Toda La Vida
Emmanuel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Toda la vida coleccionado mil amores
Haciendo juegos malabares
Para no amarte en exclusiva.

Toda la vida poniendo trampas al orgullo
Tantas historias como estrellas
Para no ser esclavo tuyo
Para obtener mi propia música.

Toda la vida descubriendo puertas a escondidas
Para escapar de tus heridas
Para buscar la aventuras que me liberen de tus besos
Solo por eso, solo por eso.

Toda la vida para olvídate
Para perderte y recupérate
Y no dormirme en tus sentidos
Como un idiota enamorado desmadejado
Aburrido que se conforma.

Toda la vida marcando números secretos
Mandando cartas a escondidas
Haciendo citas indiscretas
Como un romántico suicida, un suicidas.

Toda la vida sabiendo siempre que me esperas
Siempre segura de ti misma
Siempre mujer siempre perfecta
Y yo buscando mi otra música, mi propia música,
En me música ah

Toda la vida pensando siempre en tu egoísmo
Y por no ser esclavo tuyo
Soy el esclavo de mi mismo.

Toda la vida tirando amor por por todos lados
Dejando beso enganchados
En cada nueva despedida
Y tu al final la mas querida.

Toda la vida
Toda la vida




Toda La Vida
Toda La Vida

Overall Meaning

The lyrics to Emmanuel's song Toda la Vida are about a person who has spent their entire life collecting a thousand different loves and engaging in various activities to avoid the commitment and exclusivity of loving one person. The singer has spent their life putting traps for their pride, creating many stories, and discovering hidden doors to escape from the wounds caused by the person they love. The singer has looked for adventures to free themselves from the bonds of their loved one's kisses, trying to find their own music, and not conforming to being an enamored fool.


Line by Line Meaning

Toda la vida coleccionado mil amores
Throughout my life, I have collected a multitude of loves.


Haciendo juegos malabares
I have tried to juggle them all.


Para no amarte en exclusiva.
So that I don't have to love only you.


Toda la vida poniendo trampas al orgullo
Throughout my life, I have played tricks on my pride.


Tantas historias como estrellas
I have had as many stories as there are stars in the sky.


Para no ser esclavo tuyo
All to avoid being a slave to you.


Para obtener mi propia música.
So that I can have my own music, my own life.


Toda la vida descubriendo puertas a escondidas
Throughout my life, I have sought out hidden doors.


Para escapar de tus heridas
To escape from the wounds that you have inflicted on me.


Para buscar la aventuras que me liberen de tus besos
To search for adventures that will free me from your kisses.


Solo por eso, solo por eso.
Only because of that, only because of that.


Toda la vida para olvídate
Throughout my life, I have tried to forget you.


Para perderte y recupérate
To lose you and then find you again.


Y no dormirme en tus sentidos
So that I don't become lost in your senses.


Como un idiota enamorado desmadejado
Like a foolish, disheveled lover...


Aburrido que se conforma.
...who is bored with settling for less.


Toda la vida marcando números secretos
Throughout my life, I have dialed secret numbers.


Mandando cartas a escondidas
I've sent letters in secret.


Haciendo citas indiscretas
I've had discreet meetings.


Como un romántico suicida, un suicidas.
Like a romantic suicidal, a dead man walking.


Toda la vida sabiendo siempre que me esperas
Throughout my life, I've always known that you were waiting for me.


Siempre segura de ti misma
Always so confident and sure of yourself.


Siempre mujer siempre perfecta
Always the perfect woman.


Y yo buscando mi otra música, mi propia música,
And yet, I keep searching for my own music, my own life.


En me música ah
In my music, ah...


Toda la vida pensando siempre en tu egoísmo
Throughout my life, I've always been aware of your selfishness.


Y por no ser esclavo tuyo
Just to avoid being your slave.


Soy el esclavo de mi mismo.
I've become a slave to myself.


Toda la vida tirando amor por por todos lados
Throughout my life, I've thrown love around in every direction.


Dejando beso enganchados
Leaving kisses behind.


En cada nueva despedida
With every new goodbye.


Y tu al final la mas querida.
And in the end, you're the one I love the most.


Toda la vida
All my life.


Toda la vida
All my life.


Toda La Vida
All my life.


