Sus integrantes originales son Marciano Cantero, Felipe Staiti y Daniel Piccolo. Comenzaron con presentaciones en diferentes pubs, pasando luego a pequeños teatros no sólo de su provincia sino también de las vecinas, convirtiéndose en poco tiempo en la banda más popular y requerida de Mendoza y la zona de Cuyo. A principios del 83' viajan a Buenos Aires a probar suerte, presentándose en pubs y bares . a principios de 1984, viajaron nuevamente a Buenos Aires para grabar un demo, con resultado inútil puesto que no se publica. Pese a este fracaso continúan realizando shows, en Mendoza y en la Capital Federal.
En 1984 el trío es invitado a participar en el "Festival de La Falda". Ese año Los Enanitos Verdes fue elegido "Grupo Revelación" del Festival, siendo aclamados por todo el público y la prensa especializada. Después del Festival, Cantero, Staiti y Piccolo viajan a Buenos Aires se incorporan dos nuevos integrantes: Tito Dávila (teclados) junto a Sergio Embroni (guitarra y voz) como músicos invitados y graban para el sello independiente Mordisco su primer LP, llamado homonimamente Los Enanitos Verdes. Este primer álbum incluía, el tema "Aún sigo cantando", que hizo estragos en las radios capitalinas convirtiéndose rápidamente en un "clásico" del rock argentino. En el año de 1985, Embrioni deja la banda.
En 1986 editan su segundo álbum titulado Contrareloj con la producción artística de Andrés Calamaro. Dicho álbum incluye canciones como "Tus viejas cartas", "Cada vez que digo adiós" y "La muralla verde".
En el Otoño de 1987 graban el álbum Habitaciones extrañas producido nuevamente por Calamaro, incluyendo, entre otras canciones, a "Te vi en un tren", "Por el resto", "El extraño del pelo largo". Grabado y Mezclado en Estudios Panda de Buenos Aires.
Silencio Infinito
Enanitos Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
el aire viciado por la soledad, que voy a hacer? no se . . .
las sombras me miran, buscando un refugio,
queriendo no irse jamás, de mi . . .
Esta amaneciendo, sobre las montañas,
y yo me pregunto en donde verás, el sol nacer, tal vez . . .
el suave murmullo de la madrugada,
Y yo estoy llegando hasta voz,
con el corazón abierto,
mientras que,
siento tu amor se va,
como agua entre los dedos,
si no estas aqui . . .
si no estas aqui . . .
si no estas aqui . . .
Si solo pudiera tener en mis brazos,
hablarte al oído y suavisar el pasado, confio en que podré,
hay un horizonte que tiene tu nombre,
y brilla con cada amanecer . . .
Y yo estoy, llegando hasta voz,
con el corazón abierto,
mientras que,
siento tu amor se va,
como agua entre los dedos . . .
Vuelve a mi,
no te vayas aún,
que el silecio es infinito,
si no estas aqui . . .
si no estas aqui . . .
si no estas aqui . . .
silencio infinito . . .
Si no estas aqui . . .
si no estas aqui . . .
si no estas aqui . . .
The Enanitos Verdes's song Silencio Infinito is a melancholic piece about the pain of missing someone you love. The song expresses the isolation that comes with separation, leaving the singer struggling to cope with the physical and emotional void left by a loved one's absence. The lyrics emphasize the impact of absence in the singer's life, describing a empty house filled with dead flowers and stagnant air, as well as the haunting presence of shadows looking for refuge. The singer laments not knowing what to do or where to turn, revealing the desperation and vulnerability that comes with heartache.
The song shifts to a more optimistic tone, as the singer imagines the possibility of a new dawn and the hope of rekindling love. The singer pleads with the absent loved one to return, to be held and whispered to and smooth out the past, and to witness the beauty of a new dawn together. The singer yearns for the return of his loved one as the silence becomes deafening, expressing the limitless expanse of the emptiness that comes with the absence of the one you love.
Line by Line Meaning
La casa vacía, las flores marchitas, el aire viciado por la soledad, que voy a hacer? no se . . .
The emptiness of the house, the wilting flowers, the stagnant air from loneliness, what can I do? I don't know...
las sombras me miran, buscando un refugio, queriendo no irse jamás, de mi . . .
The shadows stare at me, searching for refuge, never wanting to leave my side...
Esta amaneciendo, sobre las montañas, y yo me pregunto en donde verás, el sol nacer, tal vez . . .
Dawn breaks over the mountains, and I wonder where you will see the sunrise, maybe...
el suave murmullo de la madrugada, te alcanze y no puedas pensar como ayer . . .
The gentle murmurs of dawn reach you, and you cannot think like yesterday...
Y yo estoy llegando hasta voz, con el corazón abierto, mientras que, siento tu amor se va, como agua entre los dedos, si no estas aqui . . . si no estas aqui . . . si no estas aqui . . .
And I'm reaching out to you, with an open heart, while feeling your love slip away like water through my fingers, if you're not here... if you're not here... if you're not here...
Si solo pudiera tener en mis brazos, hablarte al oído y suavisar el pasado, confio en que podré, hay un horizonte que tiene tu nombre, y brilla con cada amanecer . . .
If only I could hold you in my arms, whisper in your ear and smooth out the past, I believe I can, there's a horizon with your name on it, shining with every sunrise...
Vuelve a mi, no te vayas aún, que el silecio es infinito, si no estas aqui . . . si no estas aqui . . . si no estas aqui . . . silencio infinito . . .
Come back to me, don't go yet, for the silence is infinite if you're not here... if you're not here... if you're not here... infinite silence...
Si no estas aqui . . . si no estas aqui . . . si no estas aqui . . .
If you're not here... if you're not here... if you're not here...
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Felipe Daniel Staiti Lucero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind