Enanitos Verdes (también usado el artículo Los), es una banda de rock argen… Read Full Bio ↴Enanitos Verdes (también usado el artículo Los), es una banda de rock argentina, formada en 1979 en la ciudad de Mendoza. A lo largo de su carrera han logrado colocarse en puestos importantes de las lista de popularidad argentinas y de Latinoamérica.

Sus integrantes originales son Marciano Cantero, Felipe Staiti y Daniel Piccolo. Comenzaron con presentaciones en diferentes pubs, pasando luego a pequeños teatros no sólo de su provincia sino también de las vecinas, convirtiéndose en poco tiempo en la banda más popular y requerida de Mendoza y la zona de Cuyo. A principios del 83' viajan a Buenos Aires a probar suerte, presentándose en pubs y bares . a principios de 1984, viajaron nuevamente a Buenos Aires para grabar un demo, con resultado inútil puesto que no se publica. Pese a este fracaso continúan realizando shows, en Mendoza y en la Capital Federal.

En 1984 el trío es invitado a participar en el "Festival de La Falda". Ese año Los Enanitos Verdes fue elegido "Grupo Revelación" del Festival, siendo aclamados por todo el público y la prensa especializada. Después del Festival, Cantero, Staiti y Piccolo viajan a Buenos Aires se incorporan dos nuevos integrantes: Tito Dávila (teclados) junto a Sergio Embroni (guitarra y voz) como músicos invitados y graban para el sello independiente Mordisco su primer LP, llamado homonimamente Los Enanitos Verdes. Este primer álbum incluía, el tema "Aún sigo cantando", que hizo estragos en las radios capitalinas convirtiéndose rápidamente en un "clásico" del rock argentino. En el año de 1985, Embrioni deja la banda.

En 1986 editan su segundo álbum titulado Contrareloj con la producción artística de Andrés Calamaro. Dicho álbum incluye canciones como "Tus viejas cartas", "Cada vez que digo adiós" y "La muralla verde".

En el Otoño de 1987 graban el álbum Habitaciones extrañas producido nuevamente por Calamaro, incluyendo, entre otras canciones, a "Te vi en un tren", "Por el resto", "El extraño del pelo largo". Grabado y Mezclado en Estudios Panda de Buenos Aires.

El punal
Enanitos Verdes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yo no sabía que al final
Me clavarías el puñal a mí
No lo leí en el guion
El que escribió no dijo nada así
Y lo peor es que el puñal
No es de mentira es de verdad y duele
Siento que es algo personal
Pero yo nunca me metí con vos

Uh yea
No te largué ni te deje
Esperando que llegue el buzón
Y lo peor es que el puñal
no es de mentira es de verdad y duele
Será que estas enamorado
De la misma chica
Que ahora esta conmigo
Será que tal vez
Vos querías hacer mi papel

Yo se que la prisión
es solo una cuestión de fechas
Pero te vi venir
con ganas de hacerme mierda

Y lo peor es que el puñal
No es de mentira es de verdad y duele

Será que estas enamorado
De la misma chica
Que ahora esta conmigo
Será que tal vez
Vos querías hacer mi papel
Hacer mi papel
Hacer mi papel
Será que estas enamorado
De la misma chica
Que ahora esta conmigo
Será que tal vez
Vos querías hacer mi papel
Hacer mi papel
Hacer mi papel

Y lo peor es que el puñal
No es de mentira es de verdad y duele

Y lo peor es que el puñal
No es de mentira es de verdad y duele

Y lo peor es que el puñal
No es de mentira es de verdad y duele

Overall Meaning

The song "El punal" by Enanitos Verdes is about being betrayed by someone who was supposed to be a friend. The singer did not anticipate that they would be stabbed in the back, hence the metaphorical use of the word "puñal" (dagger). The singer is hurt by the betrayal and is trying to make sense of why it happened. They question whether the person who betrayed them is in love with the same girl that the singer is with or if they were jealous and wanted to be in the singer's position.

The singer acknowledges that they did not leave or abandon the person who betrayed them, but the betrayal still feels personal. The line "No te largué ni te dejé, esperando que llegue el buzón" (I did not leave or abandon you, waiting for the mail to arrive) implies that the singer was still actively involved with the person who betrayed them. This further emphasizes the pain and hurt that the singer experiences because they did not see the betrayal coming.

The repeated lines "Y lo peor es que el puñal no es de mentira es de verdad y duele" (And the worst part is that the dagger is not fake, it's real and it hurts) serve as a reminder that the pain is real and not imagined. There is no comfort in knowing that the betrayal was not intentional or that it was just for show. This song expresses the pain and confusion that comes with being betrayed by someone you trust.

Line by Line Meaning

Yo no sabía que al final
I did not know that in the end

Me clavarías el puñal a mí
You would stab me with a knife

No lo leí en el guion
It was not written in the script

El que escribió no dijo nada así
The writer did not mention it

Y lo peor es que el puñal
The worst part is that the knife

No es de mentira es de verdad y duele
Is not fake, it's real and hurts

Siento que es algo personal
I feel like it's something personal

Pero yo nunca me metí con vos
But I never did anything to you

No te largué ni te deje
I did not abandon you

Esperando que llegue el buzón
Waiting for the mail to arrive

Será que estas enamorado
Maybe you are in love