Influences on ENGELSBLUTs music come from In Extremo, Subway To Sally, Schandmaul and others. But there is a completely unique sound that stands for ENGELSBLUT. The voice of Benjamin is very recognizable and seems to fit perfect into this music.
The crazy fact is, that ENGELSBLUT became relatively famous within the german and mexican Gothic-scene without being contracted by any record label. A suprising but also sad fact this is, as ENGELSBLUT offers nearly 200 songs for free. Sad because it is award-winning music, but labels didn't recognize till now. They may have wasted a bunch of money...
Several releases in german Gothic magazines like ORKUS and ASTAN increased the popularity of ENGELSBLUT.
Now, 2007 ENGELSBLUT is still releasing new music, 2 full length albums a year in average. All these songs are released on the german music platform called mp3.de. ENGELSBLUT reached the 1st place of their Gothic Charts for about 50 times - with 50 different songs!
The latest album, called "Orkan" is very succesful. Since release of it's first track, every single song hit the 1st place of the Gothic Charts.
But after all, ENGELSBLUT is just music for people who live, love, hate, laugh and cry - for just everyone. It's not too much gothic and it ain't too much pop. It's just good - pretty god. And heartbreaking.
Bedauern
Engelsblut Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ich sehe nicht mehr unser Glück.
Ich sehe vielmehr nur noch pure Zweifel.
Ich sehe vielmehr nur noch ein kleines Stück.
Bis unsere Herzen zerspringen vor Hass.
Ich wollte diesen Tag nicht.
Ich wollte Dir doch nur ein kleines bisschen Glück schenken,
doch ich schaff es nicht.
Wenn Du gehst dann geh ich in den Tod,
denn ich halt es nicht aus in dieser Seelennot.
Wenn Du gehst dann geh ich in den Tod,
denn ich halt es nicht aus in dieser Seelennot.
Ich sehe nicht mehr meine Hand vor Augen,
denn ich kann nicht mehr sehen.
Ich fühle mich beraubt in meiner Kraft
Dich zu lieben, wie Du es verdienst.
Was ist mit uns passiert?
Was ist mit uns passiert?
Wir teilten einst das gleiche Herz,
doch heute schenkt die Liebe uns nur noch Schmerz.
Und mein Herz schlägt ein letztes Mal,
dann schließ ich die Augen für immer.
Wenn Du gehst dann geh ich in den Tod,
denn ich halt es nicht aus in dieser Seelennot.
Wenn Du gehst dann geh ich in den Tod,
denn ich halt es nicht aus in dieser Seelennot.
The song "Bedauern" by Engelsblut is an emotional ballad about heartbreak and the pain that comes with losing someone you love. The lyrics describe the feelings of the singer as they struggle with the pain of separation and the regret of not being able to make things work. The first stanza talks about how the singer can no longer see the good in the relationship and only sees doubts and sadness. The chorus expresses the singer's strong feelings towards their partner, saying they would rather die than live without them. The second verse describes how the pain has affected the singer's ability to love and also questions what went wrong in the relationship. The song ends with the singer accepting their fate and choosing to close their eyes forever.
Overall, the lyrics of "Bedauern" are full of raw emotion and vulnerability. The singer's pain is palpable, and it is easy to relate to their struggles. The song expresses the universal desire to be loved and the agony that comes with losing love. It is a powerful reminder that relationships can be fragile and that even the strongest love can sometimes falter.
Line by Line Meaning
Ich sehe nicht mehr Deine Augen vor mir
I can no longer visualize the essence of you through your eyes
ich sehe nicht mehr unser Glück
The memory of our happiness has faded away
Ich sehe vielmehr nur noch pure Zweifel
All I see now are unsettling doubts
Ich sehe vielmehr nur noch ein kleines Stück.
Everything good that remains is just a small piece
Bis unsere Herzen zerspringen vor Hass.
Until our hearts explode with animosity
Ich wollte diesen Tag nicht.
This is not the outcome I intended
Ich wollte Dir doch nur ein kleines bisschen Glück schenken,
All I ever wanted was to give you a small amount of happiness
doch ich schaff es nicht.
But I failed to do so
Wenn Du gehst dann geh ich in den Tod,
If you leave me, I cannot carry on living
denn ich halt es nicht aus in dieser Seelennot.
The agony of this situation is unbearable
Ich sehe nicht mehr meine Hand vor Augen,
I'm blinded by the overwhelming pain
denn ich kann nicht mehr sehen.
I am no longer able to see through the despair
Ich fühle mich beraubt in meiner Kraft
I feel robbed of my capacity
Dich zu lieben, wie Du es verdienst.
To love you as you deserve
Was ist mit uns passiert?
What went wrong between us?
Wir teilten einst das gleiche Herz,
Once we shared the same heart
doch heute schenkt die Liebe uns nur noch Schmerz.
Today love only brings us pain
Und mein Herz schlägt ein letztes Mal,
My heart beats for the last time
dann schließ ich die Augen für immer.
And then I will close my eyes forever
Contributed by Olivia O. Suggest a correction in the comments below.
plusterbine
klasse video mal wieder mein schnuffi..wenn es tierisch traurig is und zum nachdenken anregt.. knubu