Sus integrantes originales son Marciano Cantero, Felipe Staiti y Daniel Piccolo. Comenzaron con presentaciones en diferentes pubs, pasando luego a pequeños teatros no sólo de su provincia sino también de las vecinas, convirtiéndose en poco tiempo en la banda más popular y requerida de Mendoza y la zona de Cuyo. A principios del 83' viajan a Buenos Aires a probar suerte, presentándose en pubs y bares . a principios de 1984, viajaron nuevamente a Buenos Aires para grabar un demo, con resultado inútil puesto que no se publica. Pese a este fracaso continúan realizando shows, en Mendoza y en la Capital Federal.
En 1984 el trío es invitado a participar en el "Festival de La Falda". Ese año Los Enanitos Verdes fue elegido "Grupo Revelación" del Festival, siendo aclamados por todo el público y la prensa especializada. Después del Festival, Cantero, Staiti y Piccolo viajan a Buenos Aires se incorporan dos nuevos integrantes: Tito Dávila (teclados) junto a Sergio Embroni (guitarra y voz) como músicos invitados y graban para el sello independiente Mordisco su primer LP, llamado homonimamente Los Enanitos Verdes. Este primer álbum incluía, el tema "Aún sigo cantando", que hizo estragos en las radios capitalinas convirtiéndose rápidamente en un "clásico" del rock argentino. En el año de 1985, Embrioni deja la banda.
En 1986 editan su segundo álbum titulado Contrareloj con la producción artística de Andrés Calamaro. Dicho álbum incluye canciones como "Tus viejas cartas", "Cada vez que digo adiós" y "La muralla verde".
En el Otoño de 1987 graban el álbum Habitaciones extrañas producido nuevamente por Calamaro, incluyendo, entre otras canciones, a "Te vi en un tren", "Por el resto", "El extraño del pelo largo". Grabado y Mezclado en Estudios Panda de Buenos Aires.
Señor disc-jockey
Enanitos Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ya no quedaba nadie.
Restos de alcohol, cerveza y ron
en vasos descartables.
Lo vi al disc jockey ahí.
No pude evitarlo y le pedí
un poco de rock,
un poco del viejo rock.
para tomarme un trago.
Una mujer, una mujer
haría esto mas liviano.
Lo vi al disc jockey ahí.
No pude evitarlo y le pedí
un poco de rock,
un poco del viejo rock.
Y por si te preguntan quién soy yo.
Yo no tengo a nadie, soy un perdedor.
Y si querés saber como soy yo
todo lo que tengo es todo lo que soy.
Yo nunca fui -la verdad es que no-
muy comunicativo.
Digamos que soy un soñador
con las manos en los bosillos.
Lo vi al disc jockey ahí.
No pude evitarlo y le pedí
un poco de rock,
un poco del viejo rock.
Y por si te preguntan quién soy yo
yo no tengo a nadie, soy un perdedor.
Y si querés saber como soy yo
todo lo que tengo, es todo lo que doy.
Lo vi al disc jockey ahí.
No pude evitarlo y le pedí
un poco de rock, un poco del viejo rock
Un poco del viejo rock, un poco del rock and roll.
Y por si te preguntan quien soy yo
yo no tengo a nadie, soy un perdedor.
Y si querés saber como soy yo
todo lo que tengo es todo lo que doy.
Señor dick jockey
un poco del viejo rock...
The lyrics to Enanitos Verdes's song Señor disc-jockey tell the story of someone who attends a party that has already come to an end. The lingering remnants of alcohol, beer, and rum can be found discarded in disposable cups as the singer approaches the DJ, asking for "a little bit of rock, a little bit of old rock." The singer then finds a spot to have a drink, and looks for a woman to make the night more lively. The singer admits to being a dreamer who isn't very communicative and has his hands in his pockets. The song ends with the singer again asking the DJ for "a little bit of old rock" and reiterating that he is a loser who has nothing and gives everything he has.
The song seems to be exploring themes of loneliness, nostalgia, and perhaps even a certain kind of desperation. The singer seems to be expressing a yearning for a past that he can't quite recapture, a time when rock music was perhaps more prevalent or more meaningful. The repeated reference to being a loser who gives everything he has could be interpreted as a commentary on the disposable nature of contemporary culture or as a reflection of the singer's own feelings of inadequacy.
Line by Line Meaning
La fiesta empezó y terminó
The party started and ended, and there was no one left.
ya no quedaba nadie.
There was no one left anymore.
Restos de alcohol, cerveza y ron
There were remnants of alcohol, beer, and rum.
en vasos descartables.
In disposable cups.
Lo vi al disc jockey ahí.
I saw the disc jockey there.
No pude evitarlo y le pedí
I couldn't resist and asked him
un poco de rock,
for a bit of rock music,
un poco del viejo rock.
a bit of old rock music.
Me procuré un buen lugar
I found myself a good spot
para tomarme un trago.
to have a drink.
Una mujer, una mujer
A woman, a woman
haría esto mas liviano.
would make this lighter.
Y por si te preguntan quién soy yo.
And in case someone asks who I am.
Yo no tengo a nadie, soy un perdedor.
I don't have anyone, I'm a loser.
Y si querés saber como soy yo
And if you want to know what I'm like,
todo lo que tengo es todo lo que soy.
all I have is all I am.
Yo nunca fui -la verdad es que no-
I was never -to tell the truth-
muy comunicativo.
very communicative.
Digamos que soy un soñador
Let's just say I'm a dreamer
con las manos en los bosillos.
with my hands in my pockets.
Un poco del viejo rock, un poco del rock and roll.
A bit of old rock music, a bit of rock and roll.
Señor dick jockey
Mr. disc jockey
un poco del viejo rock...
a bit of old rock music...
Contributed by Lila Y. Suggest a correction in the comments below.