The charismatic voice of singer Rouven combined with the powerful and very detailed programming skills of Marc is what gives Endanger songs an unmistakable character. Endanger is known for producing high-quality club-suited songs, great pop songs with certain hit-potential and outstanding remixes.
X
Endanger Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Also das war jetzt das große Glück!?
Und dann wird es still, tief in mir
Denn es gibt keinen Weg zurück
Du bist einsam - ich kann es verstehen
Du bist einsam - ja ich konnte es sehen
Du bist einsam und auch so geht es mir
Leise ritze ich 10 Kreuze in die Tür
Ich schließ die Tür hinter mir
Von jetzt an gibt es kein Zurück
Und dann wird es still und in mir
Ist eine Leere, die mich fast erdrückt
Du bist einsam - ich kann es verstehen
Du bist einsam - trotzdem musste ich gehen
Du bist einsam und auch so geht es mir
Leise ritze ich 10 Kreuze in die Tür
Es ist zu spät, denn es ändert nichts,
wenn wir uns noch mal sehen
Und wenn auch sonst nichts für ewig ist,
die 10 Kreuze bleiben stehen - für immer
Eins - für alles, was noch steht
Zwei - für das, was untergeht
Drei - für das was wir riskieren
Und Vier - für das was wir verlieren
The song "X" by Endanger is about a relationship that has come to an end, and the feelings of loneliness and emptiness that come with it. The lyrics describe the moment where the singer closes the door behind them, realizing that there is no going back, and the silence and emptiness that follow. The repetition of the phrase "Du bist einsam" (You are lonely) emphasizes the shared feelings of isolation and heartbreak between the two former partners. The singer marks the door with ten crosses, symbolizing the pain of the past and the finality of the ending.
The song's chorus expresses the idea that it's too late to fix what's been broken between the two lovers, and the crosses on the door will remain as a reminder of what has been lost. The final lines of the song are a poetic representation of the different aspects of a failed relationship - the things that remain standing, the things that crumble, the risks that were taken, and the losses that were suffered.
Overall, "X" is a poignant reminder of the pain and sadness that often come with the end of a relationship, and the way that it can leave a lasting impact on those involved.
Line by Line Meaning
Du schließt die Tür hinter Dir
You close the door behind you
Also das war jetzt das große Glück!?
So, was that the big happiness?
Und dann wird es still, tief in mir
And then it becomes silent, deep inside me
Denn es gibt keinen Weg zurück
Because there is no way back
Du bist einsam - ich kann es verstehen
You are lonely - I can understand it
Du bist einsam - ja ich konnte es sehen
You are lonely - yes, I could see it
Du bist einsam und auch so geht es mir
You are lonely and I feel the same
Leise ritze ich 10 Kreuze in die Tür
Quietly, I carve 10 crosses on the door
Ich schließ die Tür hinter mir
I close the door behind me
Von jetzt an gibt es kein Zurück
From now on, there is no turning back
Und dann wird es still und in mir
And then it becomes quiet inside me
Ist eine Leere, die mich fast erdrückt
There is an emptiness that almost overwhelms me
Du bist einsam - ich kann es verstehen
You are lonely - I can understand it
Du bist einsam - trotzdem musste ich gehen
You are lonely - still, I had to go
Du bist einsam und auch so geht es mir
You are lonely and I feel the same
Leise ritze ich 10 Kreuze in die Tür
Quietly, I carve 10 crosses on the door
Es ist zu spät, denn es ändert nichts,
It is too late, because it changes nothing
wenn wir uns noch mal sehen
if we meet again
Und wenn auch sonst nichts für ewig ist,
And even if nothing else is eternal
die 10 Kreuze bleiben stehen - für immer
the 10 crosses remain - forever
Eins - für alles, was noch steht
One - for everything that still remains
Zwei - für das, was untergeht
Two - for what is going under
Drei - für das was wir riskieren
Three - for what we risk
Und Vier - für das was wir verlieren
And four - for what we lose
Contributed by Kylie N. Suggest a correction in the comments below.