They achieved great popularity with their ironic, critically charged songs with heavily semantic lyrics often relying on wordplays. The last formation includes: Humberto Gessinger (Guitar, Lead Vocals), Paulinho Galvão (Guitar), Bernardo Fonseca (Bass), Gláucio Ayala (Drums) and Pedro Augusto (Keyboards).
Não é Sempre
Engenheiros Do Hawaii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Humberto Gessinger)
às vezes parece que eu não tenho medo
às vezes parece que eu não tenho dúvidas
às vezes parece que eu não tenho...
. nenhuma razão pra chorar
você esquece que eu não sou de ferro
(até o ferro pode enferrujar)
e faço questão de provar:
"olhe pra min... enquanto eu me quebro"
às vezes parece que eu tenho muito medo
às vezes parece que eu só tenho dúvidas
às vezes parece que eu não tenho...
. nenhuma chance de escapar
acontece que eu não nasci ontem
(até hoje sempre escapei com vida)
pra quem duvida de tudo que eu faço
eu faço questão de provar:
"olhe pra min. enquanto. desapareço no ar"
não queira estar no meu lugar
não queira estar em lugar nenhum
às vezes tudo muda
e continua no mesmo lugar
não queira estar no meu lugar
não queira estar em lugar nenhum
UM LUGAR COMUM
às vezes uma prece ajuda
às vezes nem adiante rezar
já desisti de ser uma pessoa só
já desisti de ser uma multidão
já não ponho todas as fichas na mesa
agora ... jogo algumas no chão
jogo algumas no chão
às vezes tudo, às vezes nada
às vezes tudo ou anda, às vezes 50%
às vezes a todo momento, às vezes nunca
como tudo na vida, não é sempre
às vezes de bem com a vida
às vezes de mau humor
às vezes sem saída
às vezes seja onde for
não é sempre, não é sempre
como tudo na vida... nunca é sempre
Contribuição:
Leandro Maciel
The lyrics of Engenheiros Do Hawaii's song "Não é Sempre" (Not Always) are about the ups and downs of life and how things can change quickly. The song opens with the singer saying that sometimes he feels fearless and has no doubts, but other times he feels scared and uncertain. He then tells the listener not to forget that he has emotions too and isn't invincible. He says, "look at me while I break" to show his vulnerability. The chorus repeats the phrase "don't want to be in my place, don't want to be in any place" to emphasize how tough life can be.
The second verse starts off with the same sentiment as the first but adds that sometimes the singer feels like he has no chance of escaping a bad situation. He then reminds the listener that he has survived everything so far, and he wants to prove it by disappearing into thin air. The last part of the song talks about how life is unpredictable, and sometimes it's good, sometimes it's bad, and sometimes it's just okay. The singer explains how he's stopped putting all his hope into one thing and has learned to let some things go.
Line by Line Meaning
Não é sempre
Life is not always predictable or consistent.
às vezes parece que eu não tenho medo
Sometimes I feel fearless.
às vezes parece que eu não tenho dúvidas
Sometimes I feel certain and confident.
às vezes parece que eu não tenho... nenhuma razão pra chorar
Sometimes I feel like I have no reason to cry or be sad.
você esquece que eu não sou de ferro
You forget that I am not invincible or indestructible.
(até o ferro pode enferrujar)
(Even iron can rust.)
você esquece que eu não sou de aço
You forget that I am not emotionless or unfeeling.
e faço questão de provar:
And I make it a point to prove:
"olhe pra mim... enquanto eu me quebro"
"Look at me... as I break down."
às vezes parece que eu tenho muito medo
Sometimes I feel very afraid.
às vezes parece que eu só tenho dúvidas
Sometimes I feel full of doubts and uncertainty.
às vezes parece que eu não tenho... nenhuma chance de escapar
Sometimes I feel trapped with no way out.
acontece que eu não nasci ontem
I have been around for a while.
(até hoje sempre escapei com vida)
(I have always managed to get out alive.)
pra quem duvida de tudo que eu faço
For those who doubt everything I do,
eu faço questão de provar:
I make it a point to prove:
"olhe pra mim. enquanto. desapareço no ar"
"Look at me. As I vanish into thin air."
não queira estar no meu lugar
You wouldn't want to be in my shoes.
não queira estar em lugar nenhum
You wouldn't want to be anywhere.
às vezes tudo muda e continua no mesmo lugar
Sometimes everything changes, but nothing really changes.
UM LUGAR COMUM
A common place.
às vezes uma prece ajuda
Sometimes a prayer helps.
às vezes nem adiante rezar
Sometimes even praying is useless.
já desisti de ser uma pessoa só
I have given up on being just one person.
já desisti de ser uma multidão
I have given up on being a crowd.
já não ponho todas as fichas na mesa
I no longer bet everything on one hand.
agora ... jogo algumas no chão
Now I throw some on the ground.
às vezes tudo, às vezes nada
Sometimes everything, sometimes nothing.
às vezes tudo ou anda, às vezes 50%
Sometimes everything or nothing, sometimes just half.
às vezes a todo momento, às vezes nunca
Sometimes all the time, sometimes never.
como tudo na vida, não é sempre
Like everything in life, it's not always.
às vezes de bem com a vida
Sometimes happy with life.
às vezes de mau humor
Sometimes in a bad mood.
às vezes sem saída
Sometimes with no way out.
às vezes seja onde for
Sometimes anywhere.
não é sempre, não é sempre
It's not always, it's not always.
como tudo na vida... nunca é sempre
Like everything in life... it's never always.
Writer(s): Humberto Gessinger Copyright: Warner/Chappell Edicoes Musicais Ltda
Contributed by Maria J. Suggest a correction in the comments below.
Jurema Nascimento
Às vezes parece que eu não tenho medo
Às vezes parece que eu não tenho dúvidas
Às vezes parece que eu não tenho...
Nenhuma razão pra chorar
Você esquece que eu não sou de ferro
E até o ferro pode enferrujar
Você esquece que eu não sou de aço
E faço questão de provar
Olhe pra mim...
Enquanto eu me quebro
Às vezes parece que eu tenho muito medo
Às vezes parece que eu só tenho dúvidas
Às vezes parece que eu não tenho...
Nenhuma chance de escapar
Acontece que eu não nasci ontem
E até hoje sempre escapei com vida
Pra quem duvida de tudo que eu faço
Eu faço questão de mostrar
Olhe pra mim...
Enquanto desapareço no ar
Não queira estar no meu lugar
Não queira estar em lugar nenhum
Às vezes tudo muda
E continua tudo no mesmo lugar
Não queira estar no meu lugar
Não queira estar em lugar nenhum (Um lugar comum)
Às vezes uma prece ajuda
Às vezes nem adiante rezar
Já desisti de ser uma pessoa só
Já desisti de ser uma multidão
Já não ponho todas as fichas na mesa
Agora...
Jogo algumas no chão
Jogo algumas no chão
Às vezes tudo, às vezes nada
Às vezes tudo ou nada, às vezes 50 por cento
Às vezes a todo momento, às vezes nunca
Como tudo na vida, não é sempre
Às vezes de bem com a vida
Às vezes de mau humor
Às vezes sem saída
Às vezes seja onde for
Não é sempre
Não é sempre
Como tudo na vida
Nunca é sempre
Jurema Nascimento
Às vezes parece que eu não tenho medo
Às vezes parece que eu não tenho dúvidas
Às vezes parece que eu não tenho...
Nenhuma razão pra chorar
Você esquece que eu não sou de ferro
E até o ferro pode enferrujar
Você esquece que eu não sou de aço
E faço questão de provar
Olhe pra mim...
Enquanto eu me quebro
Às vezes parece que eu tenho muito medo
Às vezes parece que eu só tenho dúvidas
Às vezes parece que eu não tenho...
Nenhuma chance de escapar
Acontece que eu não nasci ontem
E até hoje sempre escapei com vida
Pra quem duvida de tudo que eu faço
Eu faço questão de mostrar
Olhe pra mim...
Enquanto desapareço no ar
Não queira estar no meu lugar
Não queira estar em lugar nenhum
Às vezes tudo muda
E continua tudo no mesmo lugar
Não queira estar no meu lugar
Não queira estar em lugar nenhum (Um lugar comum)
Às vezes uma prece ajuda
Às vezes nem adiante rezar
Já desisti de ser uma pessoa só
Já desisti de ser uma multidão
Já não ponho todas as fichas na mesa
Agora...
Jogo algumas no chão
Jogo algumas no chão
Às vezes tudo, às vezes nada
Às vezes tudo ou nada, às vezes 50 por cento
Às vezes a todo momento, às vezes nunca
Como tudo na vida, não é sempre
Às vezes de bem com a vida
Às vezes de mau humor
Às vezes sem saída
Às vezes seja onde for
Não é sempre
Não é sempre
Como tudo na vida
Nunca é sempre
Cleper Alves Bodevan
A melhor banda de rock brasileira de todos os tempos, o eterno trio GLM foi incomparável e inigualável, viva os verdadeiros engenheiros do Hawaii Gessinger, Licks e Maltz!!!!!!
Neto Oliveira
esse álbum tem tanta música top, mas poucas viraram hits, sao poucos conhecidas do público
Rodolfo Fontana
Letra sensacional. O que não é nenhum pouco incomum, se o letrista é Humberto Gessinger. E a guitarra do Licks, mais uma vez, boa demais...
Alan Soares
Que guitarra é essa!?!?!?!?!? Licks bom demais
JB de Borba
Eu acho essa música a melhor dos Engenheiros! Amo demais essa música
luiz Fábio
Também acho !!
joaobase base
Quanto tempo que não ouço isso velho! Humberto bom baixista viu...
Alexandre Nande
Como é bom ouvir a guitarra do Augusto Licks. Sonoridade perfeita
Geobiologo
A melhor música do melhor disco dia engenheiros...