Mil historias
Enanitos Verdes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que raro es volver a caminar
La calle de los que están solos
Sé que también estás por ahí
Mirando con cierta ansiedad
"Romances en oferta"

Todos tienen historias que contar
Cuando los ves en las vidrieras
"Joven, dos hijos, tres años de terapia
Desea conocer al joven manos de tijera"

Todo es así acá, al que no lo engañaron
Lo dejaron de amar
Mil historias que se cruzan
En la calle de la soledad

Como olvidarte si en este lugar
Todo me lleva a recordarte
Pero también recuerdo el dolor
Y como la pasión se fue
Sin que nos demos cuenta

Todo es así acá, al que no lo engañaron
Lo dejaron de amar
Mil historias que se cruzan
En la calle de la soledad

Y cada tanto algunos se van
Sonriendo de la mano de la suerte
Cruzan sus dedos para no volver mas acá
Y en sus caras el amor
Los hace ver adolescentes

Todo es así acá, al que no lo engañaron
Lo dejaron de amar
Mil historias que se cruzan
En la calle de la soledad

Mil historias que se cruzan
En la calle de la soledad





Calle de la soledad

Overall Meaning

The song "Mil Historias" by Enanitos Verdes talks about returning to a place where memories of a lost love flood the mind. The song starts with the singer remarking about how strange it is to walk down a street filled with solitary individuals, knowing that his or her lost love may also be around, searching with anxiety for a connection. The singer observes signs on display for “Romances en oferta,” and reflects on the various characters, each of whom has their own tale to tell.


The chorus emphasizes how the street of solitude is filled with “mil historias que se cruzan” or “a thousand stories that cross paths.” The verse transitions to reminiscing about how everything in that place reminds him or her of the lost love. The singer remembers the love and passion that once existed, but now recognizes that it is gone, having left without notice. Another chorus follows which emphasizes the idea that the street of solitude unites the damaged hearts of those who have been deceived or left lonely.


In the final verse, the singer notes that some move away, and although they smile with the fortune of finding new love, they still cross their fingers so as not to return to that place. These individuals who have crossed the street of solitude and found love once again also appear optimistic, rejuvenated, and youthful. The song ends by reminding us that, with time, this street filled with lonely hearts collects "a thousand stories that cross paths."


Line by Line Meaning

Que raro es volver a caminar
Returning to this place feels strange


La calle de los que están solos
This street is full of people who are alone


Sé que también estás por ahí
I know you're out there too


Mirando con cierta ansiedad
Looking with a certain anxiety


"Romances en oferta"
"Romances on sale"


Todos tienen historias que contar
Everyone has stories to tell


Cuando los ves en las vidrieras
When you see them in the shop windows


"Joven, dos hijos, tres años de terapia
"Young, two kids, three years of therapy


Desea conocer al joven manos de tijera"
Wants to meet the young man with scissors for hands"


Todo es así acá, al que no lo engañaron
It's all like this here, those who weren't deceived


Lo dejaron de amar
Were stopped being loved


Mil historias que se cruzan
A thousand stories that intersect


En la calle de la soledad
On the street of loneliness


Como olvidarte si en este lugar
How can I forget you in this place


Todo me lleva a recordarte
Everything reminds me of you


Pero también recuerdo el dolor
But I also remember the pain


Y como la pasión se fue
And how the passion disappeared


Sin que nos demos cuenta
Without us realizing it


Y cada tanto algunos se van
And every so often some leave


Sonriendo de la mano de la suerte
Smiling, hand in hand with luck


Cruzan sus dedos para no volver mas acá
Crossing their fingers to never come back here


Y en sus caras el amor
And in their faces love


Los hace ver adolescentes
Makes them look like teenagers


Mil historias que se cruzan
A thousand stories that intersect


En la calle de la soledad
On the street of loneliness


Mil historias que se cruzan
A thousand stories that intersect


En la calle de la soledad
On the street of loneliness


Calle de la soledad
Street of loneliness




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Felipe Daniel Staiti Lucero, Horacio Eduardo Cantero Hernandez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions