Yong Yuan Bu Shuo Zai Jian
Energy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

噢噢噢噢噢噢噢
我们的世界用记忆相连
你如果一想我
我一定听得见
就算你在地球另一边
两颗心之间是近还是远
这如果是谜语
距离是一眨眼
我绝不会忘了这一天
一听见再见
你就红了的双眼
我现在就答应你
永远也不说再见
我的心寄放在你身边
到我回来的那一天
思念如果乘以时间
我觉得答案是永远
我那说不出口的再见
就是我对你的誓言
因为如果你想问
爱多久
那会是一万年
你知道吗
我可以忍住
暂时没有你的空虚
也可以飞到地球的另一个岛屿
只要你相信
说再见
是为了之后在看到你
为了再回到你我的天地
是你给我一种免疫力
好像天塌了也没关系
今天起 我答应你
说爱你 是我们的见面礼
不管你怎么想
这句话我不会忘记
这一秒 到永远
你是我爱情的首部曲
两颗心之间是近还是远
这如果是谜语
距离是一眨眼
我绝不会忘了这一天
一听见再见
你就红了的双眼
我现在就答应你
永远也不说再见
我的心寄放在你身边
到我回来的那一天
思念如果乘以时间
我觉得答案是永远
我那说不出口的再见
就是我对你的誓言
因为如果你想问
爱多久
那会是一万年
我和你分开的那一点
到现在也远的看不见
但是当我闭上双眼
爱会出现
我的心寄放在你身边
到我回来的那一天
思念如果乘以时间
我觉得答案是永远
我那说不出口的再见
就是我对你的誓言
因为如果你想问
爱多久
那会是一万年




不说再见
不说再见

Overall Meaning

The lyrics of Energy's song Yong Yuan Bu Shuo Zai Jian is an emotional ballad about two people who are connected through their memories. The song talks about how even if they are far apart, their hearts remain close, and they will always be there for each other. The verses of the song discuss the concept of distance, which is posed as a riddle as to whether it's an illusion or a reality, and how that distance can be diminished by the power of love and memories.


The singer promises to keep the memory of the time they spent together close to his heart until he returns to be with his loved one. The lyrics explain that distance is not important when two people are in love, and time cannot diminish that love or their memories. The chorus of the song, "不说再见" (Bù shuō zàijiàn), which translates to "Don't say goodbye" in English, is repeated several times to emphasize the point that no matter what happens, they will always be connected.


Overall, the song shows the power of love, memories, and promises, and how even when two people are physically apart, they will always be close in their hearts.


Line by Line Meaning

我们的世界用记忆相连
Our world is connected by memories


你如果一想我 我一定听得见
If you think of me, I can definitely hear it


就算你在地球另一边 两颗心之间是近还是远
Even if you're on the other side of the Earth, the distance between our hearts is still unclear


这如果是谜语 距离是一眨眼 我绝不会忘了这一天
If this is a riddle, distance is just a blink of an eye. I will never forget this day


一听见再见 你就红了的双眼
As soon as I heard you say goodbye, tears welled up in your eyes


我现在就答应你 永远也不说再见
I promise you now that I will never say goodbye


我的心寄放在你身边 到我回来的那一天
My heart is with you until the day I return


思念如果乘以时间 我觉得答案是永远
If longing is multiplied by time, I think the answer is forever


我那说不出口的再见 就是我对你的誓言
My unspeakable goodbye is my oath to you


因为如果你想问 爱多久 那会是一万年
Because if you ask me how long I'll love you, it will be ten thousand years


你知道吗 我可以忍住 暂时没有你的空虚
Did you know that I can withstand the emptiness without you for now?


也可以飞到地球的另一个岛屿 只要你相信
I can also fly to another island on Earth, as long as you believe


说再见 是为了之后在看到你
Saying goodbye is so I can see you again in the future


为了再回到你我的天地 是你给我一种免疫力
To return to our space and time, you give me immuno-power


好像天塌了也没关系 今天起 我答应你
It's like the sky is falling and it doesn't matter. From today on, I promise you


说爱你 是我们的见面礼 不管你怎么想
Saying I love you is our meeting gift, no matter what you think


这句话我不会忘记 这一秒 到永远
I won't forget this sentence, from this second until forever


你是我爱情的首部曲
You are the first movement of my love


我和你分开的那一点 到现在也远的看不见
That point when we were separated is still too far to see


但是当我闭上双眼 爱会出现
But when I close my eyes, love appears


不说再见 不说再见
Don't say goodbye, don't say goodbye




Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PAK KUAN GEORGE LEONG, JIA YANG YI, BO JUN LIANG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Miya1118

我們的世界用記憶相連
你如果一想我 我一定聽得見 就算你在地球另一邊

兩顆心之間是近還是遠
這如果是謎語 距離是一眨眼 我絕不會忘了這一天

一聽見再見你就紅了的雙眼
我現在就答應你 永遠也不說再見

我的心寄放在你身邊 到我回來的那一天
思念如果乘以時間 我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見 就是我對你的誓言
因為如果你想問 愛多久那會是一萬年

(Rap)
你知道嗎 我可以忍住暫時沒有你的空虛
也可以飛到地球的另一個島嶼
只要你相信 說再見 是為了之後在看到你 為了再回到你我的天地
是你給我一種免疫力 好像天塌了也沒關係
今天起 我答應你 說愛你 是我們的見面禮
不管你怎麼想 這句話我不會忘記
這一秒 到永遠 你是我愛情的首部曲

兩顆心之間是近還是遠
這如果是謎語 距離是一眨眼 我絕不會忘了這一天

一聽見再見你就紅了的雙眼
我現在就答應你 永遠也不說再見

我的心寄放在你身邊 到我回來的那一天
思念如果乘以時間 我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見 就是我對你的誓言
因為如果你想問 愛多久那會是一萬年

我和你分開的那一天 到現在也遠的看不見
但是當我閉上雙眼 愛會出現

我的心寄放在你身邊 到我回來的那一天
思念如果乘以時間 我覺得答案是永遠
我那說不出口的再見 就是我對你的誓言
因為如果你想問 愛多久那會是一萬年


不說再見 不說再見



All comments from YouTube:

@user-pz5ie4tm1t

2019年都過一半了聽到了還是很懷念以前
我的青春有energy陪伴很開心❤️

@energy1368

都是满满的回忆啊 上中学时期的偶像

@a0983802882

我也是,我也是很開心在年輕的時候有他們的陪伴

@user-yb7sq1lv9g

邁向2022-2023
依然聽每一首都經典不衰
多希望能有時光機再重回當年
再重新感受這五位大男孩的魅力和純真悸動,因為真的太想太想他們了,想到有時候真希望時間靜止,然後我們都還是那熱血追夢又追星的少年少女們❤

@a32464636

聽不下去,好想哭......2020又回來了

@ralfkhoo2164

如果ENERGY 真的开演唱会,加上TORO,我一定去看呢

@luckyfishfish

2018還在聽的舉手

@yongpauly9958

口上虽然可以说出:不说再见,但是那份永远还是🈶期限,一切心理❤明白就好👌

@user-ll6ry8dv7y

好懷念喔!我的青春

@show72071800

我以前每天睡前都聽完一張CD 有時候睡著 自動播完 如果他們在一次 開唱 我一定買單

More Comments

More Versions