They achieved great popularity with their ironic, critically charged songs with heavily semantic lyrics often relying on wordplays. The last formation includes: Humberto Gessinger (Guitar, Lead Vocals), Paulinho Galvão (Guitar), Bernardo Fonseca (Bass), Gláucio Ayala (Drums) and Pedro Augusto (Keyboards).
O Preço
Engenheiros Do Hawaii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É alta madrugada, já é tarde demais
Pra pedir perdão... Pra fingir que não foi mal
Uma luz se apaga no prédio em frente ao meu
"Sempre em frente" foi o conselho que ela me deu
Sem me avisar que iria ficar pra trás
E agora eu pago meus pecados
Por ter acreditado que só se vive uma vez (2x)
Mas, na verdade, eram as grades da prisão
O preço que se paga às vezes é alto demais
É alta madrugada, já é tarde demais
Mais uma luz se apaga no prédio em frente ao meu
É a última janela iluminada
Nada de anormal... Amanhã ela vai voltar
Enquanto isso eu pago meus pecados
Por ter acreditado que só se vive uma vez (2x)
Pensei que era liberdade
Mas, na verdade, me enganei outra vez
Eu pago meus pecados
Por ter acreditado que só se vive uma vez (3x)
Pensei que era liberdade
Mas, na verdade, era só solidão
The song "O Preço" by Engenheiros Do Hawaii reflects on the consequences and prices we pay for the choices we make in life. The lyrics talk about how sometimes the price we pay is too high and it may be too late to correct our mistakes. The singer acknowledges his own wrongdoings and regret for failing to follow the advice of a loved one, who warned him not to get left behind. Now he feels trapped in a life that he thought was freedom, but instead, turned out to be a prison of his own making.
Moreover, the song talks about the loss of hope, and how it feels when the darkness engulfs you. As the lights go out in the buildings around him, the singer feels the loss of the last glimmer of hope, which he hopes will return the next day. But, he knows that he must continue to pay for his mistakes and his misplaced beliefs about life, even if he can only blame himself.
The song serves as a warning to listeners to reflect on their lives before it's too late, as everything has a price, and we must be mindful of the choices we make.
Line by Line Meaning
O preço que se paga às vezes é alto demais
Sometimes the price to pay is too high
É alta madrugada, já é tarde demais
It's late at night, it's already too late
Pra pedir perdão... Pra fingir que não foi mal
To ask for forgiveness... To pretend that nothing was wrong
Uma luz se apaga no prédio em frente ao meu
A light goes out in the building across from mine
"Sempre em frente" foi o conselho que ela me deu
"Always forward" was the advice she gave me
Sem me avisar que iria ficar pra trás
Without warning me that she would stay behind
E agora eu pago meus pecados
And now I pay for my sins
Por ter acreditado que só se vive uma vez (2x)
For believing that we only live once (2x)
Pensei que era liberdade
I thought it was freedom
Mas, na verdade, eram as grades da prisão
But in reality, they were the bars of a prison
Mais uma luz se apaga no prédio em frente ao meu
Another light goes out in the building across from mine
É a última janela iluminada
It's the last illuminated window
Nada de anormal... Amanhã ela vai voltar
Nothing abnormal... She'll come back tomorrow
Enquanto isso eu pago meus pecados
Meanwhile, I pay for my sins
Por ter acreditado que só se vive uma vez (2x)
For believing that we only live once (2x)
Pensei que era liberdade
I thought it was freedom
Mas, na verdade, me enganei outra vez
But in reality, I was wrong again
Eu pago meus pecados
I pay for my sins
Por ter acreditado que só se vive uma vez (3x)
For believing that we only live once (3x)
Pensei que era liberdade
I thought it was freedom
Mas, na verdade, era só solidão
But in reality, it was just loneliness
Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.
@celestekhanna5971
O preço que se paga às vezes é alto demais
É alta madrugada, já é tarde demais
Pra pedir perdão...pra fingir que não foi mal
Uma luz se apaga no prédio em frente ao meu
"sempre em frente" foi o conselho que ela me deu
Sem me avisar que iria ficar pra trás
E agora eu pago meus pecados
Por ter acreditado que só se vive uma vez (2x)
Pensei que era liberdade
Mas, na verdade, eram as grades da prisão
O preço que se paga às vezes é alto demais
É alta madrugada, já é tarde demais
Mais uma luz se apaga no prédio em frente ao meu
É a última janela iluminada
Nada de anormal...amanhã ela vai voltar
Enquanto isso eu pago meus pecados
Por ter acreditado que só se vive uma vez (2x)
Pensei que era liberdade
Mas, na verdade, me enganei outra vez
Eu pago meus pecados
Por ter acreditado que só se vive uma vez (3x)
Pensei que era liberdade
Mas, na verdade, era só solidão
@jonatasbarbosadelima4017
Tinha ouvido estes caras na minha juventude, já era fã, agora com sessentinha e com os pensamentos e o olhar mais profundo a curtição é bem mais saborosa....
@felipesanche7966
Na minha opinião, a mais bela canção dessa Banda maravilhosa. E a canção parece que nasceu para morar nesse album perfeito, o acústico MTV.
@SonMateus
Eu amo essa Banda maravilhosa ❤️❤️❤️❤️
@kaiogarcia1614
Muito boa!
@user-vz5bj9pb5u
Essa música só lembro da minha ex 😢
@gabrielsiqueira8630
foda né irmão kkk, parece q foi feita p isso
@patrickfernandes2942
Não fique tão triste por isso..vc não tem câncer ou ficou cego ..vc tá perfeito, ela pode ser incrível..mas sempre existem alguém tão incrível como ela ..já sofri por ex..hj não sofro...pq existem outras pessoas incríveis além dela.
@hugoohenos
Para de ser fraco cara, o que mais tem no mundo é mulher.
@luziarioferreirasantanajun2499
Mano fica assim não essa hora ela tá toda melada na ferramenta de outro
@renatoantonele4557
Ksksks que triste irmão eu lembro das mas escolhas que eu fiz e lembro que tudo que tô vivendo é por uma má escolha minha afinal uma hora a conta chega