When Illya Kuryaki broke up, he began his solo career in late 2002 recording his first work, which didn't come out until 2003. Música y Delirio is the name of this record and Soy Tu Nena was its first single.
In 2004 he had a son with Argentinean actress Celeste Cid, and also played a part in a movie called 'Yok'. In that same year, he recorded an EP called Mimosa, the single of the same name being recorded with colaboration of Babasónicos' leader Adrián Dárgelos.
In 2005 he releases Rocanrolero, his second solo album, produced by Tweety González and with collaboration in some songs of former Illya Kuryaki partner, Dante Spinetta
His third record was out October 2007, with collaborations by Gustavo Cerati among others. The record was called Mordisco.
Zoo
Emmanuel Horvilleur Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mostrarle mi amor, a ese ave que no tiene vuelo,
solia encantarme, me hacia olvidar la violencia,
esos dias que an matado en la esquina la palabra amor, amor si te veo,
te invito a congelar nuestro anelo,
Solias abrir espernzas en mi, encontrarte en mi habitacion,
solias ser duenia de mi tierra i mi sol,
solias ser lo q oi se qebro,
te voi a segir al zoologico de tus pensamientos,
voi a liberar a esos peces qe estan sin consuelo,
i te dormire, guardaparques de mi almuada,
sha no sientes lo q siento, sha no escuchas, el trueno q soi,
amor si lo somos, xq hemos qedado tan solos,
solias abrir esperanzas en mi,
encontrarte en mi habitacion,
solias ser duenia de mi tierra i mi sol,
solias ser lo que hoy se qebro,
(L)
The lyrics of Emmanuel Horvilleur's song Zoo reflect on lost love and the emotional aftermath of a failed relationship. The singer of the song is struggling to let go of his former lover and imagines following her to the zoo of her thoughts to try and reconnect with her. However, he knows that he cannot continue to pursue her and show her his love because she is like a bird without flight incapable of reciprocating his emotions. He remembers the beautiful moments they shared together, how she used to enchant him, and how she used to make him forget the violence of the world. But now, those feelings and hopes have been shattered, leaving the singer feeling alone and powerless.
Line by Line Meaning
La pienso seguir para decirle que sha no puedo,
I keep thinking of following her to tell her that I can't do it anymore,
mostrarle mi amor, a ese ave que no tiene vuelo,
Showing her my love, to that bird that can never fly,
solia encantarme, me hacia olvidar la violencia,
She used to enchant me, making me forget the violence,
esos dias que an matado en la esquina la palabra amor, amor si te veo,
Those days when they killed the word love on the corner, love, if I see you,
te invito a congelar nuestro anelo,
I invite you to freeze our desire,
Solias abrir espernzas en mi, encontrarte en mi habitacion,
You used to open hopes for me, and find you in my room,
solias ser duenia de mi tierra i mi sol,
You used to be the owner of my land and my sun,
solias ser lo q oi se qebro,
You used to be what I now know is broken,
te voi a segir al zoologico de tus pensamientos,
I'm going to follow you to the zoo of your thoughts,
voi a liberar a esos peces qe estan sin consuelo,
I'm going to set free those fish that are without consolation,
i te dormire, guardaparques de mi almuada,
And I'll put you to sleep, park ranger of my pillow,
sha no sientes lo q siento, sha no escuchas, el trueno q soi,
You don't feel what I feel anymore, you don't hear the thunder that I am,
amor si lo somos, xq hemos qedado tan solos,
If we are love, then why are we so alone,
solias abrir esperanzas en mi, encontrarte en mi habitacion,
You used to open hopes for me, and find you in my room,
solias ser duenia de mi tierra i mi sol,
You used to be the owner of my land and my sun,
solias ser lo que hoy se qebro,
You used to be what I now know is broken,
(L)
The end.
Writer(s): Emmanuel Javier Horvilleur Copyright: Warner Chappell Music Argentina
Contributed by Kayla G. Suggest a correction in the comments below.
sabrina zeballos
Me encanta!!
roman
dfjk
Lara Motta
necesito un póster de esta imagen en mi habitacion por dios qué hombreee
Florencia Firpo
Jaja tal cual
Diego
Que placer desayunar esto!!
Lean
están empezando a subirlos!! Joooya.