The charismatic voice of singer Rouven combined with the powerful and very detailed programming skills of Marc is what gives Endanger songs an unmistakable character. Endanger is known for producing high-quality club-suited songs, great pop songs with certain hit-potential and outstanding remixes.
Grüße nach Frankfurt
Endanger Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dreh den Sound auf und verschließ die Tür
Es hat lange gedauert, doch jetzt sind wir wieder hier
Viele haben uns das nicht mehr zugetraut
Hier ist die Antwort - Grüsse nach Frankfurt
Da ist die Base, die hinter uns steht
Da ist das Rudel, mit dem wir raus gehen
Infacted ist Programm - Ihr habt wirklich viel getan
Trotz vieler Gerüchte - wir haben überlebt
Waren niemals ganz oben, das ist nicht was zählt
Wir haben den Klang der Szene mitgeprägt
Und manchmal war es verdammt hart
Doch wir sind noch da !
Strophe 2
Wir gehen weiter, komm und Sattel auf
In harten Zeiten sitzen wir ganz oben auf
Wir haben euch wieder eingesackt
Spiel den Sound ab - wir wollen, dass ihr vertrauen habt
Wer glaubt, dass das hier nicht das Ende ist
Heb die Hände, um zu zeigen, dass Du bei uns bist
Wir bleiben so lang ihr unsere Platten spielt
Ihr seid unser Antrieb, unser Weg und unser Ziel
Ref.:
Mehr als tausend Namen
Ich hab´ die Hoffnungsträger fallen sehen
Sie kamen - doch sie mussten gehen
Mehr als tausend Namen
Viele waren ach so innovativ
Sie kamen und sie fielen tief
Und wir sind immer noch hier
The opening lines of Endanger's song Grüße nach Frankfurt (Greetings to Frankfurt) assert the return of its speakers to the Frankfurt scene - and send a message to doubting critics who thought they wouldn't make a comeback. Despite the rumors, they survived the challenges and continued to lead and shape the sound of the scene. They acknowledge their supporters, who have been the reason for their presence and success as they move forward together, inviting others to join the ride with trust and faith that Endanger has got their back.
The chorus “Mehr als tausend Namen” (More than a thousand names) speaks of the many artists that have come and gone in the scene, some once considered innovators and hope bearers, but eventually losing their influence as others push forward. The singer recognizes and pays homage to these artists, but at the same time asserts that despite the many names, Endanger is still here surviving while being true to their sound.
The lyrics overall convey a sense of pride and defiance, celebrating their return and resilience, while recognizing the struggles and sacrifices they've faced in the past - and the many other artists who have tried, yet failed to keep up over time.
Line by Line Meaning
Dreh den Sound auf und verschließ die Tür
Turn up the volume and close the door, let's get ready to enjoy our time and forget about everything else.
Es hat lange gedauert, doch jetzt sind wir wieder hier
We took a long time to come back, but here we are, better than ever.
Viele haben uns das nicht mehr zugetraut
Many thought we couldn't make it, but they were wrong.
Hier ist die Antwort - Grüsse nach Frankfurt
We're back and stronger than ever, sending greetings to Frankfurt.
Da ist die Base, die hinter uns steht
Here's the base that supports us, that we can rely on.
Da sitzt der Mann, der in der Szene lebt
There's the man who lives and breathes the scene with us.
Da ist das Rudel, mit dem wir raus gehen
There's the pack we roll with and have fun together, hitting the town.
Infacted ist Programm - Ihr habt wirklich viel getan
Infacted is our program, our way of doing things - you've done so much for us.
Trotz vieler Gerüchte - wir haben überlebt
Despite all the rumors, we've survived and kept going.
Waren niemals ganz oben, das ist nicht was zählt
We were never at the top, but that doesn't matter.
Wir haben den Klang der Szene mitgeprägt
We've helped shape the sound of the scene.
Und manchmal war es verdammt hart
Sometimes it was really tough.
Doch wir sind noch da !
But we're still here!
Wir gehen weiter, komm und Sattel auf
We'll keep going, come join us and ride along.
In harten Zeiten sitzen wir ganz oben auf
Even during tough times, we're still on top.
Wir haben euch wieder eingesackt
We've got you locked in again, hooked on our music.
Spiel den Sound ab - wir wollen, dass ihr vertrauen habt
Play our sound, we want you to trust us and have a good time.
Wer glaubt, dass das hier nicht das Ende ist
Those who think this is the end,
Heb die Hände, um zu zeigen, dass Du bei uns bist
Raise your hands to show you're still with us.
Wir bleiben so lang ihr unsere Platten spielt
We'll always be around as long as you're playing our records.
Ihr seid unser Antrieb, unser Weg und unser Ziel
You are our drive, our path, and our goal.
Mehr als tausend Namen
More than a thousand names,
Ich hab' die Hoffnungsträger fallen sehen
I've seen hopeful artists fall by the wayside.
Sie kamen - doch sie mussten gehen
They came, but they couldn't make it.
Viele waren ach so innovativ
Many were so innovative,
Sie kamen und sie fielen tief
They came and they fell hard.
Und wir sind immer noch hier
But we're still here!
Contributed by Alex Y. Suggest a correction in the comments below.
Enoch Nox
LOOVE THIS SONG