Sus integrantes originales son Marciano Cantero, Felipe Staiti y Daniel Piccolo. Comenzaron con presentaciones en diferentes pubs, pasando luego a pequeños teatros no sólo de su provincia sino también de las vecinas, convirtiéndose en poco tiempo en la banda más popular y requerida de Mendoza y la zona de Cuyo. A principios del 83' viajan a Buenos Aires a probar suerte, presentándose en pubs y bares . a principios de 1984, viajaron nuevamente a Buenos Aires para grabar un demo, con resultado inútil puesto que no se publica. Pese a este fracaso continúan realizando shows, en Mendoza y en la Capital Federal.
En 1984 el trío es invitado a participar en el "Festival de La Falda". Ese año Los Enanitos Verdes fue elegido "Grupo Revelación" del Festival, siendo aclamados por todo el público y la prensa especializada. Después del Festival, Cantero, Staiti y Piccolo viajan a Buenos Aires se incorporan dos nuevos integrantes: Tito Dávila (teclados) junto a Sergio Embroni (guitarra y voz) como músicos invitados y graban para el sello independiente Mordisco su primer LP, llamado homonimamente Los Enanitos Verdes. Este primer álbum incluía, el tema "Aún sigo cantando", que hizo estragos en las radios capitalinas convirtiéndose rápidamente en un "clásico" del rock argentino. En el año de 1985, Embrioni deja la banda.
En 1986 editan su segundo álbum titulado Contrareloj con la producción artística de Andrés Calamaro. Dicho álbum incluye canciones como "Tus viejas cartas", "Cada vez que digo adiós" y "La muralla verde".
En el Otoño de 1987 graban el álbum Habitaciones extrañas producido nuevamente por Calamaro, incluyendo, entre otras canciones, a "Te vi en un tren", "Por el resto", "El extraño del pelo largo". Grabado y Mezclado en Estudios Panda de Buenos Aires.
Dale Pascual
Enanitos Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Salir y arrancar de este lugar
No se lo que soy ni dónde voy
Como si yo fuera un criminal
Cada vez me cuesta más
Saber lo que está bien o está mal
Divino poder, absurdo crecer
Y si caes en prisión
Sales en dos días
Al que mata o al ladrón
Santifican
Trabajar como negro
Para vivir como un perro
Dale Pascual!
Cada vez me cuesta más
Saber para qué lado agarrar
El predicador nos engañó
Su vida no es lo que Dios mandó
Y si vuelves a prisión
Sales en dos días
Al que mata o al ladrón
Santifican
Trabajar como negro
Para vivir como un perro
Dale Pascual!
En Enanitos Verdes's song "Dale Pascual," the lyrics convey the feelings of confusion and frustration of the singer. The first two lines of the song give a sense of restlessness that the singer experiences, where leaving the place becomes increasingly difficult. The subsequent lyrics reflect his uncertainly about identity and direction, as if he were a criminal. The phrase "Saber lo que está bien o está mal," (to know what is right or wrong) highlights moral confusion. The singer describes his situation as "Divino poder, absurdo crecer," implying a struggle to reconcile the divine power and abandonment of mundane routines.
The lines "Y si caes en prisión, Sales en dos días" (If you fall into prison, you are let out in two days) and "Al que mata o al ladrón, Santifican" (Those who commit murder or theft are sanctified) speaks to the singer's view of society's unjust system, where those who break the law are forgiven or glorified. He expresses his frustration towards those who work tirelessly "Trabajar como negro para vivir como un perro" (Working like a slave to live like a dog) and sarcastically taunts "Dale Pascual!"
The last stanza talks about the singer's conflict with authority figures in his life. He was brought up with beliefs imposed on him by a preacher who deceived him, and his situation is not what God intended for him. The repeated lyrics of "Sales en dos días" links back to the theme of the unjust system that he sees people living in.
Line by Line Meaning
Cada vez me cuesta más
As time passes, it becomes increasingly difficult for me
Salir y arrancar de este lugar
To leave and escape from this place
No se lo que soy ni dónde voy
I don't know who I am or where I'm going
Como si yo fuera un criminal
As if I were a criminal
Saber lo que está bien o está mal
To know what is right or wrong
Divino poder, absurdo crecer
Divine power, absurd growth
Todo parece una kermesse
Everything seems like a carnival game
Y si caes en prisión
And if you fall into prison
Sales en dos días
You'll be out in two days
Al que mata o al ladrón
Whether you're a killer or a thief
Santifican
They'll sanctify you
Trabajar como negro
To work like a slave
Para vivir como un perro
To live like a dog
Dale Pascual!
Come on, Pascual!
Saber para qué lado agarrar
Knowing which direction to take
El predicador nos engañó
The preacher deceived us
Su vida no es lo que Dios mandó
His life is not what God commanded
Y si vuelves a prisión
And if you go back to prison
Sales en dos días
You'll be out in two days
Al que mata o al ladrón
Whether you're a killer or a thief
Santifican
They'll sanctify you
Trabajar como negro
To work like a slave
Para vivir como un perro
To live like a dog
Dale Pascual!
Come on, Pascual!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Felipe Staiti, Marciano Cantero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@revirecepcionista9800
Todo el perro día voy a estar escuchando canciones de los Enanitos, una de las mejores voces de América Latina y del mundo entero. ¡En paz descance el gran Marciano Cantero!
@rickychiepanama507
En memoria de uno de los grandes líderes de Los Enanitos Verdes Marciano cantero que Dios bendiga su alma y que pueda seguir gozándose eterno descanso y ahí hay música y Concierto y estás a lado de su colega y amigo Gustavo Cerati y esta canción aquí recordemos como televidentes de la cáscara en el segmento de Pascua Lito el ejecutivo siempre pone ese fondo musical Aquí en Panamá pero dejamos la memoria de esta gran leyenda en el rock argentino y nunca olvidaremos del segmento de Pascualito el ejecutivo en Panamá.
@danielsickboy
Con este tema empecé a escuchar en serio a Enanitos Verdes. Gran álbum además Guerra Gaucha, que estuvo a la vanguardia de los 90s.
@cesdanperea
Una joya. Tanta verdad en una canción de hace más de 20 años. Descansa en paz Marciano.
@carlosmacias5993
Gracias por tantas alegrias por tu música, QEPD MARCIANO CANTERO Que Dios te bendiga hermano. FUERZA DESDE MÉXICO.
@raulfigueroa3744
Viva n los Enanos!!!!! Banda infravalorada. Masters!!! Saludos desde Guadalajara, México. Bárbaros!!!
@AnaTorres-bf1ju
Hasta siempre Marciano, gracias por tanto, tu legado será eterno!!
@alexcalva8338
TEMAZO de los Enanos, tremendo legado que nos deja el GRANDE MARCIANO 👽, Q.E.P.D 🙌🏼🎸🇪🇨
@jeisonf.poveda6161
¡Pero qué brutal, Parceros! Subir este video. Esto es oro, oro puro. Cómo amo a los Enanos. Saludos desde Palmira -Colombia.
@cmalvarez8
Se va a morir pues