United
Enej Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

А в хатині коло тину
Верба нахиляє,
Видно з неба ясну зірку,
Десь вона літає

Десь літає понад хмари
Бачить тільки землю,
Сумна була сумна стала
Молиться над нею

Big, fat, light, shinning on above you
What the fuck, is it crying cause of my crew?
What they're doing? Why there's sadness right behind you?
That's a fact, night just ain't no black,
There's no argue

Turning into wreck, still looking back at the past track
Real vision turning into abstract
But the fate always waits for the ones that
Keepin' the faith, deep in their heads you got that?

І вечорнею годину,
І свою рідну родину
І глубокою могилу
І все змінилось, говорилось,
Що не забуду я

We're gonna stay on united
Though they trying to tear us apart
No matter what we'll be fighting
For the brotherhood we have inside
So don't worry stop crying
Though I know what you've seen from above
For worse and for better
We'll hold on together
We will be standing tall

На дорозі коло броду
Земля гірко плааче,
Що ïй син і донька з роду
Разом ïх немає.

Гірко плаче та ридає,
З Дніпром сльози рано.
Впала з неба ясна зірка,
Є вони вже разом.

Dear light, we'll be together for years now
We are the family rapidly hitting G spots
Give us power to stay on like that and live life
The way you'd want us to be and be a bit proud 2x

Ой ти знову на березі стояла,
І неначе як та,
Та темная скала,
Не слухала, й не ридала
Алилуя подала,




Не слухала, й не ридала
Алилуя подала.

Overall Meaning

The song "United" by Enej has a mix of Ukrainian and English lyrics, with themes of unity, faith, and family. The first verse describes a willow tree bending over a stream, and a star shining in the sky, offering a peaceful and serene image. The second verse talks about the changes that happen in life, including the loss of loved ones and the passage of time, but the singer promises to never forget their family and to stay united.


The chorus repeats the message of unity and brotherhood, in the face of attempts to break them apart. The third verse discusses a mother weeping for her lost children by the river, and how they are now reunited in death. The final verse and refrain combine Ukrainian and English phrases, with the singer addressing someone who stands by the shore and doesn't cry or listen to their prayers, but instead offers a triumphant "Alleluia."


Overall, the song seems to be a call to stay united and strong in the face of life's challenges and to not forget our loved ones and faith.


Line by Line Meaning

А в хатині коло тину
In a little house by the garden


Верба нахиляє,
A willow tree there is standing


Видно з неба ясну зірку,
A shooting star is flashing high


Десь вона літає
It's soaring through the darkened sky


Десь літає понад хмари
But she's too far to see the land


Бачить тільки землю,
She's watching down with broken heart


Сумна була сумна стала
She's saddened by the way we part


Молиться над нею
She's praying for the world below


І вечорнею годину,
As evening hours come to play


І свою рідну родину
Our loved ones gather by the fire


І глубокою могилу
In memory of those we lost


І все змінилось, говорилось,
We've gone through changes, highs and lows


Що не забуду я
But we'll always keep the faith and grow


На дорозі коло броду
On the road that leads us home


Земля гірко плааче,
The ground is crying with its pain


Що ïй син і донька з роду
For those who left us to the grace


Разом ïх немає.
Their souls rise up to the space.


Гірко плаче та ридає,
The heart of the land is broken


З Дніпром сльози рано.
The river Dnieper feels the pain.


Впала з неба ясна зірка,
But that shooting star is back again


Є вони вже разом.
To bring us hope, to hide the pain.


Ой ти знову на березі стояла,
You're standing there beside the bay


І неначе як та,
Just like a rock next to the waves


Та темная скала,
A darkened cliff that looms and stays


Не слухала, й не ридала
She's strong and doesn't shed a tear


Алилуя подала,
She lifts her voice up to the skies


Не слухала, й не ридала
And sings a song that never dies


Алилуя подала.
Hallelujah, let your spirit rise.




Contributed by Anthony V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

RaveN

Z prawdą na sercu powiadam ,że to jest obecnie najlepszy zespół na polskiej scenie muzycznej.

Victoria Sarbiewska

GENIALNA piosenka i świetne połączenie Afromental z Enej. Uwielbiam tą piosenkę kto też ją lubi łapka w górę! ;D

RaveN

Afromental jest również zespołem na wysokim poziomie ale enej posiada bardziej skomplikowane melodycznie rytmicznie i językowo piosenki w dodatku z przesłaniem.A co najważniejsze grają wiele różnych gatunków piosenek do których ludzi nie odważyli by się siegnąć ponieważ prawdę mówiąc są bardzo trudne.Pozdrawiam :)

Jovi

Świetny kawałek. Połączenie mocnych gitar Afro z folkiem Eneja - genialne:) No i wokal Lolka, Tomsona i Wozza w jednym kawałku, jest moc:) Liczę, ze to pierwszy ale nie ostatni wspólny projekt!:)

Grażyna K.

2020 nadal na topie 👌💪

nb9212

Enej jak to Enej - zajebiście. Co do Afromental jakoś nigdy niezbyt podobały mi się ich kawałki, ale też szanuje ich za to jak grają, bo grają naprawdę bardzo bardzo dobrze, a w tym kawałku połączenie Enej- Afromental jest świetne. Tomson wymiata, Łozo i Lolek też dają radę :D

Aleksandra Morawska

Kurcze. Od lat tego nie słuchałam i sobie przypomniałam teraz jak bardzo jest dobra!

922ola

mam ciary jak tego kawałka słucham <3

normalnosc90

Usłyszałabym tę piosenkę na żywo podczas koncertu! :)

lidia apalkowa

Teraz bardzo aktualna ta kompozycja,prosto w dusze iglą.Brawo.

More Comments

More Versions