Ghosts
En Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

この街の中に
どれだけのホントあるのか
見栄と偽りとで 塗り固められた
TOKYO GHOST TOWN
真実と嘘が 見分けられなきゃ
ハマルゼ
二度とはいあがれない
底なし沼に TOKYO GHOST TOWN
本当の事を知りたいと
思いながらも 流されていく
PUREな愛は1/100万
心のどこかで求めて
自分の身体 汚れた街に
溶け込む前に ふるいたたせてくれ
PUREな心を
愛と履き違えた 快楽の海に溺れて
ガラスとジュエルだけ
怪しく輝る TOKYO GHOST TOWN
本当に昔は よかったと
夜中に一人 涙を流す
朝になれば -100℃の街
今日も一日さまよう
疲れた心 魔のつく薬に
たよらぬように
ふるいたたせてくれ
PUREな心を

PUREな愛は1/100万
心のどこかで求めて
自分の身体 汚れた街に




溶け込む前に ふるいたたせてくれ
PUREな心を

Overall Meaning

The lyrics to En's song "Ghosts" describe the city of Tokyo as a ghost town, where the truth is hidden underneath layers of falsehoods and illusions. The singer questions how much of the city's reality is actually true, and how much has been covered up by appearances and deceitful practices. The pure love that the singer longs for seems elusive, as it is overshadowed by the hedonistic pleasures that the city offers.


The singer is aware of the vicious circle that this lifestyle creates, trapping those who fall into it in a bottomless swamp where it is impossible to escape. Despite wanting to know the truth, the singer feels swept away by the current of the city's facade. PURE love, the only way to escape the city's darkness, is a rarity among its inhabitants. The singer longs for it, hoping that this genuine feeling will be enough to resist the temptations of the city's shining pleasures.


The singer's plea to "sift out" or "cleanse" the PURE heart from the dirt of the city implies that the city's external world has been slowly polluting the internal world of the singer. The singer acknowledges that the PURE heart may be the only lighthouse in the city's dark waters. The repeated references to the city's coldness, both in terms of temperature and emotions, emphasize the bitter reality of the singer's surroundings.


Line by Line Meaning

この街の中に
How much truth exists in this city


どれだけのホントあるのか
I wonder how many realities are there


見栄と偽りとで 塗り固められた
Masked with show-off and falsehoods, everything is sealed


TOKYO GHOST TOWN
The Tokyo city that is like a ghost town


真実と嘘が 見分けられなきゃ
If you can't distinguish between truth and lies


ハマルゼ
You'll get sucked in


二度とはいあがれない
You can never come back again


底なし沼に TOKYO GHOST TOWN
In the bottomless swamp of Tokyo ghost town


本当の事を知りたいと
While wishing to know the truth


思いながらも 流されていく
You get swept away


PUREな愛は1/100万
Pure love comes only once in a million times


心のどこかで求めて
While seeking it somewhere in your heart


自分の身体 汚れた街に
Before your body melts into the filthy city


溶け込む前に ふるいたたせてくれ
Please shake out your pure heart


PUREな心を
Have a pure heart


愛と履き違えた 快楽の海に溺れて
Drowning in the sea of pleasure, mistaking it for love


ガラスとジュエルだけ
Only glass and jewels


怪しく輝る TOKYO GHOST TOWN
Shine mysteriously in Tokyo ghost town


本当に昔は よかったと
Thinking how good things were in the past


夜中に一人 涙を流す
Crying alone in the middle of the night


朝になれば -100℃の街
In the morning, a city with -100℃


今日も一日さまよう
Wandering again throughout the day


疲れた心 魔のつく薬に
A tired heart, don't depend on the devil's potion


たよらぬように
Don't rely on it


ふるいたたせてくれ
Please shake it out


PUREな心を
Have a pure heart


PUREな愛は1/100万
Pure love comes only once in a million times


心のどこかで求めて
While seeking it somewhere in your heart


自分の身体 汚れた街に
Before your body melts into the filthy city


溶け込む前に ふるいたたせてくれ
Please shake out your pure heart


PUREな心を
Have a pure heart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 浩司 的場

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@samandcolby

2 videos in 1!!! which club was better? Joe Rogan's or Bobby Mackey's?
ALSO we relaunched xplrclub.com so if you wanna see extra clips from this video join now!

@anyaknuth3230

I LOVE YOU GUYS!

@Romantic_Ace

WOO

@virus_xoxo14

Hi

@luvhim

💕💕

@allaiba.

IM SO EXCITED I CANT WAIT !!

397 More Replies...

@Fig-kh5xf

"Does it look like were doing a ritual in an ally way?"
"It looks like were doing drugs"
ICONIC

@AYiiIii-bz3lw

REAL.

@user-mn9wt5hd5d

xD

@LudwigKirschenmann

Part 2:
https://youtu.be/FhBaY5zUStc

More Comments

More Versions