Mujer Maravilla
Enanitos Verdes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Todas las mañanas sale a correr
Baja por el parque sur
Deja a sus hijos frente a la estación
Y espera que suban al tren
Historia mundana, la castiga el tiempo
Y el suburbio crece más
Ya no es muy seguro andar tentando al diablo
Lleva un arma por si acaso
La mujer, la mujer maravilla
Vuelve al mediodía, cansada y aturdida
Tampoco hay tanto por hacer
No tiene trabajo aunque lo está buscando
Como cualquier desocupado
Inconscientemente yo me acerqué
Y con su arma me apuntó




Frío como nieve levanté mis manos
Podría ella haberme matado

Overall Meaning

The song "Mujer Maravilla" by Enanitos Verdes tells the story of a woman living a tough life in the suburbs. Every morning she goes out for a run in the park and leaves her children at the train station, waiting for them to board the train. She carries a gun with her for safety, as the suburbia had grown increasingly unsafe. The woman comes back home tired and overwhelmed by midday, as there isn't much for her to do. She's been looking for work, but like any unemployed person, has been unsuccessful. One day, the singer unknowingly approached her, and she pointed her gun at him. He lifted his hands in the air and stood there cold as snow, thinking that she could have killed him.


The lyrics of the song depict the harsh reality of life in the suburbs, where safety is not guaranteed, and unemployment is rampant. It highlights the strength and resilience of the woman who goes on with her life, looking for work, safeguarding her family and herself, and running every morning. The song's title, "Mujer Maravilla," which translates to "Wonder Woman," is incredibly fitting, as the woman in the song embodies the strength and tenacity that Wonder Woman represents.


Line by Line Meaning

Todas las mañanas sale a correr
Every morning, she goes out for a run


Baja por el parque sur
She runs through the southern park


Deja a sus hijos frente a la estación
She leaves her children at the station


Y espera que suban al tren
And waits for them to board the train


Historia mundana, la castiga el tiempo
Her mundane life is punished by time


Y el suburbio crece más
And the suburbs grow larger


Ya no es muy seguro andar tentando al diablo
It's not safe to tempt fate anymore


Lleva un arma por si acaso
She carries a weapon just in case


La mujer, la mujer maravilla
The woman, the wonder woman


Vuelve al mediodía, cansada y aturdida
She returns at noon, tired and disoriented


Tampoco hay tanto por hacer
There's not much to do


No tiene trabajo aunque lo está buscando
She's unemployed but looking for work


Como cualquier desocupado
Like any other unemployed person


Inconscientemente yo me acerqué
Unconsciously, I approached her


Y con su arma me apuntó
And she pointed her weapon at me


Frío como nieve levanté mis manos
Cold as snow, I raised my hands


Podría ella haberme matado
She could have killed me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions