They achieved great popularity with their ironic, critically charged songs with heavily semantic lyrics often relying on wordplays. The last formation includes: Humberto Gessinger (Guitar, Lead Vocals), Paulinho Galvão (Guitar), Bernardo Fonseca (Bass), Gláucio Ayala (Drums) and Pedro Augusto (Keyboards).
Alívio Imediato
Engenheiros Do Hawaii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já não servem de abrigo, já não dão proteção
A Líbia é bombardeada, a libido e o vírus
O poder, o pudor, os lábios e o batom
O melhor esconderijo, a maior escuridão
Já não servem de abrigo, já não dão proteção
A Líbia é bombardeada, a libido e o vírus
Que a chuva caia
Como uma luva
Um dilúvio
Um delírio
Que a chuva traga
Alívio imediato
Que a noite caia
De repente caia
Tão demente
Quanto um raio
Que a noite traga
Alívio imediato
Há espaço pra todos há um imenso vazio
Nesse espelho quebrado por alguém que partiu
A noite cai de alturas impossíveis
E quebra o silêncio e parte o coração
Há um muro de concreto entre nossos lábios
Há um muro de Berlim dentro de mim
Tudo se divide, todos se separam
(Duas Alemanhas, duas Coreias)
Tudo se divide, todos se separam
Que a chuva caia
Como uma luva
Um dilúvio
Um delírio
Que a chuva traga
Alívio imediato
Que a noite caia
De repente caia
Tão demente
Quanto um raio
Que a noite traga
Alívio imediato
(Tudo se divide, tudo se separa)
(Tudo se divide, tudo se separa)
Que a chuva caia
Como uma luva
Um dilúvio
Um delírio
Que a chuva traga
Alívio imediato
Que a noite caia
De repente caia
Tão demente
Quanto um raio
Que a noite traga
Alívio
Alívio
Alívio
The lyrics to "Alívio Imediato" by Engenheiros Do Hawaii address many different themes related to the state of the world and relationships. The first stanza refers to the idea that traditional places of refuge, such as hiding places and darkness, no longer provide protection in a world that is constantly changing and under threat. The second stanza speaks to the chaos and destruction happening in various parts of the world, including the bombings in Libya and the spread of disease. The final stanza touches on the idea of separation and division, both in terms of the physical barrier of the Berlin Wall and the emotional walls that can exist between individuals.
The chorus offers a temporary escape from these broader issues, calling for relief and immediacy through rain and nightfall. The use of metaphor in the rain falling like a glove suggests a comforting embrace, while the night falling suddenly like lightning strikes offers a break from the constant chaos of the world.
Overall, "Alívio Imediato" addresses themes of fear, chaos, and division, while offering a temporary sense of relief through nature.
Line by Line Meaning
O melhor esconderijo, a maior escuridão
Já não servem de abrigo, já não dão proteção
A Líbia é bombardeada, a libido e o vírus
O poder, o pudor, os lábios e o batom
The usual hiding spots and the darkest corners are no longer safe havens. The bombardment of Libya, sexual desire and disease spread rampantly. The struggle for power, shame, lips and cosmetics.
Que a chuva caia
Como uma luva
Um dilúvio
Um delírio
Que a chuva traga
Alívio imediato
Let the rain fall like a glove, a flood or a frenzy. May the rain bring immediate relief.
Que a noite caia
De repente caia
Tão demente
Quanto um raio
Que a noite traga
Alívio imediato
Let the night fall suddenly, as crazy as lightning. May the night bring immediate relief.
Há espaço pra todos há um imenso vazio
Nesse espelho quebrado por alguém que partiu
A noite cai de alturas impossíveis
E quebra o silêncio e parte o coração
There's room for everyone in this immense emptiness. A mirror, shattered by someone's departure, reflects the emptiness. The night falls from impossible heights and shatters the silence, breaking hearts.
Há um muro de concreto entre nossos lábios
Há um muro de Berlim dentro de mim
Tudo se divide, todos se separam
(Duas Alemanhas, duas Coreias)
Tudo se divide, todos se separam
There's a concrete wall between our lips. There's a Berlin Wall inside of me. Everything is divided, everyone is separated. (Two Germanies, two Koreas.) Everything is divided, everyone is separated.
(Tudo se divide, tudo se separa)
(Tudo se divide, tudo se separa)
(Everything is divided, everyone is separated.)
(Everything is divided, everyone is separated.)
Que a chuva caia
Como uma luva
Um dilúvio
Um delírio
Que a chuva traga
Alívio imediato
Let the rain fall like a glove, a flood or a frenzy. May the rain bring immediate relief.
Que a noite caia
De repente caia
Tão demente
Quanto um raio
Que a noite traga
Alívio
Alívio
Alívio
Let the night fall suddenly, as crazy as lightning. May the night bring relief, relief, relief.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HUMBERTO GESSINGER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alyson Antunes
LETRA
O melhor esconderijo, a maior escuridão
Já não servem de abrigo, já não dão proteção
A Líbia é bombardeada, a libido e o vírus
O poder, o pudor, os lábios e o batom
O melhor esconderijo, a maior escuridão
Já não servem de abrigo, já não dão proteção
A Líbia é bombardeada, a libido e o vírus
O poder, o pudor, os lábios e o batom
Que a chuva caia como uma luva
Um dilúvio, um delírio
Que a chuva traga
Alívio imediato
Que a noite caia
De repente caia
Tão demente quanto um raio
Que a noite traga
Alívio imediato
Há espaço pra todos, há um imenso vazio
Nesse espelho quebrado por alguém que partiu
A noite cai de alturas impossíveis
E quebra o silêncio e parte o coração
Há um muro de concreto entre nossos lábios
Há um muro de Berlim dentro de mim
Tudo se divide, todos se separam
(Duas Alemanhas, duas Coreias)
Tudo se divide, todos se separam
Que a chuva caia como uma luva
Um dilúvio, um delírio
Que a chuva traga
Alívio imediato
Que a noite caia
De repente caia
Tão demente quanto um raio
Que a noite traga
Alívio imediato
(Tudo se divide, tudo se separa
Tudo se divide, tudo se separa)
Que a chuva caia como uma luva
Um dilúvio, um delírio
Que a chuva traga
Alívio imediato
Que a noite caia
De repente caia
Tão demente quanto um raio
Que a noite traga
Alívio
Alívio
Alívio
Alívio
Gilmario Neponuceno
Eu passando por uma depressão que já dura 10 anos,hoje entendo essa canção
"Que a chuva traga alívio imediato"💔
O Maravilhoso Mundo das CNC Lasers
O período pós-queda do muro de Berlim e pré-internet parece que foi o último grande momento de inspiração do rock nacional... a falta de horizontes, a chegada de um novo milênio... ambiente fértil para os gênios como Humberto!
Wanderson Sousa
Cê Ta Louco Irmão? Falou tudo Velho🤘🤘
Armando Borges
Eu entendo você que não me entende
Café com Dublagem ®
Arrebentou no intelecto meu Brother 👋👋👋👋
DANIEL RIMBAUD - Histórias & Canções
Até teve momentos de inspiração depois disso, boas bandas, bons discos. O problema é que o rock saiu dos holofotes da grande mídia. O rock conscientiza, dá senso crítico às pessoas. Talvez por isso seja abafado, para continuar tudo do jeito que está. Já escutou, por exemplo, Desiderato, lançado em 2013? Saca só:
https://youtube.com/playlist?list=PLcBm69ys6WoUsc3X5DVeCFFHu1YyU5mbW
Zildinha Souza
Sei lá...
Ficou tudo..."sem cor"...😶
Carlos Lima
Eu curtia muito essa banda quando era adolescente. Eu ficava impressionado com a facilidade do Gessinger (é assim que se escreve?) tinha pra fazer jogos de palavras. O resultado era composições bem bacanas. Sem falar que nos anos 80 as melhores banda sempre criticavam tanto a sociedade quanto o cenário político. Os eng. do Havai fazia isso com maestria.
Patrícia Santos Melo
Melhor comentário!!!
Cesar Alves
Umas da minhas melhores banda.