Emmanuel Moire is a French singer born, along with his twin brother Nicolas… Read Full Bio ↴Emmanuel Moire is a French singer born, along with his twin brother Nicolas, on June, 16th 1979 in Le Mans, France. He played the part of Louis XIV in the musical Le Roi Soleil, from 2004 to 2007.

He lost his brother in a car accident in 2009.

His first solo single, Le sourire, was composed by Benoît Poher, lead singer of the french pop/rock band Kyo.

Si c'était ça la vie
Emmanuel Moire Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quel chemin étrange
Que de détours pour arriver
En quoi ça me change
Cette nouvelle peau à endosser

Si la vie était à la taille
Des attentes et des entailles
Faites sur moi

Je prends sur moi ce que je suis
Il faut voir comment ça me va
Si c'était ça la vie
Faite pour moi
De haut en bas sans faire un pli
Mise à l'envers comme à l'endroit
Si c'était ça une vie faite pour moi

Je dois sortir
Les rêves et la réalité
J'ai pour m'en sortir
Quelques sentiments déguisés
Si la vie est à la mesure
De l'erreur et de l'usure
Faites sur moi

Je prends sur moi ce que je suis
Il faut voir comment ça me va
Si c'était ça la vie
Faite pur moi
De haut en bas sans faire un pli
Mise à l'envers comme à l'endroit
Si c'était ça une vie
Faite pour moi

Va savoir après quoi je cours
Je me demande encore quel homme je suis
Si on est nu après l'amour
Comme on est nu après la vie
Après la vie

Je porte sur moi ce que je suis
Si c'était ça la vie
Si c'était ça

Je prends sur moi ce que je suis
Il faut voir comment ça me va
Si c'était ça la vie
Faite pour moi
Si c'est pour ça que j'ai grandi
Sur le chemin si j'étais là
Si j'étais juste qui j'suis
Rien que pour ça

Si c'était ça la vie faite pour moi

Overall Meaning

The lyrics of Emmanuel Moire's song "Si C'Etait ça La Vie" express the idea that life is an unpredictable journey full of detours and unexpected paths. The singer reflects on his personal transformation and the challenges that came with it, wondering if he is truly living the life that is meant for him. He questions whether life is meant to be lived based on one’s expectations and the scars they have accumulated, a life where everything is perfect, or a life where mistakes and hardships are inevitable. He ultimately comes to the conclusion that he must accept who he is and embrace the life he has been given, even if it is not what he expected or initially wanted.

The song's theme of self-acceptance and personal growth resonates with many listeners, as it speaks to the universal human experience of navigating life's uncertainties and coming to terms with one's identity. Moire's emotive delivery of the lyrics, coupled with the dynamic orchestral arrangement, creates a powerful and moving listening experience.

Overall, “Si C'Etait ça La Vie” is a poignant and introspective song that encourages listeners to embrace the challenges and uncertainties of life and find fulfillment in being true to oneself.

Line by Line Meaning

Quel chemin étrange
The journey of life is unpredictable

Que de détours pour arriver
Full of unexpected and winding routes to reach our goals

En quoi ça me change
How it transforms me as a person

Cette nouvelle peau à endosser
The new experiences and challenges that shape and define us

Si la vie était à la taille
If life was based on the expectations and scars left on us

Des attentes et des entailles
The desires and pain we experience in life

Faites sur moi
Carved on ourselves

Je prends sur moi ce que je suis
I accept and embrace who I am

Il faut voir comment ça me va
See how it fits me

Si c'était ça la vie
If this is what life is

Faite pour moi
Made for me