Fan
Emmanuel Horvilleur Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fan, fan, fan, fan.
Fan de todo lo que nos pasó
el día en que te conocí,
me encandiló tu mala onda.

Calculemos lo que nos pasó
Cuanta plata en ti he perdido yo.
Millones, miles, de palabras.

Tu fan voy a seguir siendo de vos
Si vos me permitís que yo
te siga y no me digas nada.

Tu fan voy a dejar de serlo hoy,
en tanto sepas quién soy yo,
cuando ya no me cuestes nada.

Fan de todo lo que nos pasó,
de estar prendido a tu ilusión,
que de momentos se me apaga.

Fan de todo lo que nos pasó




el día en que te conocí,
el día en que hubo onda. Fan.

Overall Meaning

The song "Fan" by Emmanuel Horvilleur talks about being a fan of someone despite the negatives that come with knowing them. The chorus repeats the phrase "Fan de todo lo que nos pasó" which roughly translates to "Fan of everything that happened to us". The first verse mentions being captivated by someone's bad vibes or negative energy when they first met. The second verse brings up the idea of calculating the amount of money and words lost in the relationship but still wanting to be a fan regardless. The third verse talks about being a fan of being caught up in the excitement and illusion of the relationship, even though sometimes it fades.


Overall, the lyrics express a sense of being devoted to someone even when things aren't perfect. It highlights the complicated nature of relationships and how even though there may be losses or misunderstandings, it's still possible to remain a fan or admirer of someone.


Interestingly, Emmanuel Horvilleur co-wrote this song with Gustavo Cerati, who was the lead singer and songwriter of the famous Argentine rock band Soda Stereo. Additionally, the song was released in 2004 as part of Horvilleur's second solo album, which was titled "Rocanrolero".


Line by Line Meaning

Fan, fan, fan, fan.
Repeatedly expressing admiration and enthusiasm.


Fan de todo lo que nos pasó el día en que te conocí, me encandiló tu mala onda.
I am a fan of everything that happened on the day I met you, your negative attitude captivated me.


Calculemos lo que nos pasó, Cuanta plata en ti he perdido yo. Millones, miles, de palabras.
Let's calculate what happened between us, how much money I've wasted on you. Countless words and expenses.


Tu fan voy a seguir siendo de vos, Si vos me permitís que yo te siga y no me digas nada.
I will continue to be your fan if you let me follow you and don't question me.


Tu fan voy a dejar de serlo hoy, en tanto sepas quién soy yo, cuando ya no me cuestes nada.
I will stop being your fan from today, once you know who I truly am, and when I am no longer spending on you.


Fan de todo lo que nos pasó, de estar prendido a tu ilusión, que de momentos se me apaga.
I am a fan of everything that happened between us, being hooked on your illusion that sometimes fades away.


Fan de todo lo que nos pasó el día en que te conocí, el día en que hubo onda. Fan.
I am a fan of everything that happened on the day I met you, the day we had a connection. Fan.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: EMMANUEL JAVIER HORVILLEUR, LUCAS MARTI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@vivianaalmada1963

Emmanuel Horvilleur: Fan
Fan, fan, fan, fan. 
Fan de todo lo que nos pasó 
el día en que te conocí,
me encandiló tu mala onda.

Calculemos lo que nos pasó 
Cuanta plata en ti he perdido yo.
Millones, miles, de palabras.

Tu fan voy a seguir siendo de vos
Si vos me permitís que yo
te siga y no me digas nada.

Tu fan voy a dejar de serlo hoy, 
en tanto sepas quién soy yo, 
cuando ya no me cuestes nada.

Fan de todo lo que nos pasó, 
de estar prendido a tu ilusión, 
que de momentos se me apaga.

Fan de todo lo que nos pasó 
el día en que te conocí, 
el día en que hubo onda. Fan



@arianduck6902

Fan... fan... fan... fan...

Fan... de todo lo que nos pasó (fan)
el día en que te conocí (fan)
me encandiló tu mala onda (fan)
Fan... calculemos lo que nos pasó (fan)
cuanta plata he perdido yo (fan)
millones, miles de palabras (fan)

Fan... voy a seguir siendo de vos (fan)
si vos me permitís que yo (fan)
te siga y no me digas nada (fan)
Fan... voy a dejar de serlo hoy (fan)
en cuanto sepas quien soy yo (fan)
cuando ya no me cuestes nada (fan)

Fan... de todo lo que nos pasó (fan)
de estar prendido en tu ilusión (fan)
que de momento se me apaga (fan)
Fan... de todo lo que nos pasó (fan)
el día en que te conocí (fan)
el día en que hubo onda (fan)

Fan...



All comments from YouTube:

@prodigy859

Emmanuel es un genio. Tiene una habilidad exepcional para crear al genuino, no solo en lo musical sino también en visual y estético. Personalmente este tema me encanta y a veces empieza a sonar en mi cabeza inexplicablemente y tengo que ponerlo jaja

@creepyESTERO

me pasa igual!

@deberascrear

En realidad este tema lo hizo Lucas Marti, su hermano.

@erikageraci3423

es un divino encima tiene unavoz divina recuerdo haber ido alrecital que canto con ceratti

@Nach20111

Como yo, que le agradezco a mi mente qe me trajo esta cancion a la cabeza!

@pilarensinho

Es el tipo de tema que me hubiera gustado crear. Un capo.

@nachocecretoo414

pilarensinho posta jeejej muy bueno

@gabil8266

2020 alguien?

@maxalvarez8103

.

@rominabettini7897

Claro que si

More Comments

More Versions