Emmanuel Moire is a French singer born, along with his twin brother Nicolas… Read Full Bio ↴Emmanuel Moire is a French singer born, along with his twin brother Nicolas, on June, 16th 1979 in Le Mans, France. He played the part of Louis XIV in the musical Le Roi Soleil, from 2004 to 2007.

He lost his brother in a car accident in 2009.

His first solo single, Le sourire, was composed by Benoît Poher, lead singer of the french pop/rock band Kyo.

Je vis deux fois
Emmanuel Moire Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si tu veux me dire
Ce qu'on dit tout bas
J'ai les yeux fermés
Et des silences
Pour s'approcher

Si tu veux m'offrir
Un peu de tes bras

J'ai un cœur léger
Là sous ma peau
Tu l'as touché

Je vis deux fois
Une vie pour toi
Le temps qui reste à faire
Je vis deux fois

Si tu veux dormir
Le dos sous mes doigts
J'ai un lit défait
Et comme hier
Une nuit entière
Pour mieux se reposer

Je vis deux fois
Une vie pour toi
Le temps qui reste à faire
Je vis deux fois

Ah
Ah

Je vis deux fois
Une vie sans toi
Et celle où je te serre
Je vis deux fois

Je vis deux fois
Une vie pour toi
Si jamais je me perd
Promis, dis moi

J'ai une vie pour te plaire
Une vie pour toi.

Overall Meaning

Emmanuel Moire's song "Je vis deux fois" is a beautiful love song that expresses the overwhelming feeling of being in love. The singer is speaking to his beloved, inviting her to speak honestly to him, and assuring her that he is ready to listen. He speaks of the power of silences and the intimacy that they can create, allowing two people to come closer together. He offers himself to his beloved, saying that he has a light heart ready to receive her love.

The title "Je vis deux fois" means "I live two times" in English, which reflects the idea that life takes on new meaning when one has found true love. The song speaks of the beauty that can be found in simple moments, such as sleeping next to each other or resting together after a long day. The singer suggests that being in love offers a way to experience life twice, once for oneself and once for the person one loves.

Overall, "Je vis deux fois" is a deeply romantic and touching song that captures the sensation of falling deeply in love. The lyrics are simple yet powerful, expressing the beauty and magic of finding someone who completes you.

Line by Line Meaning

Si tu veux me dire
If you want to tell me

Ce qu'on dit tout bas
What they say in whispers

J'ai les yeux fermés
My eyes are closed

Et des silences
As well as silences

Pour s'approcher
To get closer

Si tu veux m'offrir
If you want to offer me

Un peu de tes bras
A bit of your arms

J'ai un cœur léger
I have a light heart

Là sous ma peau
Right beneath my skin

Tu l'as touché
You touched it

Je vis deux fois
I live twice