La luz de tu mirada
Enanitos Verdes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuánta luz hay en tu mirar.
Puedo ver su reflejo en el mar.
Se que estarás bien.
Si aún me esperas, te llamaré.
Nuestro tiempo no sigue al reloj.
En mi mente existe la razón.
Si tu corazón conmigo fue sincero
qué triste es estar sin vos.
Se que estarás bien.
Si aún me esperas, te llamaré.
Y en el muelle la bruma borró
los vestigios del viejo dolor.
Y la calle desierta y sin sol.
Dame un día sólo para amarte.
Se que estarás bien.
Si aún me esperas, te llamaré.
Si te veo no puedo resistir
esta tentación cercana a la pasión.
Si creímos que separarse era mejor,
lo contrario es lo que siento yo.
Se que estarás bien.
Si aún me esperas, te llamaré.
Y en el muelle la bruma borró
los vestigios del viejo dolor.
Y la calle desierta y sin sol
dame un día sólo para amarte.
Se que estarás bien.
Si aún me esperas, te llamaré.
Se que nací para tí.




Se que naciste para mí.
Se...

Overall Meaning

This song, "La luz de tu mirada," is a romantic ballad by Enanitos Verdes, and the lyrics speak to the intense emotions that come with love and heartbreak. The singer describes the brightness in their love interest's eyes and mentions seeing a reflection of that light in the sea. Even though they've separated, the singer believes in their former partner's well-being and says that they'll call if the other person is waiting for them. The lyrics also suggest that time doesn't control their love, and even though they've suffered through heartbreak, they're willing to take a chance on reconnecting and falling in love again. The song's chorus repeats, "Se que estarás bien, si aún me esperas, te llamaré," which translates to "I know you'll be okay; if you're still waiting for me, I'll call you."


The second verse of the song describes a fog that removes reminders of past hurt, and a deserted street in the absence of sunlight. The singer asks for just one day to love their ex-partner again. The bridge of the song is particularly emotive, as the singer admits to being unable to resist the temptation to rekindle their romance if they see the other person. The final verse ends on a bittersweet note, as the singer expresses sadness for their decision to separate and a belief that they were meant to be together. The song's final lines say, "I know I was born for you; I know you were born for me."


Overall, "La luz de tu mirada" is a powerful love song that speaks to the enduring nature of love and hope for reconciliation. The lyrics are filled with intense emotions, and the melody helps to amplify these feelings.


Line by Line Meaning

Cuánta luz hay en tu mirar.
Your gaze exudes radiance and brightness that captivates me.


Puedo ver su reflejo en el mar.
I can see the reflection of your luminous eyes in the sea.


Se que estarás bien.
I know that you will be fine.


Si aún me esperas, te llamaré.
If you still wait for me, I will call you.


Nuestro tiempo no sigue al reloj.
Our time together is not dictated by the clock.


En mi mente existe la razón.
In my mind, there is a reason for everything, especially our love.


Si tu corazón conmigo fue sincero.
If your heart was true to me.


qué triste es estar sin vos.
It is sad to be without you.


Y en el muelle la bruma borró los vestigios del viejo dolor.
The mist erased any trace of past pain on the pier.


Y la calle desierta y sin sol.
The empty street without sun.


Dame un día sólo para amarte.
Give me a day, only to love you.


Si te veo no puedo resistir esta tentación cercana a la pasión.
If I see you, I cannot resist the temptation that is almost like passion.


Si creímos que separarse era mejor, lo contrario es lo que siento yo.
If we thought that separation was better, I know now that it is not.


Se que nací para tí.
I know that I was born for you.


Se que naciste para mí.
I know that you were born for me.


Se...
It is an affirmation that the love between the two of them is real and strong.




Contributed by Reagan M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Armin Trujillo-Mata

De las mejores baladas de Enanitos Verdes. Fabulosa canción.

cgmg88

Aquí en 2022 abrumado de tremendo tema, lo descubrí hace unos días!! Una joya!!!

jose morelos

Q.E.P.D. Marciano Cantero La Leyenda. No es un Adios si no un Hasta Pronto.🕊️🕊️😭😭🇦🇷🇦🇷🇲🇽🇲🇽

Eduardo Pimienta

necesito los acordes de este temazo!!!!

Efrain Fortes

simplesmente maravillosa melodia .........................grandes enanitos.......abrasos desde brasil.

Israel54

Uno de los mejores discos de Enanitos, no digan mamadas, participo Andres calamaro...

Nestor Manuel Russi Bogota

Uy un temazo

Miguel Ángel Dávila

Dame un día sólo para amarte... 

Nestor Manuel Russi Bogota

Quisiera escuchar un tema así de Soda Estereo pero no lo he encontrado

Marbe H

buena rola

More Comments

More Versions