Emmanuel Moire is a French singer born, along with his twin brother Nicolas… Read Full Bio ↴Emmanuel Moire is a French singer born, along with his twin brother Nicolas, on June, 16th 1979 in Le Mans, France. He played the part of Louis XIV in the musical Le Roi Soleil, from 2004 to 2007.

He lost his brother in a car accident in 2009.

His first solo single, Le sourire, was composed by Benoît Poher, lead singer of the french pop/rock band Kyo.

Rien ni personne
Emmanuel Moire Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

A tout prendre autant laisser
Ce qu'on peut vous raconter
Je ne suis pas
Un autre que moi

A tout vendre autant donner
Ma vérité à partager
Avant de voir

Que rien nous sépare

A tout perdre autant gagner
Du temps sur celui qui s'enfuit déjà

Autant croire en rien ni personne
Si mon cœur se questionne
Je le laisse faire le choix
Autant croire en rien ni personne
C'est mon cœur qui pardonne
Ou me blesse quand il bat
Autant croire en rien ni personne
Si on est là ensemble

A tout fuir autant rester
Pour demain tel que j'étais
La seule histoire
Est dans nos regards

A tout vivre autant rêver
D'un monde qui ce contenterait de ça, ah

Autant croire en rien ni personne
Si mon cœur se questionne
Je le laisse faire le choix
Autant croire en rien ni personne
C'est mon cœur qui pardonne
Ou me blesse quand il bat
Autant croire en rien ni personne
Si on est là ensemble

Si on est là ensemble
Si on est là ensemble
Ensemble
Croire en rien ni personne

Autant croire en rien ni personne
C'est le cœur qui ordonne
Et l'on reste vous et moi
Autant croire en rien ni personne
Si nos cœurs se questionnent
Qu'on les laisse faire le choix

Faire le choix
Faire le choix

Autant croire en rien ni personne

Si on est là ensemble
Si on est là ensemble

Overall Meaning

The song "Personne N'est Personne" by Emmanuel Moire is a commentary on the value of self-discovery and authenticity. The lyrics suggest that, given the option, it is always better to be true to oneself and disregard societal expectations or pressure to conform. The chorus emphasizes this point, urging the listener to believe in nothing and nobody ("Autant croire en rien ni personne") except for their own heart and intuition.

Each verse presents a different scenario in which the singer weighs their options and ultimately decides to pursue their own truth. The first verse encourages the listener to ignore what others tell them and embrace their individuality. The second verse emphasizes the importance of honesty and transparency, even if the truth may cause conflict. The third verse suggests that it is more valuable to focus on enjoying the present moment than to worry about the future.

Overall, the song encourages the listener to trust their own judgment and intuition, and to reject any pressure to fit into a mold that does not truly represent who they are.

Line by Line Meaning

A tout prendre autant laisser
If we're weighing our options, might as well leave behind things that others tell us.

Ce qu'on peut vous raconter
What people can tell you that might not be true.

Je ne suis pas
I am not.

Un autre que moi
Anyone other than myself.

A tout vendre autant donner
In situations where everything is being exchanged, might as well give my truth to share.

Ma vérité à partager
Truth about myself that I can give to others and share.

Avant de voir
Before realizing.

Que rien nous sépare
That nothing separates us.

A tout perdre autant gagner
If I'm risking everything, might as well gain time on the one who's already running away.

Du temps sur celui qui s'enfuit déjà
Time to avoid someone who's already walking away.

Autant croire en rien ni personne
Might as well believe in nothing or no one.