He lost his brother in a car accident in 2009.
His first solo single, Le sourire, was composed by Benoît Poher, lead singer of the french pop/rock band Kyo.
Ça me fait du bien
Emmanuel Moire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'était ma dernière chose à faire
Descendu dans la rue sans savoir non plus
Où je vais depuis que tu es partie
Trouvé un billet dans ma poche arrière
Qu'est-ce que je pourrais bien t'offrir?
Y a ce magasin dont tu m'as parlé
Où j'entends notre chanson
Ça me fait du bien
Ça m'a fait du bien
Toute la journée d'hier
J'étais plein de larmes
Sans bien même savoir pourquoi
J'ai fait beaucoup d'effet
En traversant la place
À cause de mon t-shirt double face
Ça me fait du bien
Ça m'a fait du bien
Voulu ranger l'appart'
Impossible de jeter mon passé
J'suis tombé sur un sac de photos en vrac
Série de nous sous la pluie
Je me remémore notre amour
Et je t'aime au présent
Même plus qu'avant
Pour mes projet d'avenir
J'aimerais t'appartenir, tu peux dire exclusivement
Ça me fait du bien
Ça m'a fait du bien
J'avoue, malgré tout
J'en ai besoin
De te faire du bien
Donc tout ce que tu veux
Et même si c'est sans moi
Je veux te voir heureuse
Je suis prêt à essayer
Une vie nouvelle même une vie dangereuse
Avec toi
Quand tu rentreras, je ne cacherai pas ma joie
De finir dans tes bras
Tout recommencera
Alors tu verras
À quel point tu me fais
Du bien
Du bien
Tu me fais du bien
J'avoue, malgré tout
J'en ai besoin
De te faire du bien
De te faire du bien
Du bien, tu sais bien tout le monde
A besoin
De se faire du bien
J'ai posté ma lettre
C'était ma dernière chose à faire
In "Ça me fait du bien", Emmanuel Moire sings about the aftermath of a break-up, with the singer attempting to move on from the relationship. He goes out on a walk but doesn't know where he's headed, finds a ticket in his back pocket and decides to buy a present for his ex-girlfriend at a store they used to frequent where he hears their song playing. The singer confesses that he spent the entirety of the previous day crying, even though he doesn't know why, and felt self-conscious as he walked through the town square in a double-sided shirt. Upon returning home, he attempts to sort through and throw out physical reminders of their relationship but can't bring himself to toss a bag of pictures of them together in the rain.
Despite feeling the need to move forward, the singer still deeply loves his ex and is willing to do anything to make her happy, even if that means trying a dangerous new life. When she returns, he'll be there to greet her with open arms and everything will start again. The repetition of "ça me fait du bien" throughout the song, which translates to "it does me good," illustrates the cathartic nature of the singer's actions and simply wanting to feel better about everything that has happened to him.
Overall, the song is a poignant exploration of heartbreak, regret and the hope for a future with someone you love.
Line by Line Meaning
J'ai posté ma lettre
I have sent my letter
C'était ma dernière
It was the last thing to do
Chose à faire
Thing to do
Descendu dans la rue,
Went down the street,
Sans savoir non plus
Without knowing either
Où je vais depuis que tu es partie
Where I've been going since you left
Trouvé un billet
Found a ticket
Dans ma poche arrière
In my back pocket
Qu'est ce que je pourrais bien t'offrir?
What could I possibly offer you?
Y a ce magasin
There is this store
Dont tu m'as parlé
That you've told me about
Où j'entends notre chanson
Where I hear our song
Toute la journée d'hier
All day yesterday
J'étais plein de larmes
I was full of tears
Sans bien même savoir pourquoi,
Without even really knowing why
J'ai fait beaucoup d'effet
I made an impression
En traversant la place
While crossing the square
À cause de mon t-shirt double face
Because of my double-sided t-shirt
Voulu ranger l'appart'
Wanted to tidy up the apartment
Impossible de jeter
Impossible to throw away
Mon passé
My past
J'suis tombé sur un sac
I came across a bag
De photos en vrac
Of random photos
Série de nous sous la pluie.
A series of us in the rain
Je me remémore notre amour
I remember our love
Et je t'aime au présent
And I love you in the present
Même plus qu'avant
Even more than before
Pour mes projet d'avenir
For my future plans
J'aimerais t'appartenir
I would like to belong to you
Tu peux dire exclusivement.
