Cobarde
Enjambre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mientras bebo vino con la señora adversidad
A quien como le gusta alegar
Sin afán de algún punto llegar
Lo de ella es algo serio
Es peor en cautiverio
Envidia del asfalto donde dan paso tus pies
Envida de la ropa que le da abrigo a tu piel
Envidia del clima que te ampara y te es cruel
Envidia de la gente que te puede mirar
Y de los que te pueden escuchar
Envidia si compartes tus momentos
Envidia de eso cuerpos que inhalan desaliento
Que tu exhalas y al toparte no admiran la más grande maravilla
La adversidad se ahorca con sus necias palabras
Muere y resucita
Y yo vuelvo a escucharlas
Mientras no se vayan no te veré
Mientras tú no vengas yo no iré
Podría irme y me detengo
Veo como te voy perdiendo
Envidia del asfalto donde dan paso tus pies
Envidia del destino a donde ves
Envida de la ropa que le da abrigo a tu piel
Envidia del clima que te ampara y te es cruel
Envidia de la gente que te puede mirar
Y de los que te pueden escuchar
Envidia si compartes tus momentos
Envidia de eso cuerpos que inhalan desaliento
Que tú exhalas y al toparte no admiran
La más grande maravilla
The song "Cobarde" by Enjambre talks about the singer's admiration and envy towards someone they love, who seems to have it all, while they struggle with their own demons represented by "Señora Adversidad". The lyrics suggest that the singer is willing to wait for eternity despite the difficult circumstances presented by the lady adversity. As the song progresses, the singer expresses their envy for everything that the person they love has, be it the ability to walk on pavements or the destinations they visit, the clothes they wear or even the weather that both protects and is cruel to them. The envy extends to everyone who gets to see or hear the person they love, while the singer remains in the background, only getting further away from them.
Line by Line Meaning
Podría esperarte una eternidad
I could wait for you forever
Mientras bebo vino con la señora adversidad
While I drink wine with Lady Adversity
A quien como le gusta alegar
Who likes to argue for argument's sake
Sin afán de algún punto llegar
Without any intention of reaching a conclusion
Lo de ella es algo serio
Her thing is something serious
Es peor en cautiverio
It's worse in captivity
Envidia del asfalto donde dan paso tus pies
Envy of the asphalt where your feet walk
Envidia del destino a donde ves
Envy of the destination where you look
Envida de la ropa que le da abrigo a tu piel
Envy of the clothes that give warmth to your skin
Envidia del clima que te ampara y te es cruel
Envy of the climate that shelters you and is cruel to you
Envidia de la gente que te puede mirar
Envy of the people who can look at you
Y de los que te pueden escuchar
And of those who can listen to you
Envidia si compartes tus momentos
Envy if you share your moments
Envidia de eso cuerpos que inhalan desaliento
Envy of those bodies that inhale discouragement
Que tu exhalas y al toparte no admiran la más grande maravilla
That you exhale and when they meet you, they don't admire the greatest wonder
La adversidad se ahorca con sus necias palabras
Adversity hangs herself with her foolish words
Muere y resucita
Dies and resurrects
Y yo vuelvo a escucharlas
And I hear them again
Mientras no se vayan no te veré
As long as they don't leave, I won't see you
Mientras tú no vengas yo no iré
As long as you don't come, I won't go
Podría irme y me detengo
I could leave and I stop
Veo como te voy perdiendo
I see how I'm losing you
Envidia de eso cuerpos que inhalan desaliento
Envy of those bodies that inhale discouragement
Que tú exhalas y al toparte no admiran
That you exhale and when they meet you, they don't admire
La más grande maravilla
The greatest wonder
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luis Humberto Navejas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind