Derita
Endang S.T Ratih. P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Membuat hatiku sepi
Kerana kau mencuri hati
Janganlah merindu
Masa yang berlalu dulu
Ku kecewa
Terhadap oh cinta
Kini runtuh lebur binasa
Asatana hati
Air mata membasahi pipi
Oh kering sendiri
Mengapa derita
Kemanakah cumbuanmu
Lupakanlah masa yang berlalu
Mengapa derita
Kemanakah cumbuanmu
Lupakanlah masa yang berlalu
In "Derita," Endang S.T Ratih. P talks about the pain caused by someone who has stolen their heart. The lyrics poignantly express the singer's feelings of loneliness and disappointment after being let down by love. The first few lines of the song, "Mengapa derita/Membuat hatiku sepi/Kerana kau mencuri hati" (Why does suffering make my heart lonely/Because you stole my heart) sets the tone for the rest of the song. The singer is mourning the loss of love that has caused immense suffering and loneliness.
The chorus of the song, "Janganlah merindu/Masa yang berlalu dulu/Ku kecewa/Terhadap oh cinta" (Don't long for the past/ I am disappointed in love), highlights the singer's desire to move on from the pain and suffering caused by the person who stole their heart. The singer is asking the listener not to dwell on the past and to forget about the love that has gone wrong.
The second verse of the song, "Kini runtuh lebur binasa/Asatana hati/Air mata membasahi pipi /Oh kering sendiri" (Now everything is crumbling to ruins/ My heart is in pain/ Tears flow down my cheeks/ Oh so dry and alone), drives home the point that the singer feels alone and abandoned. The lyrics evoke a deep sense of sadness and despair, but there is also an underlying message of hope. The singer wants to move on from the past and find a way to heal from the pain.
Overall, "Derita" is a heartfelt song that explores the complexities of love and the pain it can cause. The lyrics are evocative, and Endang S.T Ratih. P's delivery adds a layer of emotion and depth to the song.
Line by Line Meaning
Mengapa derita
Why does suffering exist?
Membuat hatiku sepi
It makes my heart feel empty
Kerana kau mencuri hati
Because you stole my heart
Janganlah merindu
Don't long for
Masa yang berlalu dulu
The time that has passed
Ku kecewa
I am disappointed
Terhadap oh cinta
Towards love
Kini runtuh lebur binasa
Now it crumbles and falls apart
Asatana hati
The devil of the heart
Air mata membasahi pipi
Tears wet my cheeks
Oh kering sendiri
Oh drying alone
Kemanakah cumbuanmu
Where is your affection?
Lupakanlah masa yang berlalu
Forget the past times
Mengapa derita
Why does suffering exist?
Kemanakah cumbuanmu
Where is your affection?
Lupakanlah masa yang berlalu
Forget the past times
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind