Mi primer dia sin ti
Enanitos Verdes Lyrics

The lyrics of Enanitos Verdes's song 'Mi Primer Día Sin Ti' talk about the emotions and feelings that a person goes through after a breakup or separation from their loved one. The song begins with the lyrics "No estoy acostumbrado, Mi primer día sin ti" which translate to "I'm not used to it, my first day without you". The singer is struggling to handle the absence of their partner and is finding it difficult to come to terms with the separation.

The lyrics further talk about how the singer is still in the habit of using the word "nosotros" (we) when they think about their partner. They reminisce about all the conversations they had and how they were clueless about their partner's true feelings and intentions. The singer is left alone to deal with the aftermath of the separation and is trying to keep themselves occupied with the things their partner left behind.

The lyrics also highlight the pain and hurt caused by the sudden departure of the partner without any explanation. The singer is left to cope with the situation on their own and carry the burden of the unresolved pain. The chorus repeats the lines "Porque este es mi primer día sin verte, Este es mi primer día sin ti, Y la habitación se me hace gigante, Me siento tan pequeño si no estas aquí" which translates to "Because this is my first day without seeing you, This is my first day without you, And the room feels giant without you, I feel so small when you're not here". The lyrics convey the sense of emptiness and loneliness that the singer is experiencing.