When Illya Kuryaki broke up, he began his solo career in late 2002 recording his first work, which didn't come out until 2003. Música y Delirio is the name of this record and Soy Tu Nena was its first single.
In 2004 he had a son with Argentinean actress Celeste Cid, and also played a part in a movie called 'Yok'. In that same year, he recorded an EP called Mimosa, the single of the same name being recorded with colaboration of Babasónicos' leader Adrián Dárgelos.
In 2005 he releases Rocanrolero, his second solo album, produced by Tweety González and with collaboration in some songs of former Illya Kuryaki partner, Dante Spinetta
His third record was out October 2007, with collaborations by Gustavo Cerati among others. The record was called Mordisco.
Dibujo Animado
Emmanuel Horvilleur Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
soltar un piano sobre mi
y convidarme la posi
ble solución
de todo lo que tengo que hacer
The lyrics of Emmanuel Horvilleur's song Dibujo Animado could be interpreted as the singer's feeling overwhelmed and frustrated, to the point that he imagines drastic solutions - like being blown up with TNT or crushed by a piano - to escape his responsibilities. However, he also acknowledges that he needs a way out, and someone to offer him solutions that could make his life easier. The line "de todo lo que tengo que hacer" (of everything I need to do) implies that the singer is dealing with a lot of tasks or obligations, and he's struggling to keep up.
Another way to interpret these lyrics is as a metaphor for feeling trapped or stuck in a life that doesn't bring fulfillment or joy. The idea of being crushed or blown up represents the desire to escape or break free from the constraints that are holding the singer down. However, the line "y convidarme la posible solución" (and offer me a possible solution) shows that the singer is not completely hopeless - he's open to finding a solution, if someone shows him a way out.
Line by Line Meaning
Dinamitar con TNT
Destroying everything with explosive force
Soltar un piano sobre mi
Crushing burden weighing on me
Y convidarme la posición
Offering me a position of power and control
Mejor me voy con Popeye
Preferring to seek refuge in an imaginary world
Siempre fue mi dibujo animado
Relating to a cartoon character as a symbol of comfort and safety
Ya se que el mundo no es un juego
Acknowledging the harsh reality of the real world
Y aun asi sigo enamorado
Continuing to be in love with the idea of a perfect world
Writer(s): Emmanuel Javier Horvilleur Copyright: Warner Chappell Music Argentina
Contributed by Ryan F. Suggest a correction in the comments below.