They achieved great popularity with their ironic, critically charged songs with heavily semantic lyrics often relying on wordplays. The last formation includes: Humberto Gessinger (Guitar, Lead Vocals), Paulinho Galvão (Guitar), Bernardo Fonseca (Bass), Gláucio Ayala (Drums) and Pedro Augusto (Keyboards).
Piano Bar
Engenheiros Do Hawaii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Assim você me perde, eu perco você
Como um barco perde o rumo
Como uma árvore no outono perde a cor
O que você não pode eu não vou te pedir
O que você não quer... eu não quero insistir
Diga a verdade, doa a quem doer
Doe sangue e me dê seu telefone
Às vezes fica longe, difícil de encontrar
Mas, quando neon é bom
Toda noite é noite de luar
No táxi que me trouxe até aqui
Julio Iglesias me dava razão
(Joy so un Hombre só)
No clip Paul Simon tava de preto
Mas, na verdade, não era não
Na verdade
Nada é uma palavra esperando tradução
Toda vez que falta luz
Toda vez que algo nos falta
ALGUÉM QUE PARTE E NÃO VOLTA
O invisível nos salta aos olhos
Um salto no escuro da piscina
O fogo ilumina muito
Por muito pouco tempo
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo
Tudo um dia vira luz
Toda vez que falta luz
O invisível nos salta aos olhos
Ontem a noite eu conheci uma guria
Já era tarde era quase dia
Era o princípio
Num precipício, era o meu corpo que caía
Ontem a noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Ontem à noite eu conheci uma guria
Que eu já conhecia de outros carnavais
Com outras fantasias
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
No início era um precipício
(um corpo que caía)
Depois virou um vício
Foi tão difícil acordar no outro dia
Ela apareceu, parecia tão sozinho
Parecia que era minha aquela solidão
The song "Piano Bar" by Engenheiros do Hawaii explores the complexity of love and relationships, as well as the struggle to find oneself. The lyrics describe a sense of longing for connection, but also a fear of losing oneself in the process. The first verse sets the tone for the song, with the singer expressing their inability to fulfill their partner's needs, ultimately leading to a loss of connection. They use metaphors to describe this sense of loss, comparing it to a ship losing its way or a tree losing its leaves.
The song continues to explore the singer's feelings of confusion and uncertainty, with the line "Nada é uma palavra esperando tradução" (Nothing is a word waiting for translation) suggesting an inability to fully express their emotions. There is also a sense of transience and impermanence, with the repeated image of light and darkness, and the suggestion that everything will eventually turn to light. The final verse introduces a new character - a woman who appears lonely and lost, much like the singer. They are drawn to each other in their mutual sense of isolation, but there is a sense of danger in this connection, as though it could lead to a fall.
Overall, "Piano Bar" is a contemplative and introspective song that examines the complexities of love and loneliness, and the challenge of finding oneself amidst these conflicting forces.
Line by Line Meaning
O que você me pede eu não posso fazer
There are some things that you want me to do, but I cannot fulfill your requests.
Assim você me perde, eu perco você
If I don't do what you want, I'll lose you and you'll lose me.
Como um barco perde o rumo
Like a ship that loses its direction.
Como uma árvore no outono perde a cor
Like a tree in autumn that loses its color.
O que você não pode eu não vou te pedir
I won't ask you for something that you cannot give me.
O que você não quer... eu não quero insistir
If you don't want to do something, I won't force you to do it.
Diga a verdade, doa a quem doer
Tell the truth, no matter who it might hurt.
Doe sangue e me dê seu telefone
Donate blood and give me your phone number.
Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
Every day, I come to the same place.
Às vezes fica longe, difícil de encontrar
Sometimes it's far away and hard to find.
Mas, quando neon é bom
But when the neon lights are good.
Toda noite é noite de luar
Every night is a moonlit night.
No táxi que me trouxe até aqui
In the taxi that brought me here.
Julio Iglesias me dava razão
Julio Iglesias was making sense to me.
(Joy so un Hombre só)
(Joy is a man alone)
No clip Paul Simon tava de preto
In Paul Simon's music video he was wearing black.
Mas, na verdade, não era não
But, in fact, he wasn't.
Na verdade
In reality.
Nada é uma palavra esperando tradução
Nothing is a word waiting to be translated.
Toda vez que falta luz
Every time the lights go out.
Toda vez que algo nos falta
Whenever something is missing from us.
ALGUÉM QUE PARTE E NÃO VOLTA
SOMEONE WHO LEAVES AND DOESN'T COME BACK
O invisível nos salta aos olhos
The invisible becomes visible to us.
Um salto no escuro da piscina
A dive into the darkness of the pool.
O fogo ilumina muito
The fire illuminates a lot.
Por muito pouco tempo
For a very short time.
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo
In a very short time, the fire can extinguish everything.
Tudo um dia vira luz
Everything will become light one day.
Ontem a noite eu conheci uma guria
Last night I met a girl.
Já era tarde era quase dia
It was late, almost daylight.
Era o princípio
It was the beginning.
Num precipício, era o meu corpo que caía
On a cliff, it was my body that was falling.
Ontem a noite, a noite tava fria
Last night, the night was cold.
Tudo queimava, nada aquecia
Everything was burning, but nothing was warming up.
Ela apareceu, parecia tão sozinha
She appeared, looking so alone.
Parecia que era minha aquela solidão
It seemed like that loneliness was mine.
Que eu já conhecia de outros carnavais
Whom I knew from previous carnival celebrations.
Com outras fantasias
With different dreams.
No início era um precipício
At first, it was a cliff.
(um corpo que caía)
(a falling body)
Depois virou um vício
Then it became an addiction.
Foi tão difícil acordar no outro dia
It was so hard to wake up the next day.
Ela apareceu, parecia tão sozinha
She appeared, looking so alone.
Parecia que era minha aquela solidão
It seemed like that loneliness was mine.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HUMBERTO GESSINGER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Samara Oliveira
O que você me pede eu não posso fazer
Assim você me perde e eu perco você
Como um barco perde o rumo
Como uma árvore no outono perde a cor
O que você não pode, eu não vou te pedir
O que você não quer, eu não quero insistir
Diga a verdade doa a quem doer
Doe sangue e me dê seu telefone
Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
Às vezes fica longe, difícil de encontrar
Mas quando o neon é bom
Toda noite é noite de luar
No táxi que me trouxe até aqui
Julio Iglesias me dava razão
(Yo soy un hombre solo)
No clipe Paul Simon tava de preto
Mas na verdade não era, não
Na verdade, nada
É uma palavra esperando tradução
Toda vez que falta luz
Toda vez que algo nos falta
(Alguém que parte e não volta)
O invisível nos salta aos olhos
Um salto no escuro da piscina
O fogo ilumina muito por muito pouco tempo
(Muito pouco tempo)
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo
E tudo um dia vira luz
Toda vez que falta luz
O invisível nos salta aos olhos
Ontem à noite, eu conheci uma guria
Já era tarde, era quase dia
Era o princípio de um precipício
Era o meu corpo que caía
Ontem à noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Ontem à noite
Eu conheci uma guria que eu já conhecia
De outros carnavais, com outras fantasias
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
No início era um precipício
Um corpo que caía
Depois virou um vício
(Foi tão difícil)
Acordar no outro dia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Parecia que era minha
Pedro Soares
Letra
O que você me pede eu não posso fazer
Assim você me perde e eu perco você
Como um barco perde o rumo
Como uma árvore no outono perde a cor
O que você não pode, eu não vou te pedir
O que você não quer, eu não quero insistir
Diga a verdade doa a quem doer
Doe sangue e me dê seu telefone
Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
Às vezes fica longe, difícil de encontrar
Mas quando o neon é bom
Toda noite é noite de luar
No táxi que me trouxe até aqui
Julio Iglesias me dava razão
(Yo soy un hombre solo)
No clipe Paul Simon tava de preto
Mas na verdade não era, não
Na verdade, nada
É uma palavra esperando tradução
Toda vez que falta luz
Toda vez que algo nos falta
(Alguém que parte e não volta)
O invisível nos salta aos olhos
Um salto no escuro da piscina
O fogo ilumina muito por muito pouco tempo
(Muito pouco tempo)
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo
E tudo um dia vira luz
Toda vez que falta luz
O invisível nos salta aos olhos
Ontem à noite, eu conheci uma guria
Já era tarde, era quase dia
Era o princípio de um precipício
Era o meu corpo que caía
Ontem à noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Ontem à noite
Eu conheci uma guria que eu já conhecia
De outros carnavais, com outras fantasias
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
No início era um precipício
Um corpo que caía
Depois virou um vício
(Foi tão difícil)
Acordar no outro dia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Parecia que era minha
Ykarus
O que você não pode, eu não vou te pedir
O que você não quer, eu não quero insistir
Diga a verdade doa a quem doer
Doe sangue e me dê seu telefone
Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
Às vezes fica longe, difícil de encontrar
Mas quando o neon é bom
Toda noite é noite de luar
No táxi que me trouxe até aqui
Julio Iglesias me dava razão
(Yo soy un hombre solo)
No clipe Paul Simon tava de preto
Mas na verdade não era, não
Na verdade, nada
É uma palavra esperando tradução
Toda vez que falta luz
Toda vez que algo nos falta
(Alguém que parte e não volta)
O invisível nos salta aos olhos
Um salto no escuro da piscina
O fogo ilumina muito por muito pouco tempo
(Muito pouco tempo)
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo
E tudo um dia vira luz
Toda vez que falta luz
O invisível nos salta aos olhos
Ontem à noite, eu conheci uma guria
Já era tarde, era quase dia
Era o princípio de um precipício
Era o meu corpo que caía
Ontem à noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Ontem à noite
Eu conheci uma guria que eu já conhecia
De outros carnavais, com outras fantasias
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
No início era um precipício
Um corpo que caía
Depois virou um vício
(Foi tão difícil)
Acordar no outro dia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão
Parecia que era minha
Tempo Dourado
Músicas que marcam um momento, uma pessoa, essa marcou - era 1992
Rita
E marcou a minha também em 1992😍
Jefferson Alexandre
Lembranças que não voltarão 🌹🌹
Rita
@Jefferson Alexandre com certeza Jefferson , mais valeu
Kindim Barros
Essa marcou minha vida em 2016
Rita
@Kindim Barros Eita coisa boa ! Engenheiros forever😍
Rener Ribeiro
2022 alguém ouvindo essa pérola ? Claro que sim , quem conhece sabe , eternas composiçoes .......
Thais Oliveira
15/02/22 sigo acompanhando até quando eu me lembrar a importância que essa música tem pra mim.
Carlos Esquilo
Yes claro
Marcelo Brollo
sempre