Living With Pirates
Endah N Rhesa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In this old ship I spend my life
With stupid captain and his stinky hat . it's pathetic
I don't care which way to go
North, east, west oh. I don't know. is it south? Or maybe is not.

Storm and thunder, the sea's like a monster
The captain shouted that we have some problems.oh yeah.
I feel cold and I feel so bored
I am trapped in this silly boat
The captain's ship has drown away
Find a land just to relax for a day

But now he goes to the biggest harbour
Steals a ship and brings some crews, it's fantastic
That's the one that I like.

Living with pirates and we will do it all again
Living with pirates and we will do it all again

Unfortunately, the captain's caught by military
And he's brought to jail and im locked up in a cage
But he's taking me with him. and we runaway
We runaway. we runaway.and we run





Living with pirates and we will do it all again
Living with pirates and we will do it all again

Overall Meaning

The song "Living With Pirates" by Indonesian duo Endah N Rhesa is a story of a man's journey living on a ship and the adventures that come with it. The song starts with the man questioning his existence on the ship with a "stupid captain" and a "stinky hat". He doesn't care which way the ship goes, but he knows that he wants to find land to relax on. However, the story takes a twist when the captain steals another ship and recruits a crew of pirates and the man finds himself living a life of adventure and uncertainty.


The lyrics suggest that living with the pirates brings excitement and joy, despite the fact that their actions are often against the law. The line "Living with pirates and we will do it all again" implies that the man is willing to take the risk to continue living a life of adventure. However, the adventure is short-lived, as the captain is caught by the military and is sent to jail, leaving the man alone in a cage.


The overall theme of the song is living a life of adventure and taking risks, despite the consequences. The man's experiences on the ship and with the pirates allowed him to live his life to the fullest, even if it was only for a short time.


Line by Line Meaning

In this old ship I spend my life
I have been living my life in this old ship


With stupid captain and his stinky hat . it's pathetic
The captain of this ship is stupid and his hat has a foul odor, it's really pathetic


I don't care which way to go
I am indifferent about the direction we take


North, east, west oh. I don't know. is it south? Or maybe is not.
I have no idea which direction we are heading, it could be south or it could be something else


Storm and thunder, the sea's like a monster
The storm is raging and the sea seems monstrous


The captain shouted that we have some problems.oh yeah.
The captain raised the alarm that there are some problems


I feel cold and I feel so bored
I am feeling cold and incredibly bored


I am trapped in this silly boat
I am stuck in this ridiculous boat


The captain's ship has drown away
The captain's ship has sunk


Find a land just to relax for a day
We need to find land to relax for a day


But now he goes to the biggest harbour
But now he goes to the largest harbor


Steals a ship and brings some crews, it's fantastic
He steals a ship and gathers some crew, it's fantastic


That's the one that I like.
That's the one I prefer


Living with pirates and we will do it all again
Living with pirates and we will repeat it


Unfortunately, the captain's caught by military
Unfortunately, the military catches the captain


And he's brought to jail and im locked up in a cage
He is taken to jail and I am imprisoned in a cage


But he's taking me with him. and we runaway
But he takes me with him and we escape


We runaway. we runaway.and we run
We escape, we escape and we run away


Living with pirates and we will do it all again
Living with pirates and we will repeat it




Contributed by Maria D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions