Squad:
Piotr (Lo… Read Full Bio ↴Enej was established in 2002 in Olsztyn, Poland;
Squad:
Piotr (Lolek) Sołoducha – vocal, accordion
Mirosław (Mynio) Ortyński – bass guitar
Paweł (Bolek) Sołoducha – drums
Jacek (Gregory) Grygorowicz – guitar
Wojtek (Morel) Morelowski- trumpet
Grzesiek Łapiński- saxophone
Kamień z Napisem Love
Enej Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
To kamień z napisem Love
Ja dałem Ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
W Jubilerskim dziale, wszystko drogie tam
Kupiłbym korale, jedne, może dwa
I pokochałabyś i uwielbiałabyś
Lecz na szyi dalej będzie, nic
Dałem Ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
To kamień z napisem Love
Ja dałem Ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
To kamień z napisem Love
Mam już parę złotych, zbieram drugą noc
Dałbym tobie kwiatów nawet cały kosz
I tak kochałabyś i pogłaskałabyś
Potem z głodu łokcie będę gryźć
Dałem Ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
To kamień z napisem Love
Ja dałem Ci kamień z wielkim Love
No bo kwiaty szybko schną
Jedyne co Ci mogłem dać
To kamień z napisem Love
Ale ta historia ma też happy end
Bo ten zwykły kamień okazało się
Że on ze złota był, to chyba mi się śni!
Jedno wyjście pozostało mi Sorry mała!
Zabrałem Ci kamień z wielkim Love
Teraz mam milionów sto
A Tobie dam, co chciałaś mieć
Te kwiaty za złotych pięć!
Zabrałem Ci kamień z wielkim Love
Teraz mam milionów sto
A Tobie dam, co chciałaś mieć
Te kwiaty za złotych pięć!
Zabrałem Ci kamień z wielkim Love
Teraz mam milionów sto
A Tobie dam, co chciałaś mieć
Te kwiaty za złotych pięć!
Zabrałem Ci kamień z wielkim Love
Teraz mam milionów sto
A Tobie dam, co chciałaś mieć
Te kwiaty za złotych pięć!
The lyrics of Enej's song "Kamień z Napisem Love" (Stone with the word Love) is about a man expressing his love to a woman by giving her a stone with the word Love inscribed on it. He explains that flowers quickly wither away, and so the only thing he could give her was a stone so that his love for her would last forever. He contemplates buying her expensive jewelry, but realizes that even though she may love it, it would not have the lasting impact of the stone. In the end, he discovers that the stone was made of gold and had a happy ending. He takes the stone back and gives her everything she ever wanted, including the flowers.
The song is about the power of love and how something as simple as a stone with the word love inscribed on it can have much more meaning than expensive gifts. It emphasizes that love is not about what you can buy or how much money you have, but about the thought and effort put into showing your love for someone.
Line by Line Meaning
Dałem Ci kamień z wielkim Love
I gave you a stone with a big Love on it
No bo kwiaty szybko schną
Because flowers quickly wither
Jedyne co Ci mogłem dać
The only thing I could give you
To kamień z napisem Love
Was a stone with Love written on it
W Jubilerskim dziale, wszystko drogie tam
In the jewelry section, everything is expensive there
Kupiłbym korale, jedne, może dwa
I would buy you some necklaces, one or maybe two
I pokochałabyś i uwielbiałabyś
And you would love and adore them
Lecz na szyi dalej będzie, nic
But still there will be nothing around your neck
Mam już parę złotych, zbieram drugą noc
I already have a few dollars, I'm saving for the second night
Dałbym tobie kwiatów nawet cały kosz
I would give you even a whole basket of flowers
I tak kochałabyś i pogłaskałabyś
And you would still love and caress them
Potem z głodu łokcie będę gryźć
Then I'll be biting my elbows out of hunger
Ale ta historia ma też happy end
But this story has a happy ending too
Bo ten zwykły kamień okazało się
Because that ordinary stone turned out to be
Że on ze złota był, to chyba mi się śni!
Made of gold, I must be dreaming!
Jedno wyjście pozostało mi Sorry mała!
I have only one option left, sorry baby!
Zabrałem Ci kamień z wielkim Love
I took the stone with a big Love from you
Teraz mam milionów sto
Now I have millions and hundreds
A Tobie dam, co chciałaś mieć
And I'll give you what you wanted
Te kwiaty za złotych pięć!
These flowers for five gold coins!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind