They achieved great popularity with their ironic, critically charged songs with heavily semantic lyrics often relying on wordplays. The last formation includes: Humberto Gessinger (Guitar, Lead Vocals), Paulinho Galvão (Guitar), Bernardo Fonseca (Bass), Gláucio Ayala (Drums) and Pedro Augusto (Keyboards).
Não Consigo Odiar Ninguém
Engenheiros Do Hawaii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não quero te vender o meu ponto de vista
Eu tive um sonho e há muito não sonhava
Lembranças do futuro que a gente imaginava
Nem sempre foi assim, outro mundo é possível
Pode até ser o fim, mas será que é inevitável?
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
O tempo parou, feito fotografia
Amarelou tudo que não se movia
O tempo passou, claro que passaria
Como passam as vontades que voltam no outro dia
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Só porque não consigo odiar ninguém
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
Eu tive um sonho, o mesmo do outro dia
Lembranças do futuro que a gente merecia
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Só porque não consigo odiar ninguém
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
Eu não consigo odiar ninguém
The lyrics of Engenheiros Do Hawaii's song, "Não Consigo Odiar Ninguém," describe a dream in which the singer remembers a happier future that is not the reality of the present. The song rejects the idea of selling a point of view or seducing someone's heart. Instead, the singer questions whether the destruction and chaos in the world are inevitable or if there is another way. The song emphasizes the singer's ability to love and forgive in a world that often inspires hatred.
The first stanza of the song describes the singer's dream of a better world. The second stanza describes how time has stopped and everything has turned yellow as a result of the lack of movement. The final stanza once again offers hope and emphasizes the singer's ability to love and forgive.
This song could be interpreted as a call to not give up on the possibility of a better future, even when it seems impossible. It is a reminder to try to find love and forgiveness in a world of chaos and conflict.
Line by Line Meaning
Não quero seduzir teu coração turista
I don't want to lure in your tourist heart
Não quero te vender o meu ponto de vista
I don't want to sell you my point of view
Eu tive um sonho e há muito não sonhava
I had a dream and I hadn't dreamed in a while
Lembranças do futuro que a gente imaginava
Memories of the future that we imagined
Nem sempre foi assim, outro mundo é possível
It wasn't always like this, another world is possible
Pode até ser o fim, mas será que é inevitável?
It may even be the end, but is it inevitable?
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Don't say that I'm going crazy
Só porque não consigo odiar ninguém
Just because I can't hate anyone
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
From the goalkeeper to the striker, from the referee to the president
O tempo parou, feito fotografia
Time stood still, like a photograph
Amarelou tudo que não se movia
Everything that didn't move turned yellow
O tempo passou, claro que passaria
Time passed, of course it would
Como passam as vontades que voltam no outro dia
Like the desires that come back the next day
Eu tive um sonho, o mesmo do outro dia
I had a dream, the same as the other day
Lembranças do futuro que a gente merecia
Memories of the future that we deserved
Eu não consigo odiar ninguém
I can't hate anyone
Contributed by Adrian K. Suggest a correction in the comments below.
Patrícia Bragança
Não quero seduzir teu coração turista
Não quero te vender o meu ponto de vista
Eu tive um sonho e há muito não sonhava
Lembranças do futuro que a gente imaginava
Nem sempre foi assim, outro mundo é possível
Pode até ser o fim, mas será que é inevitável?
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Só porque não consigo odiar ninguém
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
O tempo parou, feito fotografia
Amarelou tudo que não se movia
O tempo passou, claro que passaria
Como passam as vontades que voltam no outro dia
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Só porque não consigo odiar ninguém
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
Eu tive um sonho, o mesmo do outro dia
Lembranças do futuro que a gente merecia
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Só porque não consigo odiar ninguém
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
Eu não consigo odiar ninguém
M. Carolina Morais
O tempo parou feito fotografia, amarelou tudo que não se movia. O tempo passou, claro que passaria como passam as vontades que voltam no outro dia... 🎸🎵💕
Tiago Barbosa
Pode ser o fim mas será que é inevitável? A música toda é foda!
Eduardo Lima
Esse trecho é foda.
Patrícia Bragança
Não quero seduzir teu coração turista
Não quero te vender o meu ponto de vista
Eu tive um sonho e há muito não sonhava
Lembranças do futuro que a gente imaginava
Nem sempre foi assim, outro mundo é possível
Pode até ser o fim, mas será que é inevitável?
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Só porque não consigo odiar ninguém
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
O tempo parou, feito fotografia
Amarelou tudo que não se movia
O tempo passou, claro que passaria
Como passam as vontades que voltam no outro dia
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Só porque não consigo odiar ninguém
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
Eu tive um sonho, o mesmo do outro dia
Lembranças do futuro que a gente merecia
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Só porque não consigo odiar ninguém
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
Eu não consigo odiar ninguém
Lob0
O tempo pode passar... o que não vai passar é a vontade de ouvir essa música!!!!
Rodrigo Soares
Gessinger é simplesmente um genio da musica ...
Ellen Falcão
Uma das melhores bandas de rock que ja ouvi, essa musica é demais.
Alexandre Araújo Melo
Ouvindo uma canção
dessas tem como odiar alguém?
Genival Pereira
Do golero ao centro-avante, do juiz ao presidente, eu não consigo odiar ninguém. Uma das melhores banda do mundo, sem exagero
Vinícius Almeida
Essa gaita e mt foda <3 Humberto é o Melhor!