

@paliramirez5178

Soy una mujer de 19 años y estas canciones me hacen sentir viva. Prácticamente soy un Alma Vieja y jamás me aburriría de estas bellas piezas musicales. ✨💙

@jimmallqui1226

Adultos de 50: los jóvenes de hoy escuchan basura
Jóvenes de 19: hubiera nacido antes para vivir esa generación

@bryanobalbarillasgomez2880

Yo tengo 24 y mi tipo de música es está, cuando le cantaban al amor.

@alexrivera5385

Asi me dicen ami alma vieja pense que era el único saludos desde new york

@bennyargota1967

Pali tengo 36 y asi como tu recuerdo hasta el dia de hoy decia lo mismo ,es lindo ver como todavia existe juventud que le guste esta musica ,bendiciones

@joseaular7328

esto es musica mi amor

300 More Replies...

@ManoloUrbina779

Música de calidad para gente de calidad. Saludos compatriotas.🇲🇽

@Nota_Musicals

Esta canción es tan hermosa, que nunca me cansaré de escucharla ❤. Y la voz de éste Señor es única y maravillosa.

@j.guadaluperosales7511

1:39

@zonck1962

Los arreglos musicales son de otro nivel y Emmanuel con su voz perfecta hablándote de lunas y tiempos perdidos. Una joya💚

More Comments

More Versions