Sus integrantes originales son Marciano Cantero, Felipe Staiti y Daniel Piccolo. Comenzaron con presentaciones en diferentes pubs, pasando luego a pequeños teatros no sólo de su provincia sino también de las vecinas, convirtiéndose en poco tiempo en la banda más popular y requerida de Mendoza y la zona de Cuyo. A principios del 83' viajan a Buenos Aires a probar suerte, presentándose en pubs y bares . a principios de 1984, viajaron nuevamente a Buenos Aires para grabar un demo, con resultado inútil puesto que no se publica. Pese a este fracaso continúan realizando shows, en Mendoza y en la Capital Federal.
En 1984 el trío es invitado a participar en el "Festival de La Falda". Ese año Los Enanitos Verdes fue elegido "Grupo Revelación" del Festival, siendo aclamados por todo el público y la prensa especializada. Después del Festival, Cantero, Staiti y Piccolo viajan a Buenos Aires se incorporan dos nuevos integrantes: Tito Dávila (teclados) junto a Sergio Embroni (guitarra y voz) como músicos invitados y graban para el sello independiente Mordisco su primer LP, llamado homonimamente Los Enanitos Verdes. Este primer álbum incluía, el tema "Aún sigo cantando", que hizo estragos en las radios capitalinas convirtiéndose rápidamente en un "clásico" del rock argentino. En el año de 1985, Embrioni deja la banda.
En 1986 editan su segundo álbum titulado Contrareloj con la producción artística de Andrés Calamaro. Dicho álbum incluye canciones como "Tus viejas cartas", "Cada vez que digo adiós" y "La muralla verde".
En el Otoño de 1987 graban el álbum Habitaciones extrañas producido nuevamente por Calamaro, incluyendo, entre otras canciones, a "Te vi en un tren", "Por el resto", "El extraño del pelo largo". Grabado y Mezclado en Estudios Panda de Buenos Aires.
Soy un espejo
Enanitos Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
a que todo te de igual.
Ya te acostumbraste
a inventar mil historias sin amar,
ya te acostumbraste.
Pero hay algo dentro tuyo
que te tiene mal (te tiene mal).
Hubo un desencuentro
No tenemos tiempo
estamos perdiendo la razón.
Se que todos mienten algo
y nos hacen creer
que eso es natural;
si seguimos confundidos
nada cambiará.
Porque soy un espejo
que se rompe por la mitad.
Me acerco y me elejo
para ver mi rostro con claridad.
Ya te acostumbraste,
pero hay algo dentro tuyo
que te tiene mal.
The lyrics of Enanitos Verdes's song Soy un espejo describe a person who has become accustomed to everything in their life not mattering to them. They have also become accustomed to creating stories or lies without any true love or emotion behind them. However, despite this numbness, there is something deep inside them that is causing them pain. The lyrics suggest that there was a disconnect between their mind and heart, and that they are running out of time as they are losing their reason. The song goes on to mention how people lie and convince others that it is natural, but if they continue to be confused, nothing will change.
The singer of the song is like a broken mirror, reflecting the hurt and confusion within themselves. They seek clarity by coming closer and focusing on their own face. The use of a broken mirror as a metaphor emphasizes the idea that the person is feeling shattered or broken, and that they need to piece themselves back together.
Overall, this song highlights the societal pressure to conform to the idea of being emotionless and indestructible. It also points out the importance of not becoming too numb to our emotions and the need to acknowledge the pain that may still be there.
Line by Line Meaning
Ya te acostumbraste
You have gotten used to
a que todo te de igual.
not caring about anything.
Ya te acostumbraste
You have gotten used to
a inventar mil historias sin amar,
making up a thousand stories without loving.
ya te acostumbraste.
You have gotten used to it.
Pero hay algo dentro tuyo
But there is something within you
que te tiene mal (te tiene mal).
that is bothering you (bothering you).
Hubo un desencuentro
There was a disagreement
entre tu mente y tu corazón.
between your mind and your heart.
No tenemos tiempo
We don't have time
estamos perdiendo la razón.
we are losing our mind.
Se que todos mienten algo
I know everyone lies a little
y nos hacen creer
and they make us believe
que eso es natural;
that it is natural;
si seguimos confundidos
If we continue confused
nada cambiará.
nothing will change.
Porque soy un espejo
Because I am a mirror
que se rompe por la mitad.
that breaks in half.
Me acerco y me elejo
I approach and choose myself
para ver mi rostro con claridad.
to see my face clearly.
Ya te acostumbraste,
You have gotten used to it,
pero hay algo dentro tuyo
but there is something within you
que te tiene mal.
that is bothering you.
Contributed by Taylor V. Suggest a correction in the comments below.