Toda La Vida
All my life.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, O/B/O DistroKid, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lucio Dalla

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@PRIVADO80s

RECORDANDO LOS 80s… Esta canción de Lucio Dalla estaba registrada ante una editora en México... de donde fue seleccionada para que Emmanuel la grabara como parte de un nuevo material discográfico…

En lo que se preparaba el resto del disco y se armaba la campaña de lanzamiento… un cantante cubano que radicaba en Miami supo del tema y como legalmente lo podía hacer… grabó también *Toda la vida*…


Así en la voz de Franco la canción se convirtió en un verdadero hit radial y encumbró al peculiar intérprete en los cuernos de la luna… Por supuesto que a pesar de la molestia… Emmanuel también lanzó el tema… y como era muy bueno… con letra y ritmos pegajosos… también se convirtió en una de las favoritas del público…

Al paso del tiempo… Emmanuel sigue vigente y cantando sobre los escenarios los temas de Lucio Dalla… entre muchos más… mientras que Franco está casi desaparecido del mapa a pesar de varios intentos por regresar al medio musical…

VISITA y SUSCRIBETE al PRIVADO 80s: https://www.youtube.com/user/BACH80S

#PRIVADO80s #Franco #Emmanuel



@GiioJagger

Toda la vida
Coleccionado mil amores
Haciendo juegos malabares
Para no amarte en exclusiva
Toda la vida
Poniendo trampas al orgullo
Tantas historias como estrellas
Para no ser esclavo tuyo
Para obtener mi propia música
Toda la vida
Descubriendo puertas a escondidas
Para escapar de tus heridas
Para buscar las aventuras
Que me liberen de tus besos
Solo por eso, solo por eso
Toda la vida para olvidarte
Para perderte y recuperarte
Y no dormirme en tus sentidos
Como un idiota enamorado, desmadejado
Aburrido, que se conforma, la, la, la
La vida
Marcando números secretos
Mandando cartas a escondidas
Haciendo citas indiscretas
Como un romántico suicida, ay, un suicida
Toda la vida
Sabiendo siempre que me esperas
Siempre segura de ti misma (Na, na, na, na, na, na, na, na)
Siempre mujer, siempre perfecta
Y yo buscando mi otra música
Mi propia música, es mi música
Aahh
Toda la vida
Pensando siempre en tu egoísmo
Y por no ser esclavo tuyo (La vida, la vida, la vida, la)
Soy el esclavo de mí mismo
Toda la vida (Oh, oh)
Tirando amor por todos lados (Oh, oh)
Dejando besos enganchados (Oh, oh)
En cada nueva despedida (Eh, eh)
Y tú, al final, la más querida
Toda la vida
Toda la vida
Ah, toda la vida
Tiriri dara
Tiriri tiri dara dara
Tirarara
No, aja
Tiririri tiriram, aah, ah ah
Tiririri tiriram (Tirira)
Tiririri tiriram



All comments from YouTube:

@PRIVADO80s

RECORDANDO LOS 80s… Esta canción de Lucio Dalla estaba registrada ante una editora en México... de donde fue seleccionada para que Emmanuel la grabara como parte de un nuevo material discográfico…

En lo que se preparaba el resto del disco y se armaba la campaña de lanzamiento… un cantante cubano que radicaba en Miami supo del tema y como legalmente lo podía hacer… grabó también *Toda la vida*…


Así en la voz de Franco la canción se convirtió en un verdadero hit radial y encumbró al peculiar intérprete en los cuernos de la luna… Por supuesto que a pesar de la molestia… Emmanuel también lanzó el tema… y como era muy bueno… con letra y ritmos pegajosos… también se convirtió en una de las favoritas del público…

Al paso del tiempo… Emmanuel sigue vigente y cantando sobre los escenarios los temas de Lucio Dalla… entre muchos más… mientras que Franco está casi desaparecido del mapa a pesar de varios intentos por regresar al medio musical…

VISITA y SUSCRIBETE al PRIVADO 80s: https://www.youtube.com/user/BACH80S

#PRIVADO80s #Franco #Emmanuel

@marianasalaspena7830

Km

@williamsoto4796

Ppp0

@juvenciobeltran8086

Yo bonitos tiempos recordar es vivir

@ceciliacamacho7474

Yin un in red so v Ll0oonnd5y

@cristinareinoso5514

Reinoso Cristina d 🇵🇾

54 More Replies...

@VictorVargasAguilera

Cuando era niño tenía mi propia versión de esta canción: "¡Todaaa la vidaaa... comiendo pan con mantequillaaaaaa! - Grandes recuerdos.

@eisen04515

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJA VENGAN ESOS CINCO JAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAAJJA

@mairamayitagomez1885

Jajajaja

@mairamayitagomez1885

🤣🤣🤣🤣

More Comments

More Versions