You can say exclusively
J'avoue, malgré tout
I admit, nevertheless
J'en ai besoin
I need it
De te faire du bien
To do good for you
Donc tout ce que tu veux
So whatever you want
Même si c'est sans moi
Even if it's without me
Je veux te voir heureuse
I want to see you happy
Je suis prêt à essayer,
I am ready to try
Une vie nouvelle même une vie dangereuse
A new life, even a dangerous life
Avec toi
With you
Quand tu rentreras, je ne cacherais pas ma joie
When you come back, I will not hide my joy
De finir dans tes bras
To end up in your arms
Tout recommencera,
Everything will start again
Alors tu verras
Then you will see
A quel point tu me fais
How much you make me
Du bien
Feel good
Tu me fais du bien
You make me feel good
Du bien
Feel good
Tu sais bien tout le monde
You know everyone well
A besoin
Needs
De se faire du bien
To do good for themselves
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Emma Louisa Cowell, Pierre Andre Grillet
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Micaël JeSuis
Paroles :
J'ai posté ma lettre
C'était ma dernière chose à faire
Descendu dans la rue sans savoir non plus
Ou je vais depuis que tu es partie
Trouver un billet dans ma poche arrière
Qu'est ce que pourrais bien t'offrir
Y'a ce magasin dont tu m'as parlé
Où j'entends notre chanson
Ça me fait du bien
Ça m'a fait du bien
Toute la journée d'hier
J'étais pleins de larmes
Sans bien même savoir pourquoi
J'ai fait beaucoup d'effet
En traversant la place
A cause de mon tee-shirt double face
Ça me fait du bien
Ça m'a fait du bien
Voulu ranger l'appart
Impossible de jeter mon passé
J'suis tombé sur un sac
Des photos en vrac
Ces ris de nous sous la pluie
Je me remémore notre amour
Et je t'aime au présent
Même plus qu'avant
Pour mes projets d'avenir
J'aimerais t’appartenir
Tu peux dire exclusivement
Ça me fait du bien
Ça m'a fait du bien
J'avoue malgré tout
Je n'ai besoin de te faire du bien
Donc tout ce que tu veux
Et même si c'est sans moi
Je veux te voir heureuse
Je suis prêt à essayer une vie nouvelle
Même une vie dangereuse avec toi
Quand tu rentreras
Je n'cacherais pas ma joie
De finir dans tes bras
Tout recommenceras
Alors tu verras à quel point
Tu me fais du bien
Du bien...
Tu me fais du bien....
J'avoue malgré tout j'en ai besoin
De te faire du bien
De te faire du bien
Du bien tu sais bien tout le monde a besoin
De se faire du bien
J'ai posté ma lettre
C'était ma dernière chose à faire
monica pereira
Une des plus belle chanson française.
Elle me fait du bien.
Micaël JeSuis
Paroles :
J'ai posté ma lettre
C'était ma dernière chose à faire
Descendu dans la rue sans savoir non plus
Ou je vais depuis que tu es partie
Trouver un billet dans ma poche arrière
Qu'est ce que pourrais bien t'offrir
Y'a ce magasin dont tu m'as parlé
Où j'entends notre chanson
Ça me fait du bien
Ça m'a fait du bien
Toute la journée d'hier
J'étais pleins de larmes
Sans bien même savoir pourquoi
J'ai fait beaucoup d'effet
En traversant la place
A cause de mon tee-shirt double face
Ça me fait du bien
Ça m'a fait du bien
Voulu ranger l'appart
Impossible de jeter mon passé
J'suis tombé sur un sac
Des photos en vrac
Ces ris de nous sous la pluie
Je me remémore notre amour
Et je t'aime au présent
Même plus qu'avant
Pour mes projets d'avenir
J'aimerais t’appartenir
Tu peux dire exclusivement
Ça me fait du bien
Ça m'a fait du bien
J'avoue malgré tout
Je n'ai besoin de te faire du bien
Donc tout ce que tu veux
Et même si c'est sans moi
Je veux te voir heureuse
Je suis prêt à essayer une vie nouvelle
Même une vie dangereuse avec toi
Quand tu rentreras
Je n'cacherais pas ma joie
De finir dans tes bras
Tout recommenceras
Alors tu verras à quel point
Tu me fais du bien
Du bien...
Tu me fais du bien....
J'avoue malgré tout j'en ai besoin
De te faire du bien
De te faire du bien
Du bien tu sais bien tout le monde a besoin
De se faire du bien
J'ai posté ma lettre
C'était ma dernière chose à faire
Sandy De Rubus Fruticosus
Emmanuel Moire ... mon dieu quelle voix, quelle sensibilité, quelle sincérité.. je l'ai découvert en Roi et il en continue un!
SophieDeFrance
Vraiment d accord avec vous :) Quelle belle voix.
Guy Coppens
écoute un peu dans la comédie musicale le roi soleil : "quand on rêve encore"..pas mal non plus
Lili Happy
Je ne me lasse pas d'écouter votre chanson, car elle me fait tellement de bien.
MERCI !!!!!!!
Lune Epica
J'aime beaucoup Emmanuel Moire, il est adorable, ses chansons sont magnifiques et pleines de sensibilité. Vraiment ils est un chanteur incroyable.
Patricia S.
Cette chanson est magnifique et cette voix incroyable 🥰🥰
Kau Litz
Ah... Bring back the memories... :D 2007 was a great year, full of great songs like this. :)
Poemiti Robson
J'avais complètement oublié cette chanson. Elle est vraiment magnifique :)